Podsumowanie trzeciego odcinka Out There: „To była samoobrona”
Ten Tam Podsumowanie odcinka 3 zawiera spoilery… Cóż, sytuacja szybko się nasiliła! Decyzja Nathana o spuszczeniu narkotyków Rhysa do toalety ostatnim razem wydaje się jeszcze bardziej lekkomyślna niż wcześniej, ponieważ jego działania mają śmiertelne konsekwencje. Na szczęście jego brat Caleb (Mark Lewis Jones) jest pod ręką, aby pomóc Johnny'emu (Louis Ashbourne Serkis), jednak w nadchodzących dniach z pewnością pojawi się wiele trudnych pytań…
Out There podsumowujeCofamy się o 18 miesięcy do dnia, w którym Rhys (Gerran Howell) po raz pierwszy spotkał Kenny'ego (Josef Altin), który zaprzyjaźnił się z nim i wyrównał dawne rachunki, które młodzieniec miał z Bunnym, pobijając go do połowy na śmierć. To żywy obraz tego, jak bezwzględny jest Kenny, jakbyśmy tego potrzebowali, zanim Johnny i Sadie (Carly Sophia-Davies) wyruszą na spotkanie z nim.
Po odebraniu ich ze stacji Kenny zabiera je do siedziby swojej firmy, nad salonem kosmetycznym, gdzie liczy wpływy Rhysa i stwierdza, że brakuje mu pieniędzy. Johnny wyjaśnia, że Rhysa tu nie ma, bo zajmuje się Bunnym, którego powrót do handlu wpłynął na ich zyski.
„Powiedz Rhysowi, żeby to było jednorazowe” – mówi Kenny. „Dobrze zarabia, ale jeśli liczba znów będzie krótka…”
Jednak po zadzwonieniu do Dana (Garmon Rhys) w The Raglan Kenny zaczyna nabierać podejrzeń w stosunku do historii Sadie i Johnny'ego i łapie ich na stacji kolejowej, każąc im wsiąść do samochodu, a następnie zabrać ich do hotelu.
„Chcę kupić twoją farmę…”
Po powrocie na farmę Nathana odwiedza Simon Foley (Michael Obiora), który zdaje sobie sprawę, co rolnik zabrał z jego pokoju hotelowego i przyznaje, że jest mu winien wyjaśnienia. „Jestem zewnętrznym agentem przeprowadzającym studia wykonalności” – mówi, wyjaśniając, w jaki sposób wyszukuje działki w całej Europie i dopasowuje je do nabywców. „Chcę kupić twoją farmę” – kontynuuje, ale nie chce powiedzieć, kto jest „wykonawcą” obsługującym dla niego drona.
Nathan wraca do miejsca spotkań protestujących i znajduje z tyłu Land Rovera Caleba czerwony cagoul, podobny do tego, którego używał operator drona. „Szpiegowałeś własnego brata” – mówi Nathan, gdy się z nim spotyka.
Jednak Caleb (Mark Lewis Jones) pyta, czy byłoby tak źle, gdyby Nathan sprzedał farmę i przypomina mu, jak kiedyś powiedział, że wierzy, że to miejsce zabiło jego zmarłą żonę i był to albatros uwiązany na jego szyi. Caleb wyraźnie podzielił się tą historią z Simonem Foleyem, ponieważ agent nieruchomości użył tego samego wyrażenia.
Kiedy piją drinka, Nathan pyta brata, co wie o sprzedaży farmy Billa Turnera, a jego partnerka Robyn (Cat Simmons) odpowiada, że wierzy, że firma zajmująca się magazynowaniem może być przykrywką dla czegoś innego. Czy za zakupem mogła stać znacznie większa firma?
„To była samoobrona…”
W The Raglan Kenny zabiera Sadie i Johnny'ego do apartamentu, po czym zabiera ją do sypialni, co wyraźnie denerwuje Johnny'ego. Kiedy każe jej się rozebrać, Sadie próbuje uciec, ale Kenny zaczyna ją gwałcić, a kiedy w samoobronie dźga go w szyję, zaczyna ją dusić przy ścianie. Słysząc jej krzyki, Johnny wpada i wbija Kenny'ego na śmierć.
Johnny dzwoni do ojca, który jest z bratem, i opowiada im, co się stało. Caleb wkracza do akcji, a kiedy para dociera do The Raglan, czeka ich makabryczna i krwawa scena. Pierwszym odruchem Nathana jest pójście na policję, Caleb jednak zwraca uwagę, że bez ran obronnych na Sadie i Johnnym może być trudno powoływać się na samoobronę. „W najlepszym razie patrzy na zabójstwo” – mówi Nathanowi. „To długa sprawa, minimum pięć lat. Co to z nim zrobi?”
Jednak kiedy Johnny wyjawia, jak podrzucał paczki dla Rhysa i został odebrany przez PC Crowthera (Eiry Thomas), który wie, co robi, sytuacja Johnny'ego staje się jeszcze bardziej niepewna.
Mając to na uwadze, postanawiają pozbyć się ciała Kenny'ego, posprzątać apartament i pożegnać się z Danem, który widział, jak wchodzili do Raglan. Sadie mówi mu, że Kenny jest w samochodzie przed domem, ale kiedy Dan tam wysiada, nie zdaje sobie sprawy, że gdy odjeżdżają, za kierownicą siedzi Caleb. Kiedy Sadie wraca do domu, opowiada zszokowanemu Rhysowi, co się stało. „Zabiłeś nas!” – krzyczy wściekle.
„Musisz go teraz trzymać blisko…”
Caleb i Nathan ukrywają ciało w szybie wentylacyjnym o głębokości 60 metrów, a następnie spalą jego samochód w pobliżu. (Dlaczego nie przenieść tego gdzie indziej, chłopaki?) Ktoś obserwuje ich w ciemności, ale kto?
Następnego ranka, gdy Nathan się żegna, Caleb zastanawia się, czy jego brat powinien był to przewidzieć. „Teraz musisz trzymać go blisko siebie” – mówi. „Wkrótce będzie chciał z kimś porozmawiać i lepiej, żeby nie był to ktoś, kto nie jest tobą ani mną”.
W The Raglan mężczyzna, którego widzieliśmy na starej farmie Billa Turnera w pierwszym odcinku, trzymając bardzo duży nóż, przesłuchuje Dana na temat tego, co stało się z Kennym. Jasne jest, że myśli, że ktoś zabił Kenny’ego, ale Dan najwyraźniej przełknął historię o tym, jak Kenny odebrał Sadie pod koniec wieczoru.
Tymczasem właścicielka salonu paznokci znajdującego się pod siedzibą Kenny’ego w Newport spotyka DCI Neila Andersona (Jack Parry-Jones) i informuje ich, że Kenny zaginął. „Nie mogę wykonywać żadnych gwałtownych ruchów” – mówi. „Potrzebuję tylko magazynu” – odpowiada. „Weź magazyn i gotowe”.
W innym miejscu policjantka Jane Crowther (Eiry Thomas) czuje się dość rozczarowana spotkaniem z DCI Andersonem, dopóki nie odbiera telefonu od mężczyzny, który był świadkiem podpalenia samochodu Kenny'ego. Chce anonimowo zgłosić podejrzane zdarzenie.
KATEGORIE
