„Grey's Anatomy” Season 16 Episode 13: The Last Waltz (RECAP)

Alert spoilera Ali Goldstein / ABC

(Ostrzeżenie: poniżej zawiera spoilery MAJOR na sezon 16, odcinek 13 z Chirurdzy , 'Ostatni taniec zachowaj dla mnie.')

Catherine (Debbie Allen) to zrobiła: kazała Fox Foundation kupić Pacific Northwest Chirurdzy Sezon 16, odcinek 13 - a.k.a. 13 lutego „Save the Last Dance for Me”. A teraz wszyscy pracownicy Pac-North - Richard (James Pickens Jr.), Owen (Kevin McKidd) i Maggie (Kelly McCreary) - muszą rozmawiać o pracę w Gray Sloan. (I miał to być także pierwszy dzień Maggie w Pac-North).

Koracick (Greg Germann) przeprowadza wywiad, podczas gdy Catherine wybiera się na wycieczkę do Paryża po zerwaniu i zapewnia Richarda, że praca Richarda jest bezpieczna: Catherine poinstruowała Koracicka, aby nie przerywał pracy Richardowi. Richard, niezadowolony z powodu bycia w pobliżu, mówi Koracickowi, żeby kazał Catherine pójść do piekła. Później Koracick robi wywiad z Maggie, ale Catherine również zatrudniła ją w Gray Sloan - chociaż teraz Teddy (Kim Raver) jest jej szefem. A Owen? Cóż, Koracick trzyma go w napięciu przez cały dzień. Amelia (Caterina Scorsone) uspokaja Owena, mówiąc, że Owen wygrał, odkąd ukradł Teddy'ego Koracickowi.

Kiedy Bailey (Chandra Wilson) słyszy o shenanigansach Koracicka, zachęca Richarda, Owena, Jacksona (Jesse Williams) i Meredith (Ellen Pompeo) do udziału w interwencji w sali konferencyjnej. Pięciu doktorów mówi mu, że wszyscy są gotowi odejść, chyba że zgodzi się na ich warunki i reprezentują jednych z najlepszych chirurgów w szpitalu. Utrata ich prawdopodobnie kosztowałaby Koracicka za jego pozycję u Katarzyny i stanowisko „szefa wodzów”. Ich warunki: Owen, Richard i Alex dostają pracę w Gray Sloan, Maggie i Teddy zostają wodzami kardio, a Alex i Hayes (Richard Flood) zostają wodzami pediatrii. Koracick się zgadza.

Ali Goldstein / ABC

W międzyczasie DeLuca (Giacomo Gianniotti) i jego zespół mieszkańców wciąż starają się ustalić Suzanne ( Garnitury ałun Sarah Rafferty) tajemnicza dolegliwość. DeLuca wprowadza Dr. Riley (gościnnie Shoshannah Stern) genialnego diagnosta, który jest głuchy i ma tłumacza na czacie wideo. Riley chętnie dyskutuje o sprawie Suzanne z Meredith, która jest bardzo szczęśliwa, że ją spotkała, ale jest nieco zmieszana. Riley zdaje sobie sprawę, że DeLuca kłamała o tym, że Meredith była tą, która ją zaprosiła. Grozi jej odejściem, ale DeLuca każe jej zostać.

Plan Riley dotyczący zdiagnozowania Suzanne jest co najmniej niekonwencjonalny: wbrew osądowi Maggie, Riley chce przerwać wszelkie leczenie Suzanne - antybiotyki, leki przeciwgrzybicze, sterydy, wszystko. Riley mówi Suzanne, że będąc głuchą nauczyła się słuchać całym ciałem. Mówi, że kiedy leki znikną, choroba może zacząć mówić. Opowiada nawet historię o swoich siostrach, aby zdobyć uznanie siostry Suzanne, Hadley. Suzanne ostatecznie zgadza się na wycofanie leku i dopiero później Riley mówi DeLuca, że jest jedynakiem.

Inną opowieścią o pacjentach tygodnia jest Irene, starsza kobieta (i mistrzyni sali balowej) z rakiem jelita grubego w stadium IV i bólem brzucha. Schmitt (Jake Borelli), który wrócił do pracy, z pomocą Meredith odkrywa, że rak przerzutował do wątroby i płuc Irene. Jej kochający mąż (i partner taneczny) prosi Schmitta o przysługę, a Schmitt pomaga przekształcić stołówkę szpitalną w parkiet taneczny, aby Norman i Irene mogli dzielić się ostatnim tańcem. Para krąży wokół kawiarni, gdy Schmitt i Meredith patrzą dalej, promieniejąc.

Ali Goldstein / ABC

Mer później mówi Baileyowi, że była romantyczną osobą, która urządzała parkiet taneczny w stołówce. Mówi, że ona i DeLuca rozpadły się tego samego dnia, kiedy wydała orzeczenie komisji lekarskiej, i obudziła się następnego dnia, ciesząc się, że mogła wrócić do pracy. Ujęcie Bailey: Meredith nie straciła romansu. Po prostu dorastała.

Schmitt później mówi Nico (Alex Landi), że chce w życiu „partnera do tańca”… a Nico tak naprawdę tego nie rozumie. Nico wypowiedział także niepokojącą uwagę wcześniej w odcinku, że on i Schmitt nie są na etapie wspólnego związku. Niedobrze.

Trzecim pacjentem tygodnia jest przybrane dziecko o imieniu Joey, postać z tego tygodnia Stacja 19 epizod. Jego ręka jest w złym stanie, ale bardziej martwi go rodzeństwo, które pracownicy socjalni zabrali po tym, jak Bailey zadzwonił w raporcie. Bailey próbuje mu powiedzieć, że pracownicy socjalni często utrzymują rodziny razem, ale Joey ujawnia, że jego rodzeństwo nie jest biologicznym krewnym: są to tylko dzieci, które przeżyły razem straszną sytuację zastępczą. Jo (Camilla Luddington) uspokaja go z własnego doświadczenia, wyjaśniając system dzwonienia z jednym dzwonkiem, który ona i jej rodzeństwo zastępcze zameldowali się ze sobą z różnych gospodarstw domowych. Jo mówi także Baileyowi, że Joey może dobrze prosperować, zwłaszcza że Jo i Alex wywodzą się z trudnego dzieciństwa. „To nie jest beznadziejne” - mówi. „To po prostu nie jest łatwe”.

Rick Rowell / ABC

Mówiąc o Jo, ona wariuje w tym tygodniu, ponieważ Alex nie odbierała połączeń. A pod koniec odcinka rozczarowuje ją powrót do domu do pustego mieszkania. (Nadal nie ma żadnych wskazówek na temat tego, jak / jeśli autorzy zapewnią prawidłowe zamknięcie fabuły Alexa i Jo.)

I wreszcie Amelia denerwuje się odkryciem ojcostwa rodzącego się dziecka i bardzo chce, by Link (Chris Carmack) powiedział jej, jak zareaguje na wieści. Ale nie będzie wiedział, dopóki się nie dowie. Przypomina jej również, że namawiała Owena, by był z Teddy'm, kiedy Owen dowiedział się, że Teddy nosi dziecko, więc martwi się, że historia się powtórzy. Pod koniec odcinka Amelia wysyła mu SMS-a z informacją, że nie zdała testu i że potrzebuje więcej czasu. Też nie dobrze. Mamy nadzieję, że ona i Link nie rozłączą się.