Podsumowanie drugiego odcinka „Powrotu do raju”: Glenn skrywa wielki sekret
Powrót do raju W odcinku 2 inspektor Mackenzie Clarke (Anna Samson) i detektyw S.C. Colin Cartwright (Lloyd Griffith) podczas zabawy prowadzą śledztwo w sprawie morderstwa słynnego influencera.
Odcinek rozpoczyna się od występu dwóch zabawnych biegaczy, którzy są wpływowymi osobami. Rozmawiają z kamerą i są fotografowani przez Colina i Glenna. Są na linii startu corocznego biegu na 10 km Dolphin Cove. Rozpoczyna się wyścig.
Mackenzie ma zamiar zjeść śniadanie, ale nie ma mleka. Słucha wiadomości głosowej od mężczyzny imieniem Curtis, który mówi, że potrzebuje jej pomocy, bo inaczej umrze więcej ludzi. Oddzwania, ale nie ma odpowiedzi. Mackenzie wychodzi po mleko, ale nie pozwala mu wejść na ścieżkę zabawy prowadzonej przez wściekłego Trevora. Jedna z biegaczek, Daisy, pozdrawia ją i przekonuje Trevora, aby ją przepuścił. Mackenzie atakuje Trevora. Widzimy Colina i Glenna biegających, pijących wodę na stacji wodnej.
Colin wygląda na spoconego, a Glenn jest lodowaty! Jade, jedna z dwóch biegaczek, które widzieliśmy na początku, macha do kamerzysty, gdy ten bierze drinka. Na mecie Colin jest zniesmaczony, bo do swojego rekordu życiowego zabrakło mu 30 sekund. Uważnie śledzą je nasze dwie wpływowe osoby, Jade i Curtis. Zaraz po tym, jak wspólnie przekroczyli granicę, Curtis upada! On nie żyje!
Mackenzie udaje się na miejsce zdarzenia, gdzie znajduje Philomenę, Colina i jej byłego Glenna. Curtis to osoba, która zadzwoniła do Mackenzie z prośbą o pomoc, a ona odtwarza wiadomość głosową pozostałym gliniarzom. W swoim portfelu Mackenzie znajduje coś, co wygląda na numer telefonu. Mówi, że to może być trucizna, a Glenn uważa, że to bardziej atak serca… stawiamy na truciznę!
Mackenzie i Colin odbywają niezręczną pogawędkę na temat tego, kto jest starszy. Idą porozmawiać z Jade, partnerką Curtisa. Mówi, że promuje dobre samopoczucie i sprawność fizyczną wśród swoich obserwujących w Internecie. Mackenzie odtwarza wiadomość głosową, ale Jade twierdzi, że nie ma pojęcia, o co może chodzić. Przypomina sobie, że pił podczas wyścigu, więc Mackenzie udaje się do punktu z napojami. Wydaje się, że dostęp do wody byłby łatwy dla każdego.
Mackenzie mówi, że będą musieli zebrać wszystkie wyrzucone kubki po napojach. Colin wygląda na zachwyconego! Glenn zaczyna testować wszystkie kubki na obecność trucizny. Dostają trafienie! Jak zabójca umieścił właściwy kubek w dłoni Curtisa? Colin uważa, że to „niemożliwe”, ale Mackenzie się z tym nie zgadza. Idą porozmawiać z alkoholikiem Keithem, który przyznaje, że był kiedyś przyjacielem Curtisa. Jest trochę zabawny w stosunku do Curtisa. Mackenzie zauważa skaleczenie na dłoni, które wyjaśnia.
Na stacji przeglądają nagrania z wyścigu i w chwili, gdy Curtis dociera do punktu z napojami, jest nagrany i wypija swoją truciznę (a może?!). Okazuje się, że Jade dwukrotnie chorowała na raka. Okazuje się, że ma teraz imperium wellness warte 40 milionów dolarów australijskich. Colin mówi, że firma Jade jest sprzedawana za tę cenę. Jade i Curtis byli właścicielami firmy, więc ma oczywisty motyw, bo teraz dostaje dużo.
Idą odwiedzić Jade, która mieszka w rezydencji. Jade mówi, że nie może się już doczekać, kiedy przestanie być wpływową osobą i wyrzuci telefon do morza. Kamerzysta/menedżer Nick wydaje się być zbyt pocieszający i Mackenzie zdaje się to dostrzegać. Czy coś się tam dzieje?
Colin pyta, czy Mackenzie wyglądałaby jak drink ze względu na więzi w drużynie, a ona wygląda na przerażoną! Biedny Colin, on ciągle próbuje. Colin idzie po drinka i zostaje obsłużony przez Daisy, która dokucza mu, że Mackenzie jest lepszym detektywem od niego. Zaznacza, że nadal nie udało mu się ustalić, kto ukradł jej różowy rower. Mackenzie pojawia się w chwili, gdy Colin zaczyna tyradę na jej temat! Ona odchodzi.
Mackenzie udaje się do Glenna, który twierdzi, że na kubku znalazł częściowy odcisk, ale nie na tyle, aby pomóc. Następnie zaczynają rozmawiać o opuszczeniu miasta przez Mackenziego. I zapada niezręczna cisza… w końcu wracają do sprawy. On uważa, że to przypadkowe morderstwo, ona nie, więc stawiają na to, tak jak to robili, kiedy się spotykali. Między parą jest chemia, a potem pojawia się dziewczyna Glenna!
I to jest Daisy! Glenn zgadza się, że jego pies Frankie może zostać na noc u Mackenziego.
Mackenzie ogląda film, na którym Jade twierdzi, że pokonała raka bez stosowania medycyny konwencjonalnej. Jedno z kont ciągle pojawia się na kanale Jade i Mackenzie spekuluje, że ta osoba może mieć obsesję na punkcie Jade.
Następnego ranka w barze surfingowym Colin próbuje zbudować mosty, częstując Mackenzie drinkiem, a następnie kpi z niej, że lubi napoje dla dzieci, kiedy sięga po mleko czekoladowe. Kiedy są sami, Daisy mówi, że Glenn jest idiotą i powinien był powiedzieć o nich Mackenziemu.
Chwilę później Colin przeprasza za obraźliwe słowa na temat Mackenziego. Felix dzwoni i twierdzi, że znalazł dowody kłótni pomiędzy Curtisem a menadżerem Nickiem. Nick mówi przez telefon po mandaryńsku i oczywiście Mackenzie zna ten język, chociaż jest „trochę zardzewiały”. Mackenzie twierdzi, że Curtis wysłał mu wiadomość, że jest niezadowolony z transakcji, i pyta Nicka, ile pieniędzy by stracił, gdyby transakcja nie doszła do skutku. Felix i nieszczęśliwy Reggie są zajęci próbą ustalenia pochodzenia numeru telefonu znalezionego w portfelu Curtisa. Reggie narzeka, że ta praca jest nudna.
Glenn twierdzi, że znalazł ślady siniaka pod okiem Curtisa. Mackenzie pamięta ranę Keitha na dłoni. Podekscytowana ucieka. Colin mówi Glennowi, że cieszy się, że nie tylko na niego wychodzi, po czym zdaje sobie sprawę, jak nietaktowne jest takie powiedzenie w stosunku do mężczyzny porzuconego przy ołtarzu!
Po powrocie na stację Felix w końcu wybiera numer telefonu. To pralnia chemiczna, to nie może być prawda!. Mackenzie zapisuje na tablicy morderstw „Just in time”, nazwę użytkownika osoby mającej obsesję na punkcie Jade. To Justine, która według zespołu jest córką Keitha! Mackenzie chce z nią porozmawiać, ale Reggie twierdzi, że zmarła sześć miesięcy temu.
Idą do Keitha, który przyznaje się do uderzenia Curtisa. Bardzo zdenerwowany Keith mówi, że jego córka miała taką obsesję na punkcie alternatywnych metod Jade, że nie poszła do lekarza, a kiedy dowiedział się, że jest chora, było już za późno na pomoc. Wierzy, że Jade zabiła jego córkę i był przerażony sprzedażą firmy, myśląc, że więcej ludzi zostanie w nią wciągniętych i umrze. Widzimy retrospekcję Keitha uderzającego Curtisa. Mackenzie rozumie słowa Curtisa, który powiedział, że umrze więcej ludzi. Keith jednak zaprzecza zabijaniu kogokolwiek.
W Jade's Mackenzie pyta, dlaczego skłamała. Powiedziała, że nikt nie miał pretensji do Curtisa, podczas gdy Keith najwyraźniej to zrobił i uderzył go. Jade twierdzi, że Curtis powiedział, że to był wypadek. Jade mówi, że jutro wylatuje na premierę w Singapurze. Mackenzie pokazuje Jade numer telefonu, ale ona sugeruje, że może to być konto bankowe. Na stację znacznie później przybywa Glenn z raportem toksykologicznym. Curtis został otruty nikotyną w postaci płynnej. Pomiędzy Glennem i Mackenziem pojawia się kolejny przebłysk chemii, gdy ten delikatnie drwi z niej, że zapomniała o jedzeniu na ponad dzień. Glenn znajduje w lodówce napój zdrowotny Colina, jedno z dzieł Jade, i podaje go Mackenzie, który bierze jeden łyk i wypluwa. „Co w tym jest?” ona narzeka. I nagle wszystko wydaje się być na swoim miejscu.
Mackenzie zbiera podejrzanych i odtwarza wiadomość głosową Curtisa. Zwraca uwagę, że Curtis został zabity przez płynną nikotynę, a Nick, entuzjasta wapowania, miał do niej dostęp. Mackenzie wyjaśnia, że zabójca chciał, żeby obejrzeli kubki i spędzili czas na zastanawianiu się, w jaki sposób zabójca może upewnić się, że Curtis będzie pił z odpowiedniego kubka. Ale ona deklaruje, że kielich nie był narzędziem zbrodni! Po założeniu rękawicy Colin pokazuje narzędzie zbrodni, butelkę wody, z której Curtis pił na początku.
Mackenzie mówi, że Jade podała go Curtisowi, ale Jade wskazuje, że z niego piła. „A kto by podejrzewał kogoś, kto pił dokładnie to samo co ofiara?!”. mówi Mackenzie. „Z pewnością, gdyby nikotyna była w butelce, również zostałbyś otruty. A ty byłeś!” Ale Jade skutecznie wypiła antidotum na truciznę zawartą w opracowanym przez nią nowym napoju odnowy biologicznej. Mackenzie zauważa, że widzieli, jak stale piła ten napój, a Colin twierdzi, że nowy napój zawierał węgiel aktywowany, który pochłania toksyny, w tym toksyny nikotynę. I podłożyła kubek-wabik przed wyścigiem, szukając miejsca, z którego Nick mógłby filmować.
Mackenzie twierdzi, że Jade zabiła Curtisa, ponieważ miał właśnie ujawnić, że chemioterapia i operacja wyleczyły ją z raka, a nie suplementy. Kiedy wiadomość o umowie wyciekła, Keith skontaktował się z Curtisem, desperacko pragnąc, aby nie było już więcej ofiar śmiertelnych. Następnie Curtis zaczął prowadzić własne badania, w tym tajemniczy numer telefonu. Okazuje się, że nie był to numer telefonu, ale identyfikator pacjenta. Identyfikator pacjenta Jade. Jade mówi, jak mogła ukryć przed swoimi zwolennikami fakt, że jest w szpitalu. Mackenzie mówi po prostu, że podczas „cyfrowego detoksu” miała przerwę od Internetu. Jade zaczyna bronić swoich działań i widzimy, jak Jade wrzuca nikotynę do drinka Curtisa. Jade zostaje aresztowana za morderstwo.
Na komisariacie Mackenzie chwali Felixa i Reggiego za solidną pracę policyjną. Philomena zabiera Mackenzie na pogawędkę i mówi jej, że jest świetnym detektywem, ale musi się upewnić, że nie będzie dla wszystkich „utrapieniem”. Mówi, że musi jeszcze wiele nadrobić, porzucając syna i pracę w policji. Mackenzie kupuje Colinowi koktajl. I zwraca uwagę, że właściciel sklepu ma różowy rower z brakującym przednim kołem, taki sam, jak ten, który ukradła Daisy! Biedny Colin, on ciągle daje się przechytrzyć! Mackenzie później mówi Glennowi, że jest mu lepiej z Daisy i że lepiej się im współpracuje jako przyjaciele. Nie jestem pewien, czy Glenn jest przekonany…
KATEGORIE
