Ruth Bradley o finale czwartego sezonu Slow Horses: „nie pozostaniesz niezadowolony”
W drużynie pojawiło się wiele nowych twarzy Powolne konie sezon 4 , ale niewielu wyróżniło się tak bardzo jak Ruth Bradley, która gra Emmę Flyte, nową szefową jednostki egzekwowania prawa MI5, znanej jako Psy. W tym sezonie Flyte musiał kontaktować się z niemal wszystkimi mieszkańcami Slough House, ponieważ po raz kolejny znaleźli się w centrum niebezpiecznego spisku. Niezależnie od tego, czy Emmie podobał się czas spędzony z Slow Horses, czy nie, Bradley powiedział w wywiadzie „Co warto obejrzeć”, że dołączenie do zespołu było „marzeniem”.
W serialu wystąpił także Bradley, którego najważniejsze role były wcześniej Powolne konie włączając granie w Karen Voss Ludzie , powracająca gościnna rola w Teda Lasso i jako część Złoto , szansę zrobienia czegoś, czego nie miała w swojej karierze: dużej sceny walki. Była główną częścią sekwencji, która się kończy Powolne konie sezon 4 odcinek 5 gdzie Emma musi walczyć z Patrice (Tom Woznickza).
„Zrobiłem kilka scen kaskaderskich i tak dalej, ale nigdy nie lubiłem walk i tym podobnych rzeczy” – powiedział nam Bradley. „Chciałam poczuć – oczywiście nikt nie byłby w stanie zmierzyć się z Patrice w walce, ale mieć poczucie, że mogę o coś walczyć i nie bać się tego”.
Spędziła dużo czasu na próbach do sceny walki, aż doszła do punktu, w którym wydawała się czymś naturalnym, ale pewnego dnia reżyser odcinka, Adam Randall, pomyślał, że coś jest nie tak. „[Randall] na to: «Wiesz, jest zbyt czysto. Ta walka jest zbyt idealna. To ludzie, którzy umrą. Musi być bałagan»”. Pomimo zmiany w ostatniej chwili Bradley pomyślał, że to naprawdę pomogło drużynie scena będzie bardziej interesująca zarówno dla niej jako aktorki, jak i dla widzów.
I oczywiście konfiguruje Powolne konie finał czwartego sezonu, taki, z którego drażniła się, że nie pozostawi fanów „nieusatysfakcjonowanych”.
Dowiedz się więcej o doświadczeniach Bradleya w serialu i nadchodzących wydarzeniach Powolne konie z pełnym zapisem naszego wywiadu poniżej (zredagowanym dla przejrzystości i długości):
Jakie były Twoje doświadczenia, gdy dołączyłeś do już ustalonej obsady?
Ruth Bradley : Naprawdę mam na myśli sen. Wszelkie nerwy, które bym całkowicie rozpuściły, kiedy miałem pierwszą próbę przed Garym [Oldmanem], ponieważ on naprawdę nadaje ton i jest niezwykle ciepłym, hojnym aktorem. Myślę, że często pochodzi z góry i po prostu spływa w dół. Wszyscy są po prostu wspaniali, obsada i ekipa.
Musisz robić sceny z większością głównych bohaterów serialu. Jak fajnie było otrzymać tę szansę jako nowy członek obsady i czy był jakiś moment, który się wyróżniał?
RB : Hmm, świetnie się bawiłem ze wszystkimi z różnych powodów. To, co jest wspaniałe w Emmie w tym sezonie, to to, że ona… Zawsze czułem, że to coś w rodzaju członka widowni. Co byś zrobił, gdyby tak jak ty, Michael, został wrzucony w pułapkę? Powolne konie świat. Ponieważ po raz pierwszy spotyka tych wszystkich nowych ludzi i domyśla się, kim oni są? Miała wrażenie, że jest lustrem dla publiczności, jest to także swego rodzaju wejście do niej. Ale mam na myśli, że to była świetna zabawa, mieć nocne zdjęcia z Garym i po prostu bawić się tym niesamowitym… tymi żartami podczas tego meczu tenisowego tam i z powrotem w scenie otwierającej pierwszy odcinek. Miesiącami jeździł z Jackiem na tylnym siedzeniu samochodu. To wszystko było świetną zabawą.
Co rzuciło ci się w oczy, kiedy po raz pierwszy przeczytałeś scenariusz Emmy?
RB : Myślę, jak sobie poradziła i jak nigdy, mimo że ci wszyscy ludzie tak bardzo źle ją traktują... jest po prostu bardzo zdolna do odbicia się i dobrego ataku oraz jest w stanie poradzić sobie ze wszystkim, na co ktoś ją rzuci, mianowicie początkowo Baranek. W pewnym sensie uderzyło mnie to, przez co przeszła wcześniej. Gdzie się urodziła? Kim jest jej rodzina? Gdzie ona pracowała, że jest taka zdolna do takich rzeczy? W końcu, gdy to trwa, widzimy, jak trochę się rozpada, a ty widzisz trochę więcej wrażliwości. Ale myślę, że to, co naprawdę ją denerwuje i sprawia, że się załamuje, to fakt, że generalnie stara się postępować właściwie. Niekoniecznie dla jej kariery, bo prawdopodobnie mogła zrobić lepiej, ale chce zrobić coś moralnie słusznego dla tych ludzi.
Odcinek 5 kończy się dużą sekwencją akcji, w którą jesteś mocno zaangażowany. Czy miałeś dużo doświadczenia z tego rodzaju scenami, tego rodzaju akcjami i swoimi poprzednimi rolami?
RB : Nigdy, nigdy. Zrobiłem kilka scen kaskaderskich i tak dalej, ale nigdy nie lubiłem walk i tym podobnych rzeczy. Wiedziałem więc, że to nastąpi od samego początku, oczywiście mieliśmy wszystkie scenariusze, więc zacząłem pracować z osobistym trenerem zajmującym się treningiem siłowym, na przykład podnosząc ciężary, czego nigdy wcześniej nie robiłem lub o czym nigdy wcześniej nie myślałem. Ja. Ale w pewnym sensie chciałam poczuć – oczywiście nikt nie byłby w stanie pokonać Patrice w walce, naprawdę – ale poczuć, że mogę o coś sięgnąć i nie bać się tego. To w pewnym sensie pomogło mi także w fizyczności Emmy, że wiedziałam, że pod tym dużym, luźnym płaszczem mam trochę pistolety , więc mogę dać z siebie wszystko. W pewnym sensie przećwiczyliśmy tę sekwencję walki tak bardzo, że zanim ją nakręciliśmy, stała się ona dla nas drugą naturą. To było naprawdę zabawne i naprawdę satysfakcjonujące.
Jak wyglądało kręcenie sceny walki tego dnia? Czy było coś nieoczekiwanego lub zaskakującego?
Co ostatnio obejrzałeś, co zrobiło na Tobie wrażenie?„Czy widziałeś Rzepka ? To piękny irlandzki film. Jestem Gaeilgeoir, więc rozmawiam z rodziną po irlandzku… Należę do 80 000 osób. Więc po prostu ryczałam. … nasz język został prawie wykorzeniony i teraz jest dostępny na całym świecie”.
RB : Całkowicie. Na kręcenie tego mieliśmy około czterech lub pięciu nocy i przećwiczyliśmy to do n-tego stopnia, więc wiedzieliśmy dokładnie, co robimy. A zanim zaczęliśmy kręcić, Adam Randall, niesamowity reżyser, stwierdził: „Wiesz, jest zbyt czysto. Ta walka jest zbyt idealna. To ludzie, którzy umrą. Musi być bałagan”. Zasadniczo więc zachowaliśmy te same ruchy, ale całkowicie zmieniliśmy ich wykonanie tego dnia. Więc to wzięło się znikąd. Bo wydaje mi się, że odebrałem to jako: super, ona wie, co robi, wiesz. On na to: „Nie, nie, to jak ostatnia chwila twojego życia, wiesz, to musi być wielki, przerażający bałagan”. To było zaskakujące i o wiele ciekawsze do grania i robienia. Oto, co potrafi wielki reżyser.
Wydaje się, że działa to trochę bardziej w kontekście serialu, gdzie nie są uprzejmymi szpiegami. W dużej mierze dopiero się nad tym zastanawiają i przez większość czasu prawie się potykają.
RB : Całkowicie. To pokazuje, ile razy oglądamy ten gatunek, a ludzie po prostu mówią: „Wiem, co robię”. Ale tak naprawdę ludzie często, nawet jeśli są dobrze wyposażeni, jeśli natkną się na terminatora, pomyślą: „O mój Boże, to nie jest prawdziwa sytuacja, to nie jest uczciwa walka. Ta osoba jest jak nieludzkie” w tego typu scenach. Widać to wyraźnie od chwili, gdy Patrice wyskakuje z ciężarówki… Wyraz jego twarzy mówi: „Boże, co się stanie?” Nie było trudno grać.
Wracając do finału, gdybyś rozmawiał z fanami – nie wdając się w spoilery – w jaki sposób podekscytowałbyś ich na myśl o tym, co ma nadejść?
RB : Powiedziałbym, że nie obejrzysz finału i będziesz rozczarowany pytaniami bez odpowiedzi. Wiesz, czasami czuję się rozczarowujący, kiedy naprawdę angażuję się w ten program, a pod koniec mam wrażenie, że nie odpowiedzieli na żadne z moich pytań. Jest coś tak satysfakcjonującego dla widza, gdy widzi, jak puzzle układają się w całość. Myślę, że jest to coś wspaniałego Powolne konie . Pod koniec każdego sezonu jest to coś naprawdę dla publiczności. Mówię więc: proszę obejrzyjcie, bo na pewno nie pozostaniecie niezadowoleni.
The Powolne konie Premiera finału czwartego sezonu Apple TV Plus w środę, 9 października. Wszystkie pozostałe odcinki serialu szpiegowskiego można oglądać wyłącznie w Apple TV Plus.
