Podsumowanie drugiego odcinka Out There: „Chciał, żebyś był jego dłużnikiem”
Ten Tam Podsumowanie odcinka 2 zawiera spoilery... W dynamicznym odcinku Nathan ( Martina Clunesa ) dowiaduje się, że jego syn Johnny (Louis Ashbourne Serkis) ukrywa paczkę dla Rhysa i postanawia stawić czoła problemowi. Jednak w gniewie po odkryciu prawdy o spisku handlarza narkotyków robi coś bardzo pochopnego, co może mieć poważne i dalekosiężne konsekwencje…
Out There podsumowujeJohnny podrzuca torbę z trawką Danowi (Garmon Rhys) w The Raglan i otrzymuje hojną zapłatę za swoje kłopoty, podczas gdy przez dolinę jego stary podąża za Land Roverem należącym do grupy protestującej przeciwko The Palisades.
Twierdzi, że widział, jak ładowali do pojazdu drona przelatującego nad jego farmą, ale kierowca Robyn (Cat Simmons) temu zaprzecza. Jednak, co ciekawe, wygląda na to, że spotyka się z bratem Nathana, Calebem (Mark LewisJones), który pracuje w The Palisades. „Płacą mi pensję, nie jestem ich własnością” – mówi swojemu bratu.
W innym miejscu policjantka Jane Crowther (Eiry Thomas) odbiera Johnny'ego w drodze do domu i daje jasno do zrozumienia, że dokładnie wie, co porabia. „Pracuję na zasadzie dwóch strajków” – mówi. „Następnym razem zwalę na ciebie jak tonę cegieł”.
Następnego dnia Rhys (Gerran Howell) podchodzi do Johnny'ego i mówi mu, że Dan – którego paczką opiekował się Johnny – nie jest zadowolony, że zaginęła. Rhys wykorzystuje to, aby wywrzeć presję na Johnny'ego, aby pomógł mu zastąpić Dana, podczas gdy on udaje się do Newport, aby posprzątać bałagan, jaki narobili, ale Johnny odmawia.
Później Johnny wyjaśnia problem i swoje podejrzenia co do Evy (Natalia Kostrzewa) siostrze Rhysa, Sadie (Carly Sophia-Davies), która wydaje się mieć do niego lekką słabość. Namawia go, aby się z nią skonfrontował, ale on twierdzi, że nie może tego zrobić bez dowodu, chociaż nie wiemy, w jaki sposób to zrobi. „Prawdopodobnie i tak już to przesunęła” – mówi. – Dlaczego po prostu nie pomożesz dziś wieczorem Rhysowi, a potem skończysz?
Po powrocie na farmę Nathan dzwoni do brata i umawia się na spotkanie, po czym rozmawia z Evą o jej rodzinie. Bez wiedzy obojga Johnny przegląda jej rzeczy, aby dowiedzieć się, gdzie mieszka.
„Chciał, żebyś był jego dłużnikiem…”
W szpitalu Nathan odwiedza Gwen (Sharon Morgan), kiedy pojawia się jej siostrzeniec Gethin (Gareth David-Lloyd). Odprowadzając go, Gethin gałązki, że pyta o przyszłość jej farmy, po czym wyjaśnia, że jest prawnikiem i doradzi ciotce, aby przyjęła najwyższą ofertę, jeśli zdecyduje się sprzedać swoje gospodarstwo.
Tej nocy Johnny szuka mieszkania Evy w Bridgend Estate i wpada na mężczyznę o imieniu Bunny (Joshua McCord), który pyta go, czy jest „jednym z chłopców Rhysa”. Po zakradnięciu się do domu Evy przez okno toalety, zaczyna przeszukiwać jej dom. Nie może niczego znaleźć, a kiedy Eva wraca do domu, znajduje go i zabiera do ojca, po czym mówi mu wszystko.
Zdeterminowany, aby zakończyć zaangażowanie syna w tę operację narkotykową, Nathan zabiera Johnny'ego do Rhysa i oferuje mu 500 funtów za „zioło” pod warunkiem, że wyczyści to wszystko. Jednak siostra Rhysa, Sadie, pokazuje Nathanowi paczkę, którą Johnny zgubił. Nie zawiera nic bardziej nielegalnego niż piłka do rugby. „Chciał, żebyś był jego dłużnikiem” – mówi Nathan.
Następnie Nathan postanawia wziąć skrytkę Rhysa i spuścić ją w toalecie. „Nie żyjesz” – mówi Rhys. „Wiemy, gdzie mieszkasz i możemy przyjechać po Ciebie, kiedy tylko chcemy!” Nathan mówi później swojemu synowi, Rhysowi, że jest łobuzem i „gadatliwym językiem”, ale jeśli nas o to zapytać, jest to wyjątkowo lekkomyślna decyzja.
„Potrzebujemy kontr-spisku…”
W Cardiff policjantka Jane Crowther (Eiry Thomas) przekazuje akta dotyczące działań w The Raglan DCI Neilowi Andersonowi (Jack Parry-Jones), który mówi jej, że musi się wycofać, ponieważ jej działalność na niskim szczeblu może mieć wpływ na szerszą operację antynarkotykową lub „kontrspisek”, jak to nazywa.
„Dwa razy sprowadziłeś tego dzieciaka Rhysa” – mówi. „Nie będzie mówił, więc CPS nie ugryzie, więc musisz go wyrzucić z powrotem i nie będziemy już na górze łańcucha”.
Tymczasem Johnny dowiaduje się, że Rhys każe Sadie pojechać do Newport do Kenny’ego – który brzmi na całkowicie nieprzyjemnego gościa – aby przekazała mu dochód. To problem, ponieważ Rhysowi brakuje czasu na wyczyn Nathana, a on także jest bliski wyrzucenia z więzienia. Jeśli trafi do więzienia, Sadie wróci do placówki opiekuńczej. „Idę z tobą” – mówi Johnny. – Nie pójdziesz sam.
– Co tu robisz, Nathan?
W innym miejscu Nathanowi w końcu udaje się zestrzelić drona, który denerwuje go od tak dawna, po czym udaje się do The Palisades, aby spotkać się z bratem i dowiedzieć się więcej o tym, czym zajmuje się jego firma.
Caleb jest ciekaw, dlaczego Nathan go odwiedza, i dowiaduje się o tym, gdy prosi go, aby przyjechał i pracował jako ochroniarz na farmie. Caleb nie jest zachwycony tą propozycją, ale wydaje się dość zaniepokojony, gdy dowiaduje się, że ktoś próbował wciągnąć Johnny'ego w świat narkotyków.
W pubie wpada na Scotta (który znowu zajmuje się finansami) i zaczyna czuć się wobec niego nieco podejrzliwie, wkrada się do pokoju, który wynajmuje w pubie i znajduje kilka przepustek dla gości Palisades i plany swojej farmy. Na odwrocie planów znajduje USB z materiałami nakręconymi z drona, obsługiwanym przez tajemniczą osobę w czerwonym płaszczu. Ale kim jest ta osoba?
Nathan myśli, że Johnny pływa, ale tak naprawdę pojechał z Sadie do Newport, aby spotkać się z Kennym (Josef Altin)…
