Podsumowanie odcinka 2 sezonu 2 Outer Range: postacie dosłownie utknęły w przeszłości
Drugi odcinek Zewnętrzny zasięg Sezon 2 pokazuje, jak trudne może być dla bohaterów przeskakiwanie w czasie, gdy tajemnicze siły nie chcą, aby powrócili do swoich czasów.
Więcej zasięgu zewnętrznego Jak oglądać
Podsumowanie odcinka 1
W Zewnętrzny zasięg sezon 2, odcinek 2, zatytułowany „Traces to Somewhere”, wracamy do odcinka 1: Amy wciąż zaginęła, Autumn pomaga Cecilii w jej poszukiwaniach, Royal stawia czoła najazdom lądowym, Perry i Maria próbują uciec, a Perry i Oboje Joy utknęli w różnych okresach w przeszłości.
Jest więc co śledzić, a w drugim odcinku pojawi się jeszcze więcej zwrotów akcji. Poza tym niektóre postacie z pierwszego sezonu w końcu powracają i otrzymujemy też odlotową sekwencję snów.
Oto nasze podsumowanie Zewnętrzny zasięg sezon 2, odcinek 2 i oczywiście spoilery z godzinnego odcinka.
Podróże do przeszłości
Przez cały odcinek podążamy za dwiema postaciami w okresach w przeszłości; dla ułatwienia czytania i aby powstrzymać nas od ciągłego przeskakiwania w czasie, poniżej przedstawię ich wydarzenia w jednym fragmencie:
Pierwszą z nich jest szeryf Joy (Tamara Podemski), o której szybko dowiadujemy się, że żyje w 1882 roku. Opowiada jej to przewodnik (Kimberly Guerrero), który również wpadł do dziury, i mówi jej, że najlepiej zachować w tajemnicy jej przeskakiwanie w czasie. Dostała trochę ubrań z epoki.
Później ten przewodnik opisuje jej historię: była pielęgniarką od 1972 r., a 14 lat wcześniej wpadła do dziury i przez cały ten czas dziura nigdy się już nie pojawiła. Powiedziała to przed otrzymaniem przesyłki żywnościowej od mężczyzny, który wynajmuje część rezerwatu w zamian za jedzenie – a syn tego mężczyzny jest bardzo młodym opatem królewskim!
Pod koniec dnia Joy przegląda w telefonie zdjęcia swojej rodziny, gdy bateria w końcu się wyczerpuje. Zaczyna płakać, zdając sobie sprawę, że prawdopodobnie została uwięziona w XIX wieku i wrzuca telefon do ognia.
Drugą postacią z przeszłości jest Perry Abbott (Tom Pelphrey). Odwiedza młodszego królewskiego opata (Christian James) i wyjawia, że tak naprawdę nie szuka pracy, ale swojej żony… i jest synem Royala. Aby udowodnić swoją rację, ujawnia swoją wiedzę na temat dołka.
W ciągu dnia, gdy Royal zabiera Perry'ego do pracy, ten odkrywa więcej ze swojej przeszłości, w tym zniknięcie żony i zabicie mężczyzny. Royal zgadza się pozwolić Perry'emu pracować dla niego, pod warunkiem, że będzie milczał na temat ich dziwnej historii.
Royal zabiera później Perry'ego na rodzinny obiad, gdzie młoda Cecilia nie jest szczęśliwa, że go widzi. Poznajemy także chłopaka Cecilii, który nie jest członkiem rodziny królewskiej, jak by się tego spodziewał Perry, ale jest młodym Waynem Tillersonem! Wayne i Royal mają już antagonistyczne relacje.
Polowanie na prawdę
Royal Abbott (Josh Brolin) zabiera swoją żonę Cecilię (Lili Taylor) na ranczo, gdzie znajdowała się dziura, najwyraźniej po wyjaśnieniu jej fabuły pierwszego sezonu. Ponieważ dziura zniknęła w zeszłym sezonie, nic nie znajdują, choć Royal znajduje dziwne metalowe narzędzie z napisem „własność UW”.
Później Cecilia zabiera Jesień (Imogen Poots) do kościoła. Kiedy ta pierwsza prosi o pomoc w poszukiwaniu Amy, członkowie zboru zaczynają plotkować pod nosem, co powoduje, że Autumn karci ich za bezbożność. Następnie Cecilia gani Autumn za ten wybuch i każe jej pomóc im znaleźć Amy lub wyjść.
W szpitalu Patricia Tillerson (Deirdre O'Connell) odwiedza w szpitalu swojego syna Billy'ego Tillersona (Noah Reid), ale on nadal jest przeziębiony. Czeka z Luke’em (Shaun Sipos) i Waynem (Will Patton).
W tym samym czasie grupy poszukiwawcze rozpoczynają poszukiwania szeryfa Joy’a, lecz nie odczuwają one żadnej radości.
Po pobycie w motelu Rhett Abbott (Lewis Pullman) naprawia uszkodzony samochód. Maria Olivares (Isabel Arraiza) wychodzi na zewnątrz, gdy decyduje, dokąd powinni się udać najpierw: do miasta White Fish. Rhett zwraca uwagę, że aby się tam dostać, będą musieli wrócić do Wabang, ale Marii to nie przeszkadza.
Royal udaje się na Uniwersytet Wyoming (UW o metalowym urządzeniu), aby porozmawiać z doktor Bintu (Yrsa Daley-Ward), która odkrywa, że pobierała z ziemi próbki gleby, które wykazały bardzo dziwne odczyty. Royal ostrzega ją, aby nie wracała, grożąc jej pozostawieniem kuli.
Powrót Rhetta, odrodzenie Billy'ego
Rhett i Maria jadą przez Wabang, głupio żegnając się z miejscami, które znali. Mijają ciężarówkę Perry'ego, więc Rhett, nie wiedząc o wydarzeniach z drugiej połowy sezonu 1, postanawia wpaść do baru, aby się pożegnać. Na zewnątrz widzi zaginiony plakat Amy, który go niepokoi.
Wewnątrz Rhett znajduje Royala zamiast Perry'ego, który stwierdza, że miał nadzieję, że Rhett już wyszedł, ponieważ skoro Amy i Perry zaginęli, wie, że nie będzie mógł teraz wyjść. Jakiś czas później Rhett opuszcza bar i mówi Marii, że nie mogą teraz wyjść.
Kiedy Billy jest nieprzytomny, ma dziwny sen o gorączce, w którym ubrany na czerwono śpiewa piosenkę miłosną Elvisa Presleya dla jesieni. Potem budzi się w otoczeniu rodziny, która domaga się wyjaśnienia, jak doszło do tego stanu. Billy po prostu odpowiada dziwnym symbolem wyrytym na piersi.
Wayne chce podjąć w związku z tym agresywne działania przeciwko Royal, a Luke go wspiera, wbrew woli Patricii. Na zewnątrz Luke mówi matce, że w końcu podejmuje działania, aby w przyszłości ranczo Tillersona zostało mu przekazane. Mówi jej, żeby na razie poszła do domu.
Po przeszukaniu żona szeryfa Joy wraca do domu, a jej córka znajduje zdjęcie z napisem „patrz, to mama!”. Po dokładniejszym przyjrzeniu się okazuje się, że jest to fotografia z lat osiemdziesiątych XIX wieku... przedstawiająca Joy wśród innych mieszkańców Shoshone!
Podczas kolacji Cecilia pyta, co Autumn wie o dziwnej dziurze, a Autumn uważa, że jest ona w jakiś sposób powiązana z rodziną Abbottów. Później Abbott opowiada Cecylii o swojej podróży na uniwersytet.
Cecilia wyjawia mężowi, że Rebecca jakimś cudem wróciła i wyjawia tajemnicę, którą skrywa: Rebecca zdradzała Perry'ego z Lewisem (którego poznaliśmy w ostatnim odcinku), a kiedy Cecilia się o tym dowiedziała, zagroziła Rebece. Miało to miejsce tuż przed pierwszym zniknięciem kobiety i mogło to skłonić ją do ucieczki.
Ostatnią rzeczą, którą widzimy, jest jesień w łóżku czytająca fragmenty Biblii. Wydaje się, że skupia się na elementach bardziej związanych z „podżegaczem” i „gniewem Bożym”…
