Podsumowanie 1. odcinka 2. sezonu Tokyo Vice: Historia Jake’a staje w płomieniach
Maks dramat kryminalny Wiceprezes Tokio powraca, a odcinek 1 sezonu 2, „Don’t Ever F**king Miss”, nie traci czasu na odpowiadanie na najważniejsze klify z sezonu 1, jednocześnie przygotowując stół na to, co nadejdzie w tym sezonie.
Więcej o Tokyo Vice Wiceprezes Tokio podsumowanie s2 e2
O czym warto wiedzieć Wiceprezes Tokio sezon 1
Załamanie Wiceprezes Tokio zwiastun drugiego sezonu
Kluczem do tego wszystkiego jest taśma wideo pozostawiona Jake'owi (Ansel Elgort), na której widać, jak Polina (Ella Rumpf) jest bita, a prawdopodobnie zabita, na jachcie o imieniu Yoshino. Katagiri (Ken Watanabe) rozpoznaje, że jednym z mężczyzn na filmie jest Jotaro Shigematsu (Hajime Inoue), wiceminister spraw zagranicznych.
Rozłóżmy wszystko, co się wydarzyło Wiceprezes Tokio Sezon 2 odcinek 1.
Los Sato został ujawniony
Wiceprezes Tokio Bohaterowie pytają o to samo, o co widzowie: co stało się z Sato (Sho Kasamatsu) po tym, jak został dźgnięty nożem? Samantha (Rachel Keller) próbuje do niego zadzwonić po tym, jak dwie inne yakuzy Chihara-kai pojawiają się w jej klubie zamiast Sato, podczas gdy brat Sato, Kaito (Atom Mizuishi), udaje się do siedziby Chihara-kai, pytając, czy go widzieli.
W końcu Kaito odbiera telefon ze szpitala z informacją, że Sato tam jest, żyje, ale w złym stanie. Jednak Chihara-kai również otrzymują tę informację i pomimo sprzeciwu lekarza przybywają do szpitala, aby zabrać ze sobą Sato.
Ishida (Shun Sugata) obiecuje Sato, że ktokolwiek go dźgnął, będzie cierpiał. Podczas gdy inni zastanawiają się, kto to mógł być, Gen (Nobushige Suematsu) nerwowo próbuje ukryć, że to był on.
Historia Jake’a
Katagiri podrzuca Jake'a do gazety, aby pracował nad artykułem. Choć mają nadzieję, że pomoże to zdemaskować Tozawę, Katagiri ostrzega Jake'a, aby zachował ostrożność, ponieważ szef yakuzy groził już rodzinie Katagiriego. Jake przyznaje, że czuje się winny tego, co przydarzyło się Polinie, wierząc, że jego błędy uchroniły Tozawę przed wcześniejszym aresztowaniem, ale Katagiri twierdzi, że nie tylko on popełnił błędy.
Redaktorzy Jake’a zdają sobie sprawę, że ta historia stanowi największy skandal rządowy od lat, i postanawiają ją kontynuować. Jednak zamiast Jake’a wybierają Eimiego (Rinko Kikuchi) na prowadzenie. Zanim jednak będą mogli opublikować tę historię, muszą uzyskać komentarz od Shigematsu.
Po spotkaniu Jake otrzymuje wiadomość od Samanty z pytaniem, czy słyszał coś o Polinie, ale nadal ją ignoruje. Zamiast tego Trendy (Takaki Uda) i Tin Tin (Kosuke Tanaka) pomagają mu sprawdzić, na kogo zarejestrowany jest jacht i czy są powiązani z Tozawą.
Następnie Eimi i Jake spotykają się z Shigematsu, pokazując mu zdjęcie i mówiąc, że mają materiał filmowy z wydarzenia. Ale on po prostu mówi „bez komentarza”. Jake idzie dalej i pyta, czy Shigematsu wierzy, że Tozawa będzie go szantażował? Jeśli tak, jego wystąpienie przeciwko szefowi Yakuzy pozwoli im bronić go najlepiej, jak potrafią w tej historii. Ale Shigematsu zdecydowanie odmawia i krytykuje Jake'a. Eimi też nie jest zadowolony. Jake zastanawia się, dlaczego w swojej historii nie powinni skupić się na Tozawie? Eimi wyjaśnia, że nie mają jeszcze Tozawy, więc muszą pracować z tym, co mają, i oddać sprawiedliwość historii Poliny.
Mając to na uwadze, Jake w końcu udaje się do Samanty, która od razu wie, że Polina nie żyje. Jake szybko przechodzi w tryb dziennikarza, chcąc, aby Samanta podzieliła się informacjami o Polinie, aby mogli pomóc jej w tej historii. Ale Samanta jest zdenerwowana, że Jake nie daje jej czasu na opłakiwanie przyjaciela i każe mu się wynosić.
Kiedy Jake odchodzi, odbiera telefon od Trendy i ujawnia, że jacht jest zarejestrowany na Misaki (Ayumi Ito), kochankę Tozawy.
Tozawa wysyła ostrzeżenie
Na komisariacie Katagiri otrzymuje kopertę zawierającą książeczkę zapałek z hotelu Apio i wiadomość o treści „Miyamoto, pokój 107”. Katagiri sprawdza to i znajduje martwego Miyamoto z igłą wbitą w ramię, przez co wygląda to na przedawkowanie. Kiedy na miejsce zdarzenia przybywa inny funkcjonariusz, zauważa, że Miyamoto nienawidził igieł, więc nie ma sensu, aby umarł z powodu przedawkowania, wierząc, że to wiadomość od Tozawy do Katagiriego, aby się wycofał.
Zastępca komisarza, zdenerwowany Katagiri i Miyamoto przeprowadzili tę tajną operację pomimo jego sprzeciwu, powiedział, że aby uniknąć skandalu, nazywają śmierć Miyamoto zawałem serca. Katagiri chce zebrać grupę zadaniową i zająć się Tozawą, ale zastępca komisarza odmawia, nakazując Katagiriemu przerwę od tej sprawy i zaopiekowanie się rodziną.
Ale nie może po prostu siedzieć. Obserwuje hotele Tozawy, kiedy odbiera telefon od żony (Yuka Itaya). Katagiri przeniósł się już z rodziną w inne miejsce, ale pani Katagiri chce, aby był ostrożny i pomyślał o swoich córkach i o tym, jak go potrzebują, zanim zrobi coś pochopnego.
Trudne wybory
Jake idzie zapytać Misaki o jacht. Nie jest nawet świadoma, że jest zarejestrowaną właścicielką, twierdząc, że jej podpis musiał zostać sfałszowany. Nie może też przekazać Jake'owi więcej informacji od Tozawy, ponieważ przebywa on za granicą i nie wie, gdzie jest ani kiedy wróci. Jake mówi jej, że musi umieścić jej nazwisko w artykule, ale ona błaga go, aby tego nie robił, ponieważ zrujnuje to wszelkie nadzieje na przyszłość, jaką może mieć poza Tozawą. Kiedy Jake siada do napisania artykułu, waha się z podaniem nazwiska Misaki, ale ostatecznie decyduje, że musi to zrobić dla tej historii.
Tymczasem Sato znów jest przytomny. To skłania Gena do udania się do prawej ręki Tozawy, Yabukiego (Kazuya Tanabe), z prośbą o ochronę. Zamiast tego Yabuki postrzega to jako szansę. Spotyka się z Ishidą i daje mu Gen, wyjaśniając, że to on dźgnął Sato. Kiedy Tozawa jest nieobecny, a Yabuki jest faktycznym przywódcą, Yabuki chce, aby był to pierwszy krok w wymazywaniu działań wojennych między dwoma gangami, na co Ishida sugeruje, że może być otwarty.
Ale najpierw muszą uporać się z generałem. Ishida sprowadza Gena, wkłada Sato nóż w dłoń i każe mu zemścić się, zabijając gen. Ale Sato tego nie robi, mówi tylko „nigdy więcej”. Ishida akceptuje to, ale oznacza to, że Gen należy teraz do Sato i musi udowodnić, że jest godny jego miłosierdzia.
Radzenie sobie ze smutkiem
Pogrążona w żałobie Polina Samanta upija się i próbuje dzwonić do innych przyjaciół, aby z nią wyszli, ale nikt nie odbiera. Wędruje po mieście, ostatecznie trafiając do nocnego klubu. Podczas tańca zostaje powalona na ziemię. Gdy ktoś pyta, czy wszystko u niej w porządku, odpowiada, że nie.
Następnie Samanta udaje się do miejsca kultu religijnego, które kiedyś odwiedziła z Poliną. W retrospekcji Polina opowiada Samancie, kiedy jako dziecko dostała owcę, a dziadek powiedział jej, że musi nie spać całą noc z karabinem, aby ją chronić. We wczesnych godzinach porannych zauważyła wilka zbliżającego się do jej owiec. Strzeliła, ale chybiła i wilk ruszył za owcą. Zanim jednak zdążył to zrobić, rozległ się kolejny strzał i zabił wilka. Drugie ujęcie pochodziło od dziadka Poliny, który powiedział jej „nigdy nie spudłuj”, a następnie pobił ją, aby wymusić na sobie to przesłanie.
Co zaskakujące, Polina nazywa to swoją największą lekcją i daje Samancie tę samą radę: jeśli zobaczy wilka, „nie przegap”.
W płomieniach
Po przesłaniu artykułu Jake, Trendy i Tin Tin świętują. Jednak Jake dostaje telefon alarmowy z prośbą o powrót do biura. Wybuchł pożar, w wyniku którego oryginalna taśma wideo i kopie zostały zniszczone, co zabiło ich historię, ponieważ nie mieli już dowodów na jej poparcie. Jake jest pewien, że to nie był przypadek.
W domu Katagiri Jake wyjaśnia, co się stało i pyta, czy Katagiri może się temu przyjrzeć. Ale Katagiri mówi mu, że nakazano mu przerwać śledztwo po tym, jak znaleziono martwego Miyamoto. Daje Jake'owi znać, że on i Miyamoto pracowali razem, aby dorwać Tozawę, ale Tozawa kazał zabić Miyamoto i jeśli będą kontynuować, wszyscy będą zagrożeni. Nakazuje Jake'owi obiecać, że nie będzie tego powtarzał, i mówi mu, że powinien starać się zdemaskować inne przestępstwa, ale nadejdzie dzień, w którym dostaną Tozawę.
Jake posłucha tej rady. Kiedy Tin Tin otrzymuje informację, że śmierć Miyamoto mogła nie być atakiem serca, Jake kłamie i mówi, że pamięta, jak Miyamoto mówił o problemach z sercem. To przekonuje Tin Tin, aby nie kontynuowała tej historii.
Z drugiej strony Katagiri nie korzysta z własnych rad. Włamuje się do domu Shigematsu, aby go przesłuchać. Katagiri pyta, dlaczego Tozawa szantażuje Shigematsu, grożąc odcięciem mu palców, jeśli skłamie. Shigematsu mówi, że Tozawa potrzebował pomocy w wydostaniu się z listy zakazu lotów do USA, ale nawet Shigematsu nie mógł tego zrobić; nie wie też, dlaczego Tozawa chciał jechać do USA. Katagiri z przerażającą determinacją mówi Shigematsu, że go zabije, jeśli będzie o tym mówił.
Wiceprezes Tokio transmituje wyłącznie na Maks w USA, nowe odcinki w każdy czwartek.
