8 największych zmian w książkach na ekranie w stosunku do „Pasażu”
Eliza Morse / FOX 
Więcej uwagi na mamie Amy
W książce większy nacisk kładziony jest na pochodzenie Amy i czas, jaki spędziła z mamą. Powieść Cronin daje mamie Amy tragiczną historię i wyjaśnia, co skłoniło ją do porzucenia córki (zamiast Amy czuje się odpowiedzialna za śmierć matki, tak jak w serialu), co prowadzi do kolejnej zmiany -
Amy mieszka w klasztorze w książce
Zamiast mieszkać z mniej przyjazną rodziną zastępczą, Amy mieszka w klasztorze w książce, dopóki Wolgast nie przyjdzie po nią.
Lacey wciąż była zakonnicą
Kolejną zaskakującą zmianą postaci jest Lacey Antoine. W serialu Lacey jest była wojskowa i ma historię z Wolgastem. Tak nie jest w książce. W książce Lacey (niechętnie) oddaje Amy Wolgastowi, a następnie podąża za nimi do centrali NOAH, gdzie staje się częścią akcji.
Shauna Babcock to mężczyzna
Shauna Babcock jest jedną z najciekawszych postaci w programie Fox, ale w książce nie jest Shauna, a Shaun. Chociaż popełnione przestępstwo jest takie samo, Giles Babcock z książki był również znany z tego, że stale rozmawiał, co denerwowało go, gdy zaraził się. (Płeć Sykesa została również zmieniona w przypadku adaptacji telewizyjnej).
Grupa jest atakowana raczej przez nietoperze w Boliwii niż wirusowe
Oryginalna wyprawa w książkach była zdecydowanie większa niż pokazana w serialu, a katalizator zbliżającej się apokalipsy został znacznie zmieniony w stosunku do materiału źródłowego serialu. Zamiast trzymać nietoperze Cronina (ugryzienia nietoperzy zmieniły Fanning na Patient Zero NOAH), program zdecydował się na ukąszenie Fanninga przez człowieka zarażonego wirusem w Boliwii.
Żona Leara nie żyje
Jedna z największych zmian z książki na ekran dotyczy żony Jonasa Leara. W serialu motywacją Leara do tego, co robi w Projekcie NOAH, było uratowanie jej przed jej losem, a nie obserwowanie, jak ulega Alzheimerowi; w książce Liz już nie żyje, a Lear zaczyna NOAH w swojej pamięci. Liz żyjąca (i zaraziona infekcją) skomplikowała sprawy w dość poważny sposób w serialu, choć wydaje się, że zakończyła się ona jednak jej śmiercią.
Zmiana ostrości postaci
Jeśli nadążasz za programem, pamiętasz „dobrego” dozorcę, którego Babcock zdecydowanie nie zabił - dozorcę o imieniu Gray. W książce Gray jest zdecydowanie bardziej obecny niż w serialu (i zdecydowanie mniej miły facet); skazany, teraz pracujący dla NOAH, dostaje rolę w fabule. W serialu Gray nie był postacią spoza odcinka, w którym Babcock oszczędził życie.
Ponadto, była żona Wolgasta, Lila, ledwo istnieje w książce, podczas gdy w serialu miała duży wpływ i przyczynia się do fabuły.
Ogromny skok czasu
Jedną z głównych obaw fanów o Przejście adaptacja była skokiem czasu w połowie książki. W powieści historia przesuwa się do przodu 100 lat po tym, jak wirusy wyłamują się ze związku i koncentruje się na nowej grupie ocalałych. Zobaczymy, czy tak jest w serialu.
(Ostrzeżenie: zawiera potencjalne spoilery dla Przejście , zarówno w formie powieści, jak i programów telewizyjnych).
Podobnie jak w przypadku każdej adaptacji książki do telewizji, niektóre rzeczy zostały zmienione z powieści Justina Cronina na godzinne cotygodniowe raty Foxa Przejście .
Postacie zostały wskrzeszone, otrzymały większe role i zmieniono płeć. Niektóre historie zostały zmienione lub zmodyfikowane. I - być może najważniejsze dla fanów - nadchodzi całkiem spory zwrot, że program będzie musiał albo zignorować, albo znaleźć sposób na przetłumaczenie na ekran.
Kliknij galerię powyżej, aby przeczytać o niektórych Przejście Najbardziej znaczące zmiany w stosunku do materiału źródłowego.
Przejście , Poniedziałki, 9 / 8c, Fox
