Lakier do włosów na żywo !: na planie telewizyjnej wersji musicalu Johna Watersa Hit Musical
Brian Bowen Smith / NBC HAIRSPRAY NA ŻYWO! - Sezon: 2016 - Na zdjęciu: (l-r) górny rząd: Ariana Grande jako Penny Pingleton, Martin Short jako Wilbur Turnblad, Kristin Chenoweth jako Velma Von Tussle, Garrett Clayton jako Link Larkin, Ephraim Skyes jako Seaweed J. Stubbs; dolny rząd: Shahadi Wright Joseph jako Little Inez, Derek Hough jako Corny Collins, Harvey Fierstein jako Edna Turnblad, Maddie Baillio jako Tracy Turnblad, Jennifer Hudson jako Motormouth Maybelle, Dove Cameron jako Amber Von Tussle -
Parafrazując jedną z jej najbardziej chwytliwych melodii, wyraźnie nie możesz zatrzymać rytmu, jeśli chodzi o Lakier do włosów , oparta na Baltimore historia pulchnej, dziarskiej nastolatki Tracy Turnblad spełniającej swoje marzenie o byciu tancerką w jej ulubionym programie telewizyjnym, The Corny Collins Show , podczas szczytu ruchu na rzecz praw obywatelskich. Ale w październikowy dzień na zapleczu Universal Studios spełnia się czyjeś marzenie: 20-letnia debiutantka Maddie Baillio ćwiczy żywy numer początkowy Tracy, „Good Morning, Baltimore” na nadchodzący program NBC na żywo, i sądząc po zatwierdzeniu kiwa głową wokół niej, przybija ją.
Oparty na słodkim, prowokującym filmie Johna Watersa z 1988 roku o tej samej nazwie, Lakier do włosów na żywo! — Czwarta adaptacja telewizji na żywo w ciągu następnych lat Dźwięk muzyki , Piotruś Pan i The Wiz —Będzie się opiekować doświadczonymi producentami wykonawczymi Neil Meron i Craig Zadan oraz reżyserem Kennym Leonem (kierował The Wiz Live! ostatni rok). Jak u Foxa Smar: na żywo w styczniu produkcja wykorzysta plener i obejmie widownię na żywo. „Bycie na zewnątrz jest ekologiczne” - mówi Leon. „To wyzwalające”.
Od lewej: Garrett Clayton jako Link Larkin, Maddie Baillio jako Tracy Turnblad, Derek Hough jako Corny Collins, Harvey Fierstein jako Edna Turnblad, Ephraim Sykes jako Seaweed J. Stubbs, Ariana Grande jako Penny Pingleton.
Baillio, znaleziona w drodze otwartej rozmowy, pojawia się po raz pierwszy w telewizji - jako prowadząca, nie mniej - i jest bardziej niż świadoma, że ma jeden strzał, aby uczynić tę kultową rolę własną. Duże włosy i sukienki z lat 60. z pewnością pomagają. „Kiedy usiadłem na testy makijażu, nałożyli na mnie perukę i od razu poczułem się jak Tracy”.
Jedna znajoma twarz dla fanów: Harvey Fierstein, który powtarza swoją nagradzaną Tony, odgrywającą rolę płci, nieśmiałą, ale opiekuńczą matkę Edny. Poproszono go o napisanie teleplayu i przyznaje się do podwójnego obowiązku, ponieważ pisarz i wykonawca mieli swój własny zestaw wyzwań. „Już wcześniej podejmowałem decyzje o tym, jak przedstawiałem Ednę, ale tym razem miałem inną córkę, innego męża, mój świat fizyczny został zmieniony” - mówi Fierstein. „Kiedy Martin Short gra twojego męża (Wilbur), nie jest tak jak wszyscy inni, a Maddie ma zupełnie innego ducha niż Marissa Jaret Winokur na Broadwayu”. (Winokur, który pojawił się w adaptacji Broadwayu w 2002 r., Oraz Ricki Lake, który zagrał w oryginalnej wersji filmowej Waters, wystąpi w transmisji 7 grudnia).
A ponieważ każda dobra historia ma złoczyńcę, którego kochasz nienawidzić, Lakier do włosów ma doosy w Velma Von Tussle, wrednej mamie zepsutej królowej tańca Amber (Dove Cameron) i zaprzysiężonej przeciwniczce Turnblads. Ale czy Velma, grana przez Kristin Chenoweth, jest naprawdę taka zła? „Jest źle zrozumianym złoczyńcą” - śmieje się Chenoweth. „Po prostu postrzegam ją jako kogoś, kto utknął w jej przeszłości. Ona jest mamą na scenie! ”
Nie jest jedyną producentką z listy A, do której dołączyła. Taniec z gwiazdami' Derek Hough wkracza w rolę marzycielskiej telewizji Corny Collins, a inspirację czerpie od kogoś bliskiego i drogiego. „Mój tata był DJ-em w college'u i - do dziś - będzie mówił pogodę w tym głosie prezentera”. Pojawiają się również: Jennifer Hudson, Ariana Grande, Rosie O’Donnell, Andrea Martin, Billy Eichner i Sean Hayes.
W tym zakulisowym ujęciu Shahadi Wright Joseph gra Little Inez, Jennifer Hudson to Motormouth Maybelle, Ephraim Sykes to Seaweed J. Stubbs.
Pomiędzy oszałamiającym talentem a szerokim urokiem różnorodnych projektów, wszystkie musicale telewizyjne na żywo były jak dotąd sporymi hitami ( Dźwięk muzyki prowadzi paczkę z rekordową liczbą 18,6 milionów widzów). Nic więc dziwnego, że NBC nie omieszkał wybrać kolejnego projektu: Pa Pa Pa Birdie z udziałem Jennifer Lopez i zaadaptowanym przez Fiersteina do emisji pod koniec 2017 roku.
„Nie mogłem sobie pozwolić na wyjazd do Nowego Jorku, kiedy dorastałem”, mówi Chenoweth, zauważając, że odnowiony entuzjazm do musicalu telewizyjnego na żywo jest wspaniały dla ludzi, którzy nie mogą dotrzeć do programów na Wielkiej Białej Drodze. Z radością deklaruje: „Chwała tego rodzaju rzeczom!”
Lakier do włosów na żywo! , emituje w środę, 7 grudnia, 8 / 7c, NBC.
