Dziesięć funtów POMS sezon 2 Odcinek 2 Podsumowanie: Nieoczekiwana śmierć wysyła fale uderzeniowe wokół hostelu
Pierwszy sezon Dziesięć funtów pompów podążył za losami grupy Brytyjczyków, którzy podróżowali w poszukiwaniu nowych życia w ramach programu migracji wspomaganej w latach 50. XX wieku. Jednak kiedy dotarli do Australii, wkrótce zdali sobie sprawę, że byli źle usunięci nowa przygoda, a życie nie zawsze było łatwiejsze w słońcu.
Dziesięć funtów POMS sezon 2Dziesięć funtów POMS sezon 2 EP1
Teraz wróciliśmy do Australii po raz drugi, gdy seria z udziałem Michelle Keegan, Faye Marsay i Warren Brown powraca.
Oto wszystko, co się wydarzyło Dziesięć funtów pompów Odcinek 2 sezonu 2 ...
Drugi odcinek rozpoczyna się, a Kate doprowadziła do komórki policyjnej, ponieważ ma retrospekcje swojego czasu z Michaelem.
Po powrocie do obozu Terry pokazuje swoje dzieci swoim nowym samochodem, a Peter narzeka na to, jak bardzo nienawidzi letniej szkoły. Pattie mówi, że żałuje, że nie mogła być na obozie letnim, a Stevie mówi, że kiedy szkoła zacznie się od nowa, będzie opiekować się Maryką podczas studiów.
Tymczasem Annie jest w domu, wciąż myśląc o swoim czasie w Wielkiej Brytanii z piekarzem o imieniu Harry, o którym teraz wie, że nie ma już długo żyć.
Kate dzwoni do JJ z komisariatu policji i desperacko prosi o rozmowę z Annie, ale jest pijany po jego ucieczce z mężem Shelii Billy i nie ma pilnej pomocy Kate. W końcu dostaje Annie tuż przed tym, jak policjant rozłączy telefon, a Kate jest zalana ulgą.
W przypadku wynajmu właściwości Benny, Terry wciąż mocuje suchą zgniliznę, gdy zaprzyjaźnia się z Christine, jedną mamą, która tam mieszka. Pyta, czy tęskni za domem i mówi, że tęskni za rodziną i ma dom, ale komentuje, że nawet jego hostel musi być lepszy od domu, w którym mieszka. Wyjaśnia, że to wszystko, na co może sobie pozwolić od śmierci jej męża, i obiecuje porozmawiać z Bennym Batesem i zobaczyć, czy mogą go naprawić.
Annie idzie do Marline w domu i jest zszokowana, widząc, że ma kulę po upadku po schodach. Prosi Marline o katalog telefoniczny, ponieważ potrzebuje go, aby pomóc Kate. W zamian Marline mówi jej, że potrzebuje pomocy ze swoim byłym mężem, który wysyła audytorów do sklepu, ponieważ nadal jest właścicielem 50 procent. Annie jest zdezorientowana, dlaczego to jest złe, dopóki Marline nie przyzna, że książki są w zły sposób i nie ma pieniędzy na zakup jego połowy sklepu, a kiedy zobaczy, jak były finanse, będzie chciał sprzedać.
Annie jest zszokowana, gdy zdaje sobie sprawę, że Marline zrzuciła się po schodach i wiedząc, że musiała być zdesperowana, obiecuje pomóc, gdy Marline mówi, że Annie jest teraz odpowiedzialna za jej nieobecność. Gdy Annie idzie, aby uzyskać katalog telefoniczny, Marline komentuje, że wstydem jest, że Kate nie jest mężatką i daje Annie Food do przemyślenia.
Na posterunku policji Kate kłóci się o jej sprawę, próbując wyjaśnić, że walczyła po urodzeniu Michaela i że organizacja charytatywna, która miała pomóc jej wysłać dziecko tysiące mil stąd i sprzedała go innej rodzinie. Oficer jest sympatyczny, ale mówi, że jeśli zostanie skazana za porwanie, zostanie natychmiast deportowana z powrotem do Wielkiej Brytanii, a Kate jest przerażona.
Gdy mówią, przybywa notatka, mówiąc im, że narzeczony Kate jest tutaj i że chce ją zobaczyć. Uważa, że to jej narzeczony z Anglii i jest nieugięta, że go nie zobaczy. Ale kiedy narzeczony zostaje ujawniony, to Robbie, przyjaciel Kate, i udaje, że jest przyszłym mężem Kate, aby wyciągnąć ją z więzienia. Gdy się spotykają, Kate jest zszokowana widząc, że to Robbie, a on potajemnie podaje jej pierścionek zaręczynowy podczas rozmowy. Policja mówi Kate, że może zostać w Australii, ponieważ poślubia Australijczyka, jednak prosi ją o podpisanie nakazu ograniczającego, co oznacza, że nie może zbliżyć się do Michaela i odmawia.
W pracy Benny prosi Terry'ego, aby odebrał Valerie Vine z jej domu i zabrał ją do fantazyjnego miejsca, w którym organizuje imprezę z dnia na Australii. Benny jest tam i mówi Terry'emu, aby naprawił dom, więc jest gotowy na imprezę, a kiedy Terry pyta o pracę z pleśnią, martwiąc się o syna Christine, który ma astmę, Benny go odczaruje.
W sklepie Marline Annie prowadzi personel w ogromnym zapasach i są zszokowani, gdy okazała się, że przepełniła prawie wszystko, w tym bikini, które są nową koncepcją dla nich wszystkich - a ktoś nawet zwraca grzywnę za noszenie jednego na plaży na Adelaide!
Annie ma pomysł, aby zaprosić lokalną prasę do sklepu, aby uzyskać relację z bikini, mając nadzieję, że będą je sprzedać, a wkrótce ją złapie w tej chwili i wymyśli pomysł, który zaszokuje wszystkich.
Ray Skinner i jego mama Maggie i siostra Birdie czekają na przybycie pozostałych dwóch z ich rodziny, ale ich radość zmienia się w rozpacz, gdy najstarszy brat wysiada z autobusu sam i okazuje się, że ojciec rodziny zmarł na łodzi w drodze do Australii. Rodzina jest zdruzgotana, gdy jego trumna jest rozładowana z samochodu i włożyli ją do swojej chaty.
W Summer School Peter przeprowadza prezentację w Australia Day i jest zastraszany przez australijskie dzieci za bycie w Wielkiej Brytanii - pozostawiając go zdenerwowanym. Ale w domu wkrótce się wiwatuje, gdy Birdie zaprasza go na budzenie taty, co nie jest najmilszym wydarzeniami, ale gdy się w niej zakochał, poświęci z nią wszystko, co może dostać.
Na przyjęciu Benny'ego Terry mówi Annie, że to dla niego wielka sprawa, więc kiedy jeden z polityków ustępuje, że dziesięć funtów POMS musi powstrzymać się przed włożeniem w niego o jego zawęzionych poglądach.
Benny mówi Terry'emu na wieczór jest upewnieniem się, że pilnuje polityka Charlesa Milla, który kandyduje na burmistrza przeciwko przyjacielowi Benny'emu Samuelowi, i zgadza się. Na imprezie jest prezentacja na temat planów nowej opery i sali koncertowej, które zostaną zbudowane i wszyscy klaszczą, ale podczas rozmowy Terry zauważa, że Charles ześlizgnął się z Valerie i podąża za nimi.
Benny wzywa go do pokoju obok, gdzie razem nagrywa Charlesa i Valerie, mówiąc Terry'emu, że Charles ma rodzinę w domu i jest hipokrytą i kłamcą. Benny kontynuuje, że Charles ma politykę reformy mieszkaniowej, w której jego firma przejedzie na południe, a ludzie tacy jak Christine, nowy przyjaciółka Terry'ego i jej syna na ulicach. Benny prosi Terry'ego, aby pomógł mu szantażować Charlesa, ale czuje się nieswojo.
Tymczasem Annie wpada na dziennikarza ze sklepu dzień wcześniej i prosi go, żeby nie mówił Terry'emu o tym, co zrobiła (co okazuje się modelować bikini), ponieważ nie miała jeszcze okazji mu powiedzieć. Mówi, że może potrzebować poruszania się, ponieważ segment wiadomości zostanie wydany jutro do narodu. Przedstawia Annie swojej żonie, Elaine, która jest pod wrażeniem odwagi Annie i mówi jej, że potrzebują rufflerów z piór w grupie kobiet, którą prowadzi, ponieważ jest to jedyny sposób, w jaki wszystko się zmieni i zaprasza na następne spotkanie.
W hostelu Peter i Pattie idą na Wake, pozostawiając Stevie w domu opiekującym się Mary. Wieczór idzie dobrze, dopóki nie zostaną powitani w rodzinie, aby złożyć szacunek mężowi Maggie, a jak oni, górna część Pattie dostaje mokre plastry z przodu, gdy jej mleko przechodzi. Ściga się w domu, zawstydza się i potrzebuje karmienia Maryi, ale kiedy się tam dostanie, znajduje Stevie wciera białą śmietanę w twarz swojego dziecka. Na początku jest zdezorientowana, a kiedy ostatecznie przyznaje, że jest to smołka sosna, jest zszokowana, gdy mówi jej, że ma to rozjaśnić skórę i sprawi, że Mary będzie wyglądać bardziej jak oni. Wpierając, że Stevie zrobi coś takiego, wyrzuca go, zdewastowany.
Billy znów wpada na Raya Skinnera i mówi mu, że jest mu przykro z powodu śmierci ojca. Mówi mu, że jego własny tata zmarł, gdy był młody, i to sprawiło, że był zdeterminowany, by odnieść sukces w życiu i przyjechać do Australii. Gdy rozmawiają, Ray kładzie rękę na Billy'ego i ich oczach spotyka się, co wystawia Billy'ego, a on ściga się, by znaleźć swoje córki. Tymczasem w rodzinnej chacie Maggie spędza czas z zmarłym mężem, mówiąc mu, że wie o jego oszustwach, ale ma nadzieję, że bycie w Australii będzie dla nich świeżym początkiem. Idzie po kolejne piwo, ale gdy szuka otwieracza butelek, znajduje list utknięty na dnie szuflady i jest to certyfikat tytułu.
Na posterunku policji Kate wciąż jest w jej celi, a oficer przychodzi z nią porozmawiać, mówiąc jej, że Robbie wydaje się miłym mężczyzną, byłby miłym mężem i że mogliby wziąć ślub, mieć dzieci i mieć wspólne życie w Australii - wyraźnie próbując przekonać ją do podpisania nakazu powstrzymania.
Terry i Annie wracają do domu po imprezie i martwi się faktem, że Benny chce, żeby szantażował polityka. Ale Annie wie, że musi mu powiedzieć o segmencie bikini w wiadomościach i nakłada go do zobaczenia. Mówi jej, że wygląda niesamowicie i ma zamiar ujawnić prawdę o byciu w wiadomościach, gdy Baby Mary zaczyna płakać, a moment zostanie utracony.
Następnego dnia Terry idzie do Charlesa i denerwuje się tym, co musi zrobić. Zostaje powitany w domu przez żonę Karola, a kiedyś w biurze Karola daje mu nagranie z imprezy z okazji Dnia Australii. Charles natychmiast wie, co to jest, i próbuje sprawić, by Terry zobaczył, że to złamie serce jego żony i jego dzieci.
Mówi Terry'emu, że zna bezbronne potrzeby mieszkań, ale że potrzebują lepszych mieszkań niż Benny, i stara się zrobić dobrą rzecz. Terry czuje się niekomfortowo i nienawidzi każdej minuty bycia w domu z Charlesem, ale nie ma wyboru, czy musi zachować lojalność wobec Benny'ego.
Popycha Charlesa, mówiąc mu, że musi wrócić do swojego szefa z odpowiedzią, a Charles mówi, że zmieni swoją politykę mieszkaniową, ale pewnego dnia Terry i Benny będą mieli krew na rękach.
W Marline personel sklepu zebrali się, aby obejrzeć segment wiadomości z plaży i pokazuje Annie wraz z resztą kobiet, wszyscy noszą bikini na plaży. Annie wyraźnie martwi się, że jest tak zbuntowana i ma kolejny koktajl, aby uspokoić jej nerwy.
W swojej celi Kate myśli o Michaela i tym, co musi zrobić, aby wyjść z więzienia. Dowiaduje się, że nakaz krępowania oznacza, że nie może zejść w promieniu 3 mil od Michaela, jego szkoły lub jego rodziny adopcyjnej, i to pozostanie w stanie, dopóki nie skończy 21 lat. Jeśli złamie swoje zamówienie, Kate zostanie aresztowana i natychmiast deportowana z powrotem do Wielkiej Brytanii. Nie chce podpisywać, ale wie, że nie ma innego sposobu, aby wyjść z więzienia i płacze, gdy podpisuje dokumenty.
Benny jest zadowolony z pracy, którą Terry wykonał z Charlesem i daje mu wad gotówki do podziękowania. Mówi mu również, że widział Annie w wiadomościach, ale Terry nie wie, o czym mówi. Wraca do domu i konfrontuje się z Annie o tym, że jest w połowie nagie w telewizji, a ona mówi, że próbowała mu powiedzieć, ale zasnął. Mówi jej, że nie musi teraz pracować, ma więcej pieniędzy od Benny'ego, ale Annie mówi, że lubi tę pracę i osobę, która ją czyni, i zdaje sobie sprawę z błędu i mówi, że po prostu żałuje, że mu powiedział. Po odejściu ma więcej retrospekcji, w której pracuje u boku Harry'emu piekarzowi.
Tymczasem po drugiej stronie obozu Stevie uważa, że jego tata wkłada swoje rzeczy na tył swojej ciężarówki i jest zszokowany, gdy ogłasza, że jedzie do Brisbane. Stevie nie chce opuścić Pattie i Mary, ale jego tata mówi mu, czy nie dostanie się do furgonetki, nigdy go nie zobaczy.
Pattie widzi zamieszanie i mówi Stevie, żeby odszedł, i chociaż nie jest pewna, przekonuje go, aby poszedł z tatą i parą odjeżdżając, zostawiając ją w spokoju.
Maggie pokazuje swoją rodzinę czyny i zatwierdzenia, że dom łodzi został przekształcony w firmę, którą znalazła w kabinie Arty'ego, i mówi im, że to hodowcy Findera. Ale kiedy idą po budynku, widzą, jak ludzie opuszczają, a Ron Mahoney (Rob Collins) zamykają go.
Dziesięć funtów pompów Sezon 2 emisje na BBC One o 20:00 w niedziele. Wszystkie odcinki są teraz dostępne na BBC IPlayer jako zestaw pudełkowy.
Kategorie
