„Fargo” Sezon 3, odcinek 2: „Zasada ograniczonego wyboru” (RECAP)
Alert spoilera Chris Large / FX Na zdjęciu (l-r): Goran Bogdan jako Yuri Gurka, David Thewlis jako V.M. Vargas, Andy Yu jako Meemo.
Oprócz dodania trzeciego ciała do stosu, odcinek drugi Fargo Trzeci rok sprawia, że wszyscy główni gracze są mniej więcej tam, gdzie ich zostawili pod koniec premiera sezonu.
„Zasada ograniczonego wyboru” to powolne palenie, które wymaga poświęcenia czasu na zrzucenie kilku innych wskazówek na temat całej historii bez faktycznego poruszania się w tym kierunku. Ray i Emmit (Ewan McGregor) nadal mają napięty związek, który stał się bardziej niestabilny dzięki wkładom Nikki (Mary Elizabeth Winstead) i Sy (Michael Stuhlbarg), a Gloria (Carrie Coon) jest wciąż na wstępnym etapie dochodzenia w sprawie zabójstwa Ennisa. Obszarem o największym ruchu do przodu jest rozwój bardziej złowrogich elementów serii - z których najważniejszym jest nieporozumienie i niewłaściwe użycie technologii, z V.M. Varga (David Thewlis) zajmuje drugie miejsce.
Niechęć Glorii do technologii wydaje się mieć mocniejszą podstawę niż przeciętna luddita, biorąc pod uwagę fakt, że nawet automatyczne drzwi - a tym bardziej telefon komórkowy - nie będą z nią współpracować w początkowych scenach odcinka. Ale jej pozornie uzasadniona awersja do komputerów nie pasuje do nowego wodza hrabstwa, który pochłania jej departament i uzurpuje sobie tytuł. Nowa szefowa wysyła Glorię, by poszła za jej przykładem, ale ostrzega ją, że po pewnym obowiązkowym czasie wolnym będzie musiała przyzwyczaić się do nowej kolejności rzeczy, w tym komputerów. To zbyt trafne, że dowody gromadzone przez Glorię są w postaci tej mało zaawansowanej technologicznie pozostałości po minionej epoce: książki telefonicznej.
Po drugiej stronie prawa faux pas technologiczny trwa, gdy Emmit i Sy rekrutują swojego staromodnego prawnika, Irv, próbując zdystansować się od Varga. Zamiast konfrontować się bezpośrednio z Vargą, królowie parkingu decydują się na to, by Irv wykopał z niego trochę brudu w Internecie, ponieważ utrzymują wiarygodną zaprzeczenie jakimkolwiek podejrzanym interesom. Przy użyciu imienia i nazwiska, adresu, numeru telefonu i identyfikatora firmy śledzenie obecności Vargy w Internecie powinno być prostym zadaniem.
„Zaprzyjaźnij się z tym cuckerem na Facebooku i przekonaj go”, żąda Emmit.
Dla Irv nie jest to takie proste. Każdy, kto kiedykolwiek próbował uczyć dziadka o komputerach, prawdopodobnie słyszał coś takiego: „A jeśli kliknę niewłaściwą rzecz i ją zepsuję?” Fargo przenosi ten niepokój do następnego logicznego kroku: „A jeśli kliknę niewłaściwą rzecz, a zły Kozak zepchnie mnie z garażu?”
Varga nie lubi uprzejmie Googlinga Irva. Złośliwy link, który kliknął Irv, przejmuje jego kamerę internetową, aby szybko zerknąć, a następnie zamyka sieć. Właśnie tak Irv stał się celem egzekucji.
W drodze powrotnej do samochodu do Irv podchodzi imponujący człowiek o imieniu Yuri (nie jest jeszcze jasne, czy to ten sam Jurij Gurka wspomniany w premierowym zimnym Berlinie Wschodnim, ale wydaje się, że to bezpieczny zakład), który ma czat wraz z nim na temat jego ukraińskiego dziedzictwa, zanim rzucił go na skraj garażu z pomocą niewielkiego, cichego partnera Meemo. Imię Jurija jest potencjalnie ważnym oddzwanianiem do otwierającego porywaczy sezonu i wraz z Meemo wypełnia jeszcze jedno Fargo archetyp postaci, będący połową standardowej, umięśnionej pary wynajętych mięśni.
W dalszej części odcinka, gdy Varga czuje się jak w domu w biurach Stussy, wyjaśnia, że parkingi są idealnym frontem do wszystkiego, co robi, właśnie dlatego, że są to firmy gotówkowe, które używają minimalnej technologii. Wbija także w domysł podstawową zarozumiałość całości Fargo franczyzy, wyjaśniając, dlaczego Minnesota jest idealnym miejscem do prowadzenia organizacji przestępczej.
„Jest tak doskonale, subtelnie nijakie” - mówi, kontrastując zimową krainę powierzchownej dobroci z bardziej zepsutymi i niestabilnymi regionami świata, takimi jak Rosja Putina.
W środku całej tej technologicznej nikczemności braterski konflikt między Rayem i Emmithem przechodzi bardziej na duchową stronę rzeczy. Mimo że śmierć Maurycego została orzeczona w wyniku wypadku, a Nikki zapewniła, że jedynym możliwym sposobem rozwiązania problemu przestępstwa byłoby zrozumienie „niezgłębionego pinheadery”, Ray jest trochę nie w porządku.
Ignorując wyrzuty sumienia mordercy, Nikki obarcza winą za stan Raya zablokowane chi - kolejny powrót do stylu pseudo-duchowej samopomocy Peggy Blumquist z sezonu 2 - którą można naprawić tylko przez rozwiązanie jego problemów z Emitetem, w jedną stronę lub inne.
„Psychiczny Drano”, jak sugeruje Nikki, polega na tym, że Ray rozprasza Emitta, rozkładając gałązkę oliwną, podczas gdy ona włamuje się do domu Emmit i kradnie jego ostatni znaczek vintage. Podstęp braterskiego pojednania działa lepiej, niż się spodziewano, zarówno Emmit, jak i Ray odchodzą, czując, jakby się poprawili, ale włamanie Nikki robi się nieporządne.
Znalazła pokwitowanie z sejfu, w którym spodziewała się znaleźć znaczek, postanowiła oprzeć się na stereotypie „niebezpieczna i przerażająca kobieta”, broniąc swojego okresu. Znalezienie zużytego tamponu w szufladzie biurka prowadzi do odwrócenia dobrej woli, którą Emmit zbudował właśnie z Rayem, a Sy zgadza się wkroczyć, by poradzić sobie z sytuacją. Krótka wymiana opuchniętych klatki piersiowej i środkowych palców przez zdecydowanie miażdżącą Sy i Ray prowadzi do Sy miażdżącej Korwetę Raya jego gigantycznym Hummerem.
Wandalizm Sy może eskalować rzeczy między Rayem i Emmitem, ale ogólnie ich związek nie jest w znacznie gorszym stanie niż na początku. Z drugiej strony relacje Emitta z Vargą wydają się znacznie bardziej ponure. Po tym, jak wszyscy, w tym Gloria, będą teraz dokładnie wsparci w różnych technologicznych i duchowych zakątkach swoich okoliczności, będzie ciekawie zobaczyć, kto w końcu się rzuci i jak w miarę upływu sezonu.
Różne myśli:
- Z nieznanych jeszcze przyczyn sekretne podwójne życie Ennisa jako pisarza science fiction Thaddeus Mobley prawdopodobnie stanie się ważnym punktem fabuły.
-Same idzie po poprzednie życie Jurija Gurki we wschodnich Niemczech.
Fargo, Środy, 10 / 9c, FX
