Podsumowanie odcinka 2 sezonu 2 The Responder: „Teraz albo nigdy”
Odpowiadający Sezon 2 Podsumowanie odcinka 2 zawiera spoilery... Chris desperacko pragnie przestać podejmować złe decyzje, jednak okoliczności stają na przeszkodzie i wkrótce okazuje się, że po raz kolejny łamie zasady. Tymczasem Marco, Casey i oficer reagowania w trudnej sytuacji spotykają się w niezapomniany sposób, a scena przypomina piękną oazę komedii w morzu napięcia…
Podsumowanie drugiego sezonu The ResponderOdpowiadający, sezon 2, odcinek 1
W grupie wydawniczej Chris niecierpliwie czeka na wyniki. „Kiedy to działa?” – pyta, zanim w końcu otwarcie opowiada o swoim ojcu i o tym, jak ten związek ukształtował jego życie. „A co jeśli jestem tylko dupkiem?” – mówi, czując, jak wstręt do samego siebie grozi, że przejmie nad nim kontrolę.
Tego popołudnia idzie oglądać Tilly grającą w piłkę nożną, gdzie jego Kate mówi mu, że dostała pracę w Londynie i zamierza powiedzieć nie, ze względu na niego i ich córkę. „Pogodziła się, kiedy usłyszała, że dostałeś stałą pracę” – mówi Kate. To jasne, że Kate nadal bardzo troszczy się o Chrisa, nawet jeśli nie może z nim zostać, chociaż najgorszego obawiamy się, gdy odkrywa, że skłamał na temat codziennej pracy i znów ją zawiódł.
Następnie podchodzi do niego Jodie Sweeney i prosi, aby ominął policję portową i odebrał jej narkotyki. Zdesperowany, by nie popełniać tych samych błędów, odmawia, choć obawiamy się, że okoliczności mogą go zmusić.
Później Franny wpada w zasadzkę na Chrisa i Rachel i chce wiedzieć, gdzie jest jego broń. „Wisisz mi 10 000 funtów” – mówi, wyjaśniając, że musiał zatrudnić kogoś, kto „zajmie się” Hodgkinem. Co gorsza, sfilmował ich wchodzących do garażu Hodgkina. „To teraz 15 000 funtów”.
„Chcę być dobrym tatą…”
Marco opiekuje się córką, kiedy jej matka, Moira, dzwoni i informuje go, że została skazana na osiem tygodni więzienia, co oznacza, że dosłownie musi trzymać dziecko na rękach. To dla niego przytłaczająca perspektywa, ale jeśli mu się nie uda, jego córce grozi zabranie przez opiekę społeczną.
„Chcę być dobrym tatą” – mówi sąsiadce, gdy ta zgadza się mu pomóc i jesteśmy pewni, że tak by było, gdyby urodził się w bardziej pomyślnych okolicznościach.
Tymczasem Rachel zmaga się z poczuciem winy, że nie wniosła oskarżenia przeciwko swojemu byłemu chłopakowi, a sytuacja nie poprawia się, gdy patrzy, jak jego nowa miłość, Lorna, pracuje w restauracji. To doskonały portret żalu, zamieszania i innych bolesnych wirów emocji, które mogą wiązać się z takim molestowaniem.
Jednak kiedy Chris mówi jej, że idzie do portu, aby zarobić te 15 000 funtów i utrzymać ich głowy nad wodą, ona nalega, aby pójść z nim. Po drodze zatrzymują się dla faceta o imieniu Neil, który jest zdezorientowany ciemnością i cierpi na poważne problemy z pamięcią.
„Teraz albo nigdy, a jeśli nigdy, to nigdy na zawsze”
Po drugiej stronie miasta jego stary kumpel Casey idzie z Jodie, aby zawrzeć umowę z właścicielem klubu, co oznacza, że będą mogli sprzedawać narkotyki na jego parkiecie. Aby jednak ten plan się powiódł, Chris musi dotrzeć do portu, zanim statek odpłynie. „Teraz albo nigdy, Chris” – mówi mu Jodie. „A jeśli nigdy, to nigdy na zawsze”. Przerażony, że Neil zrobi sobie krzywdę, jeśli go opuszczą, Chris i Rachel postanawiają zabrać go ze sobą. Jak większość decyzji podejmowanych przez Chrisa, jest to zła decyzja, ale podjęta z najlepszymi intencjami.
Jednak kiedy dociera do pick-upa, odkrywa, że Casey go ubiegła i wskakuje do samochodu z Neilem, aby osobliwie wrócić do domu. Chris nie wraca do domu, ale musi wpłacić kaucję Marco, który został przyłapany na kradzieży pieluszek. „Dlaczego moja córka ma mieć obolały tyłek, bo jestem biedna?” – pyta, po czym wciska się do samochodu Chrisa.
„Czy widziałeś słońce?” pyta Neila. „Nie czytam tych bzdur” – odpowiada Marco w wypowiedzi, która zdecydowanie wyróżnia się na tle wyróżniającej się sceny genialnie napisanego odcinka. Jednak pomimo czarnej komedii Chris jest bardzo na krawędzi i jego sytuacja nie poprawia się, gdy podrzuca Jodie narkotyki i otrzymuje w zamian narkotyki, a nie gotówkę, której oczekiwał.
Kiedy podrzucają Neila do domu, okazuje się, że jego żona wróciła. Mówi Rachel, że czuje się uwięziona przez swoje okoliczności, co jest głównym tematem serialu. Casey myślała, że u Jodie znalazła odrobinę wolności, dopóki jej poplecznicy nie zaczęli grozić, że powiedzą Jodie, że to ona jest powodem śmierci jej męża. Uwięziony po raz kolejny.
Jeszcze gorsze jest podążanie za Chrisem, gdy otrzymuje wiadomość od Kate wyjaśniającą, że przeprowadza się do Londynu, ponieważ okłamał ją w sprawie codziennej pracy. Przekonuje ją, że na stole jest kolejna praca z Debs, a ona bardzo chce mu wierzyć. To kolejna wspaniała scena, pełna walki pomiędzy starą miłością a nowym początkiem.
Następnie Chris podrzuca narkotyki Franny, która twierdzi, że są w porządku, ale ma dla Chrisa jeszcze jedno zadanie, jeśli chce zdobyć tę pracę...
