Dlaczego decyzja Jasona o pozostaniu z „SEAL Team” zamiast Natalie była nieunikniona

Alert spoilera
CBS
[Ostrzeżenie: Poniżej znajdują się GŁÓWNE spoilery dotyczące sezonu 4, odcinka 7 z Zespół SEAL , Wszystko w.]
Zidentyfikowałem jedną pracę, która sprawia, że chcę wstać rano – znowu bycie Bravo 1, Master Chief Jason Hayes (David Boreanaz) mówi pod koniec odcinka z 17 lutego Zespół SEAL . Czy ktoś się dziwi, że nie jedzie do San Diego z Natalie (Emily Swallow)? (I to nie tylko ze względu na tytuł odcinka; jak zauważono w premiera sezonu , był cały czas dla zespołu.)
Jego dziewczyna, fizjolog naukowy, ma bardzo słodką propozycję powrotu do San Diego (jej dawny szef wciąż jeszcze utrudnia odmowę), a nawet ma sugestię dla Jasona, który za każdym razem wygląda, jakby był w piekle. wchodzi do centrum operacyjnego, odkąd zdecydował, że skończył operować. (Wraca za biurko po krótkim powrocie na boisko, aby uratować Raya, granego przez Neila Browna Jr., po zagranicznej eksplozji i jego późniejszym schwytaniu.) Dlaczego nie dołączyć do niej w San Diego i wyszkolić następną generację SEALs?
Może dlatego, że nie do niego należy. Zamiast tego cały odcinek mocno zapowiada tę jego decyzję w ostatnich chwilach. Są inni, którzy zajmują się jego sprawą dotyczącą jego niedawnego ruchu w karierze. Wyśmiewasz mnie, bo zamieniłem broń na radio? Jason pyta Sonny'ego (AJ Buckley), który zostawił zabawkowy pistolet ze swoim sprzętem. Myślisz, że nie ściągam ciężaru z centrum operacyjnego?
Jest porucznik kmdr. Blackburn (Judd Lormand), również dokonując zmiany poprzez awans i komentując niedawną przemianę Jasona: Commanding Bravo to moja tożsamość. Czy mój wybór nie był taki, jak twój. Mam tylko nadzieję, że zdołam się przystosować tak szybko, jak ty.
Ale Jason najwyraźniej nie był w stanie tak łatwo się przystosować, mimo że próbuje przekonać innych (i siebie), że tak. Teraz jestem tylko facetem w centrum operacyjnym, upiera się.

(CBS)
Potem jest Clay (Max Thieriot), z powrotem na Bravo, ale także znowu nowy facet (po jego ukaraniu za wzięcie odpowiedzialności za coś, co zrobił Ray), wyobrażający sobie, jak bardzo zespół będzie miażdżony, gdy odzyskamy cały skład, a później sugerując, aby Jason, że może nie cofasz się, jeśli wracasz do czegoś, co kochasz. To oczywiście dotyczy zarówno Jasona, jak i Claya – podobnie jak komentarz Raya, wrócę do bycia sobą, gdy znów wrócę do piaskownicy. A jak przypomina mu Blackburn, misja jest daleka od zakończenia.
Jednak najbardziej wymowne jest wszystko, co Jason mówi i robi, jeśli chodzi o Bravo i zespoły w terenie. Trudno mu patrzeć, jak jego dawni koledzy z drużyny wyruszają na misję bez niego. Trudno mu utknąć z powrotem w centrum operacyjnym, gdy ktoś z obserwowanego przez niego zespołu upada i nie możesz już nic zrobić, jak mówi mu kapitan Lindell (Jamie McShane).
Ale, jak to ujęła Natalie (tak, mówiąc o Rayu, jeszcze nie oczyszczonym po jego niewoli), operatorzy nie mieli pozostawać na uboczu i właśnie tam Jason miał prowadzić następne pokolenie.

(Sonja Flemming/CBS)
Ludzie zrozumieli, przez co przeszliśmy, zrozumieliby również, że musimy pozostać w walce – mówi Jason Rayowi. Widok chłopców rozkręcających się wczoraj sprawił, że pomyślałam, że rzuciłam jedyną pracę, którą kochałam: bycie SEALEM. A SEALs nigdy się nie poddają. … Po prostu coraz bardziej zdaję sobie sprawę z tego, że w strefie wojny po prostu czuję się jak w domu. Wojownicy, nie mieli przetrwać na polu bitwy. Nie czuje się przydatny w centrum operacyjnym.
Nic więc dziwnego, że decyduje, że potrzebuje powrotu do walki do końca odcinka. To nie tak, że nie może wykonać tej pracy; widzieliśmy, że może, kiedy dołączył do zespołu, aby uratować Raya. Nie zamierzał jechać do San Diego (przepraszam, Natalie – ten związek też nigdy nie przetrwał) i nie ma mowy, żeby Jason mógł zostać przy biurku na wiele innych misji.
Plus, naprawdę, czy możesz sobie wyobrazić Bravo bez prowadzącego go Jasona? Nie na długo.
Zespół SEAL , środy, 9/8, CBS