Śmierć w Paradise Sezon 14 Odcinek 1 Podsumowanie: Kto zabił oficera Benjamina Brice'a?
Śmierć w raju Sezon 14 Jest w końcu, a zespół pozostawia się złożony, gdy oficer Benjamin Brice zostaje zamordowany tego samego dnia, w którym rozpocznie pracę z policją Honoré. Pomimo tego, że zamierzał wrócić do domu do Londynu, Di Mervin Wilson (Don Gilet) postanawia pozostać wystarczająco długo, aby zamknąć sprawę - ale reszta zespołu nie jest szczęśliwa, że utknęła z nim po jego niegrzecznym i lekceważącym podejściu na Boże Narodzenie. Czy mogą odłożyć swoje różnice wystarczająco długo, aby rozwiązać sprawę? Czytaj dalej, aby dowiedzieć się ...
. Śmierć w raju Odcinek zaczyna się od narracji Benjamina (Anthony J Abraham): „Tak długo, jak pamiętam, nigdy nie czułem się, jakbym należał. Moja mama pracowała przez 30 godzin, kiedy mnie miała; zawsze mówiła, że nie chcę Wyjdź, ponieważ wiedziałem, co na mnie czeka, jak wiedziałem, że nie pasuję. Dorastając, byłem dzieckiem, który siedziałby w cieniu, robiąc puzzle, bawiąc się z moim bratem Moja mama wiedziała, że bardziej interesuje mnie praca domowa niż pomoc. . '
Widzimy, jak brat Benjamina, Karlusa (Stephen Odubola), który znajduje odblokowany samochód i gorący go, zachęcając Benjamina do wejścia z nim pomimo jego protestów. Później Benjamin dzwoni na policję anonimowo, aby poinformować skradziony samochód. Jego głos kontynuuje: „Zamiast robić to, co zrobili, zdałem sobie sprawę, że chcę zrobić coś pozytywnego z moim życiem ... Po prostu nie wiedziałem co. Potem przyszła moja odpowiedź. Nie mówię, że to los, ale interweniujący, ale Po prostu czułem się, jakby coś do mnie nazywa ”. Benjamin idzie na sesję rekrutacyjną policyjną, kierowaną przez JP Hoopera (Tobi Bakare). W swoim głosie Benjamin przyznaje, że ostatnią rzeczą, o której myślał, że będzie w życiu, był policjant, ale to, co powiedział do niego sierżant Hooper, miało sens i nigdy nie czuł się tak dumny, jak kiedy ukończył szkolenie policyjne. Benjamin kończy, ujawniając, że rano ma swoją pierwszą zmianę z policją w Saint Marie i nie może się doczekać. Okazuje się, że rejestruje to wszystko na post w mediach społecznościowych, mając nadzieję zachęcić innych ludzi, którzy czują się zagubione, aby znaleźć swój cel w życiu.
Następnego dnia DS Naomi Thomas (Shantol Jackson) przybywa na komisariat policji i pozdrawia oficera Darlene Curtis (Ginny Holder), pytając, czy Benjamin osiedla się w OK. Darlene ujawnia, że Benjamin jeszcze nie przybył, co zaskakuje Naomi, który myślał, że dotrze tam wcześnie. Telefon dzwoni, a Darlene idzie, aby odpowiedzieć. Kobieta wzywa do zgłoszenia ciała przy drodze ubrania munduru policyjnego - to Benjamin.
Tymczasem Di Mervin Wilson (Don Gilet) jest w chatce plażowej, wyjaśniając Harry'emu Jaszczurkę, że robi sklep internetowy, gotowy do dostarczenia do swojego mieszkania, kiedy wróci do Londynu jutro. Zastanawia się, czy takie postępy technologiczne mogą pewnego dnia dotrzeć do Saint Marie - ale wątpi w to. Tak taksówkarz szarpuje róg z zewnątrz, a Mervin chwyta mu rzeczy i wychodzi. W drodze na lotnisko Mervin szoruje na brak klimatyzacji taksówek, gdy mijają Naomi i Darlene na miejscu zbrodni. Kłóci taksówkarza, aby wciągnął i pyta Darlene, co się dzieje. Darlene mówi, że dopiero przybyli, ale znaleźli rower Benjamina z przekręconą przednią oponą, więc prawdopodobnie uderzył w dziurę i przeszedł nad poboczem drogi. Darlene zapewnia Mervin, że nie ma powodu, aby się kręcił, i że może iść naprzód i złapać lot. Mervin wraca do taksówki, która odsuwa się ... i wraca dość szybko, ponieważ Mervin chce coś z niego zdjąć: zauważył, że Benjamin nie nosił kasku, ale na drodze był klip rowerowy. Uważa, że to dziwne - z pewnością ktoś, kto był wystarczająco rozsądny, aby nosić klipy rowerowe, nie rezygnowałby z hełmu?
On i Darlene podchodzą do Naomi, która jest zaskoczona (i nie szczególnie podekscytowana), aby go zobaczyć. Właśnie rozmawiała z sanitariuszami, którzy myślą, że Benjamin uderzył głową w skalę. Naomi zakłada, że śmierć Benjamina była tragicznym wypadkiem, ale Mervin myśli inaczej: zauważa, że drugi klip rowerowy znajduje się na spodniach Benjamina, a pod jego paznokciami jest brud, ale tylko z jednej strony. Uważa, że jest duża szansa, że Benjamin był Nosząc hełm, więc potencjalnie brakuje dowodów na miejscu zbrodni - i dopóki Naomi nie będzie w stanie ustalić, co się z nim stało, śmierć ta powinna być traktowana jako podejrzana. Radzi także - no cóż, mówi Naomi, aby jak najszybciej zaprowadziła rower do laboratorium, sprawdził GPS przez telefon i przeprowadził dokładne przeszukanie tego obszaru. Prosi ją, by informowała go na bieżąco i spieszy się z powrotem do taksówki. Gdy samochód odjeżdża, Naomi zauważa sarkastycznie do Darlene, że naprawdę będzie panną Mervin.
W mieście komisarz Selwyn Patterson (Don Warrington) i Naomi spotykają się z JP, którzy mówią, że jeśli traktują śmierć oficera Brice'a jako podejrzaną, nie powinni wykluczyć jego rodziny jako możliwych podejrzanych - wszyscy mają rejestry karne i oni wszyscy nienawidzili, że dołączył do policji. JP jest wyraźnie zdenerwowana tym, co się stało, a Naomi oferuje swoje kondolencje. Idą na spotkanie z rodziną Benjamina - jego matka Paulette (Michelle Greenidge) potwierdza, że Benjamin wyjechał tego ranka o 7:30 w swoim mundurze. Naomi pyta, czy miał na sobie hełm rowerowy, ale Paulette nie widział. Dokumenty GPS pokazują, że Benjamin zszedł ze swojego roweru 15 minut później o 7:45, ale Paulette naczepia się, że zapytała, co robi w tym czasie. Mówi im, że zjadła śniadanie na swojej werandzie i jest pewna, że ktoś ją zobaczył. Ojczym Benjamina, Damon Clarke (Mark Holden), mówi, że dostawał dostawę między 7:30 a 8 rano. Karlus mówi, że był w łóżku ze swoją dziewczyną, która potwierdzi, że ich alarm ubiegał się o 7:45, kiedy musiała wstać do pracy. Selwyn pyta, czy ma pojęcie, dlaczego ktoś może chcieć skrzywdzić Benjamina; Karlus pryszczy, że Benjamin był „softie”, który nigdy nikogo nie zdenerwował, więc musiał to być wypadek.
Połączenia telefoniczne Selwyn, to Darlene, z kilkoma złymi wieściami: Mervin wrócił. Mervin mówi jej, żeby postawiła komisarza na telefonie głośnomówiącym, a Darlene - jej cierpliwość, która ma na sobie chuda po kilku minutach - kursowo informuje go, że mogą nie używać słów takich jak „proszę” w Londynie, ale oni oni absolutnie Użyj ich w Saint Marie. Mervin bardzo wyraźnie pyta ponownie w powszechny sposób, jaki może zebrać, a po tym, jak Darlene się spowiada, mówi komisarzowi, że Benjamin zostawił im wiadomość: w błocie „Airam”.
Na posterunku policji Mervin zwraca uwagę, że „Airam” to „Maria” do tyłu. Darlene mówi, że sprawdziła telefon i e -maile Benjamina, ale nie mogła znaleźć nikogo o imieniu Maria, a jego działalność w mediach społecznościowych też nic nie wymyśliła. JP mówi im, że wraca na Jamajkę, ale wróci do Brides w drodze, aby sprawdzić, czy wiedzą, kim jest Maria - nie że oczekuje, że będą współpracować. Prosi Mervina, aby ich aktualizował, ale Mervin intensywnie wpatruje się w tablicę i nie odpowiada, więc Darlene zapewnia go, że będzie go informować. Mervin pyta zwięzłe, czy wentylator sufitowy na stacji nie może odejść szybciej, a Darlene mówi mu, równie chętnie, aby po prostu go zostawić, ponieważ jest w porządku. Mervin mówi, że pismo znajdowało się pod ciałem Benjamina, a on miał brud pod paznokciami, co oznacza, że Benjamin to napisał, a następnie rzucił się na niego, aby uniemożliwić komuś innemu, z których wszystkie wskazują, że Benjamin został zamordowany, a zabójca wystawianie go, aby wyglądać jak wypadek. Mervin uważa, że jeśli dowiedzą się, kto go zabił i dlaczego, to jakoś Benjamin już udzielił im odpowiedzi. Naomi - nie ma garbu w stawkach obserwacyjnych - podnosi swoje użycie słowa „my”, a Mervin wskazuje, że teraz opuścił swój lot, a ponieważ i tak tu jest, może zostać i pomóc rozwiązać sprawę .
Naomi upuszcza Mervina z powrotem do chaty plażowej w jeepie, gdy dzwoni do komisarza, aby potwierdzić, że zostanie jeszcze przez kilka dni. Mervin żartuje, że jest pewien, że Naomi jest zachwycony, że się trzyma, ale Naomi zaskakuje go, mówiąc, że jest z tego zadowolona - ponieważ uważa, że oficer Brice zasługuje na najlepsze umysły rozwiązujące jego morderstwo. Mervin zgadza się, że muszą dać to wszystko, co mają, ponieważ jest to śmierć innego oficera, o którym mówią. Dodaje, że jest podekscytowany spędzeniem trochę więcej czasu z Larry - jaszczurką. Naomi wskazuje, że Jaszczurka ma na imię Harry, a Mervin pyta, czy nie uważa, że „Larry” ma lepszy pierścień. Naomi mówi, że uważa, że „Larry The Jaszczurka” brzmi bardziej jak postać dla dzieci i mówi, że wszyscy nazywają jaszczurkę Harry'ego. Mervin zgadza się nazwać go Harrym, ale odchodzi, mrucząc, że to głupie imię dla jaszczurki. (Czy to złe, że jestem zespołem Mervin w tym? Larry The Lizard Jest lepsza nazwa, 14 -letnie pierwszeństwo, niech damne.)
Później tej nocy widzimy, jak ktoś włamuje się na posterunek policji. Podejrzany!
Następnego ranka Mervin - który zapomniał anulować swój sklep internetowy - rozmawia przez telefon z supermarketem, z którego możemy zebrać, że jego umiejętności jego ludzi nie są lepsze w Wielkiej Brytanii. Wyjaśniając Naomi problem, pyta ją, czy wie, co to jest zakupy online, i jest to uznanie dla profesjonalizmu Naomi, że nie wbija go w komórki przez resztę dnia, aby pomyśleć o tym, co właśnie powiedział. Poinformuje go jednak, że jego stosunek do Saint Marie w ogóle jest niezwykle protekcjonalny, ale zanim zbliżający się argument przechodzi dalej, oboje zdają sobie sprawę, że wokół posterunku policji jest taśma z miejsca zbrodni.
Wchodzą do środka i uważają, że miejsce zostało splądrowane. Darlene mówi, że pastor zauważył pochodnię na stacji, kiedy wracał do swojego samochodu po treningu chóru; Poszedł to sprawdzić i przypuszczalnie zakłócił intruza w tym procesie. Mervin pyta, czy coś zostało zabrane; Darlene mówi, że nie zauważyła niczego braku, ale ktokolwiek to zrobił, zdecydowanie szukał czegoś konkretnego. Mervin zaczyna łączyć elementy: potencjalnie ktoś nie chciał, aby oficer Brice dotarł na komisariat policji, i cokolwiek nie chcieli, aby zobaczył, nadal tam jest, dlatego ktoś pękł ostatniej nocy. Darlene ma falę mózgową: intruz przeglądał ciężkie kopie plików dowodowych, a Dwayne wspomniał o informatorze, którego używał - Paulette Brice. Kiedyś udzielała informacji policyjnych na temat lokalnych przestępców i aresztowała Karlusa za sprzedaż podrobionych towarów.
Mervin i Naomi udają się wywiadu w Paulette, która wyjaśnia, że poinformowała Karlusa, ponieważ nadepnął na jej palce, jeśli chodzi o jej pracę „detaliczną” cytatową. Naomi pyta, czy bał się, że Karlus dowiaduje się, że jest odpowiedzialna za to, że pójdzie do więzienia, ale Paulette prarzy, że się go nie boi. Przyznaje, że Karlus nie wie, że to ona powiedziała o nim policji, a ona wolałaby, aby tak pozostać, ale nie zabiłaby nad tym Benji. Mervin podkreśla, że nie tylko Benjamin i Karlus musi się martwić: gdyby wieść, że Paulette była trawą, byłoby okropnie dużo podejrzanych ludzi, którzy prawdopodobnie chcieliby zapewnić jej ciszę.
Naomi odbędzie telefon od Darlene, informując ją, że wszystkie trzech podejrzanych Alibi się sprawdzili. Tymczasem Mervin pisze „Airam” i „Maria” na oknie brudnego samochodu; Zastanawia się, czy jest to związane ze starą sprawą z udziałem kogoś o imieniu Maria, a Benjamin został zabity, aby powstrzymać go przed dowiedzeniem się o tym.
Po powrocie na stacji Darlene przechodziła archiwa i znalazła 13 akt spraw z udziałem kobiet o imieniu Maria. Mervin odrzuca ofertę pomocy Naomi, ponieważ nie jest tak naprawdę pewien, czego szuka, więc ona i Darlene wychodzą na noc. Zanim pójdzie, Darlene informuje go, że Catherine organizuje czujność jutro przed stacją, aby lokalna społeczność mogła pamiętać Benjamina. Mervin zaczyna przeglądać pliki, a ten na szczycie zaskakuje go: jest to śledztwo w sprawie śmierci Dorny Bray. Wzywa komisarza i pyta go, dlaczego patrzy na akt sprawy z imieniem matki.
Komisarz spotyka go na morzu i przyznaje, że zaskoczy, że Mervin nie zwrócił się do tego, co stało się wcześniej z jego matką. Mervin mówi, że właśnie założył, że to złe zdrowie - ale znalezienie pliku spraw o jej nazwisku sugeruje, że coś jej nie jest. Selwyn mówi mu, że śmierć Dorny była wypadkiem około cztery miesiące temu: od jakiegoś czasu opiekowała się ojcem Mervina, który miał demencję. Po jego śmierci postanowiła rozproszyć jego popioły na morzu, ale burza nadeszła nieoczekiwanie, gdy była na małej łodzi rybackiej i nie miała szans. Selwyn pyta Mervina, czy jest w porządku, a Mervin mówi, że dziwnie jest słyszeć, jak ktoś mówi o swojej mamie - to sprawia, że czuje się prawdziwa. Mervin pyta, co znajdzie w pliku, a Selwyn mówi, że zawiera raport koronera, oświadczenie policyjne, post-Mortem-koroner w tej sprawie nazywał się Maria, i dlatego przyszło, gdy Darlene przeszukała. Mervin pyta, czy są tam jakieś zdjęcia Dorny, a Selwyn mówi, że nie. Mervin dziękuje mu trochę niezręcznie i mówi, że opuści Selwyn na swój wieczór.
Po powrocie do chaty plażowej Mervin umieszcza plik sprawy Dorny w szufladzie biurka. Larry - przepraszam, Złupić Jaszczurka przychodzi, aby dołączyć do Mervina, podczas gdy on czyta pliki spraw.
Następnego ranka kierowca dostawy przynosi śniadanie Mervin, gdy Naomi i Darlene przychodzą do niego. Mervin zamówił kanapkę z boczkiem, ale szybko narzeka, że lokalny boczek nie smakuje dobrze. (Darlene do Naomi, pod jej nosem: „Czy chcesz rzucić to śniadanie w jego twarzy, czy mam?”) Mervin porzuca kanapkę, a Naomi mówi mu, że pamiętała coś z czasów, gdy Benjamin odwiedził stację dzień przed nim, kiedy był Z powodu rozpoczęcia pracy: włożył papiery do szuflady biurkowej. Jeden z nich pokazuje adres z porami dnia, a drugi pokazuje plany naziemne nieruchomości - Benjamin odkrył, że napad miał miejsce rok temu, w którym biżuteria, gotówka i torebka zostały skradzione przez mężczyznę o imieniu Clendon Sealey. Torebka została odzyskana bez niczego, ale gotówka i biżuteria nigdy nie znaleziono - a właściciel domu, Eudora James, zmarła na atak serca tej samej nocy, więc torebka jest od tego czasu w sklepie z dowodami policyjnymi. Darlene mówi Mervinowi, że kiedy pierwotnie zbadali, uważano, że Clendon popełnił włamanie w imieniu strony trzeciej, a Naomi mówi, że dokumenty miały na nich kolejny zestaw odcisków palców oprócz Benjamina: Damona Clarke'a.
Naomi i Mervin udają się do Damona o włamaniu, a on szybko szydzi z pomysłu, że zabił Benjamina, aby powstrzymał go. Mówi, że on i Benjamin zawsze dobrze się spotykają i nigdy wcześniej nie był oskarżony o zaangażowanie się w włamanie. Naomi przyznaje, że nie planują go teraz aresztować, a Damon delikatnie zwraca uwagę, że jeśli nie mają wystarczających dowodów, aby go aresztować, zdecydowanie nie jest to coś, co warto zabić. Mervin mówi mu, że zamierzają zagłębiać się w napad, a on jest pewien, że znajdą więcej dowodów, ponieważ zawsze tak - i Damon powinien się martwić, kiedy to zrobią. Po odejściu Damon zadzwoni do kogoś i mówi mu, że uważa, że policja wkrótce zmierzy się.
Naomi i Mervin wracają na stację, gdzie Darlene miała przełom: Clendon Sealey i Karlus Brice byli w więzieniu w tym samym czasie, i okazuje się, że (głęboki oddech) chłopak córki siostry kobiety, która to robi Paznokcie Darlene to oficer więzienia, więc Darlene zadzwoniła do niego i odkryła, że Karlus zaprzyjaźnił się z Clendonem w więzieniu. W tej chwili Karlus wchodzi na stację i informuje ich, że w tym więzieniu krąży wiele dezinformacji, a on jest tutaj, aby dać mu oficjalną historię.
Karlus mówi im, że celowo nie szukał przyjaźni Clendona w więzieniu. Darlene mówi, że jej kontakt jest wiarygodny i powiedziała jej, że Clendon ma pewne informacje do podzielenia się z Karlusem - ale Karlus zaprzecza temu. Naomi pyta go, czy to przypadek, że mają dowody łączące ojczyma Karlusa z kradzieżą Clendon za aresztowanie. Karlus mówi, że to dla nich kwestia, aby poradzić sobie z ojczymem i powtarza, że on i Clendon zapoznali się w więzieniu, ale to tak głęboko, jak to było. Mervin nie wierzy, że Karlus jest z nimi w 100% szczery, ale myśli, że nie wyciągną z niego nic więcej i każe mu odejść. Następnie teoria zespołu, że informacje dotyczyły lokalizacji brakującej gotówki i biżuterii z napadu, ale nie wyjaśnia, dlaczego posterunek policji został okradziony, ponieważ ich nie ma. Darlene i Naomi przygotowują się do wyjścia na zewnątrz, podczas gdy Mervin - wciąż narzeka na upał - pyta Darlene, co wiedzą o ofiarach napadu, Eudory James. Darlene mówi, że jest bogatą wdową, która była trochę samotna. Mervin prosi o klucz do sklepu z dowodami, aby mógł spojrzeć na torebkę Eudory.
Na zewnątrz Selwyn prowadzi czuwanie i mówi o Benjaminie, mówiąc, że był dopiero na początku swojej kariery, ale że zrobiłby dobrego oficera. Na stacji Mervin odzyskał torebkę Eudory, ale - wciąż walcząc z ciepłem - przesuwa się, aby przekształcić kontrolę wentylatora sufitowego do maksymalnego ustawienia. Na zewnątrz Selwyn prosi wszystkich, aby stali w chwili ciszy zmarłego - ale słyszą skrzypiący dźwięk wychodzący z wnętrza stacji. Darlene: „On podniósł wentylator na pełny, prawda?” Mervin wyłącza wentylator, ale jest już za późno - jest głośny wypadek z wnętrza stacji, gdy wentylator spada, wąsko brakując Mervina. Darlene informuje, że uważa, że to zabrało z tym wszystkie elektryczne.
Później Selwyn informuje Mervina, że właściciel nie może się tam dostać przez kilka dni, więc faktuje Mervina na koszt, dzięki uprzejmości policji metropolitalnej. Mervin protestuje, że nie jest to jego wina, że mają tylko „jakiś antyczny wentylator sufitowy z lat dwudziestych” zamiast odpowiedniego klimatyzacji, a Selwyn w końcu pęka, mówiąc mu, żeby się zamknął. Catherine (Élizabeth Bourgine), która pomagała im z rozliczeniem, pyta, czy sprawa morderstwa dotyczy Eudory James, jak ją wiedziała-były bliskie sąsiednie, a Catherine miała oko na Eudorę, ponieważ była osoby starsze. Catherine była w szpitalu z Eudorą, kiedy minęła, i mówi, że była bardzo zdezorientowana, ale pytała, gdzie jest Maria; Catherine nie wiedziała, co ma na myśli, ponieważ w rodzinie Eudory nie ma nikogo o imieniu Maria. Mervin jest przekonany, że odpowiedź na to wszystko musi być w torebce Eudory; Wyczyści to, ale wszystko wydaje się dość standardowe: trochę na drutach, pudełko na pigułki, stara koperta z listą zakupów. Komisarz zastanawia się, dlaczego, u licha, ktoś mógłby włamać się do posterunku policji - a nawet popełnić morderstwo - aby zdobyć to.
Następnego dnia JP wraca i zajmuje chwilę w świątyni dla Benjamina przed stacją. Ma pewne spotkania na temat Saint Marie i chciał sprawdzić, czy są jakieś wieści na temat zabójcy Benjamina. Musi także porozmawiać z komisarzem o czymś. Darlene zauważa, że Mervin brakuje, więc Naomi wzywa go, by dowiedzieć się, gdzie jest.
Tak się składa, że znajdują go na plaży. Jest sfrustrowany, ponieważ wszyscy trzej podejrzani mają Alibi, więc nie mają pojęcia, jak zabójca zamordował Benjamina, jeśli rzeczywiście jest to którykolwiek z tych trzech. Nie wiedzą też, co próbowali ukraść ze stacji, ani dlaczego Benjamin napisał „Marię” do tyłu przed śmiercią. Wygląda na to, aby go zobaczyć, a inspiracja go uderza: łodzie mają imiona. Uświadamia sobie, że łódź, którą szukali kradzieży, była na stacji przez cały czas - i zastanawiając się, jak Wielka Brytania jest w innej strefie czasowej dla Saint Marie (dlatego częściowo zapomniał anulować swój sklep internetowy na czas), on na czas), on), on zdaje sobie sprawę, jak zabójcy udało się być w dwóch miejscach jednocześnie. Mówi Naomi, że musi sprawdzić odciski palców, podczas gdy on dzwoni do starego kolegi w mieście Kentish. Naomi i Darlene są zakłopotani, szczególnie przez istnienie „miasta Kentish”.
Po raz kolejny Mervin został zmuszony do zebrania wszystkich podejrzanych dla dużych Oskarżam Moment, mimo że wolałby po prostu złożyć dokumenty i zrobił z nią. Mervin mówi podejrzanym, że Benjamin byłby wyróżniony jako policjant; Wie o tym, ponieważ Benjamin był mądry i był w stanie zachować spokój, nawet w najrestolniejszych okolicznościach. Opuścił policję wiadomość, pisząc „Maria” do tyłu w błocie i chociaż zajęło to trochę czasu, aby ją wypracować, znaleźli odpowiedź w torebce Eudory James: jej lista zakupów została napisana z tyłu koperty. Do tej koperty był stary pieczęć Świętego Marie z lat 30. XX wieku (weryfikowana przez kumpla Mervina w legendarnym mieście Kentish) - a wizerunek łodzi na środku znaczki jest do góry nogami. Jest to rzadki błąd, którego istnieje tylko pięć - ostatnia, która pojawiła się na sprzedaż na aukcji, była blisko 1 miliona dolarów, a pieczęć nazywa się „Odwrócona Maria”. Właśnie dlatego Benjamin napisał „Airam” w błocie - wiedział, że na początku nie miałoby to sensu, ale że wspaniałe umysły policji Honoré byłyby w stanie od dekodowania na czas.
Wszyscy trzej podejrzani wiedzieli, że ten bardzo cenny znaczek był w szafce dowodowej posterunku policji, a policja znalazła teraz odbitki Paulette na kopercie. Nie wiedzą, jak i kiedy się o tym dowiedziała, ale Naomi - podejmując historię - zakłada, że Paulette znalazła sposób zakorzenienia się z Eudorą, wiedząc, że jest stara i samotna, i wyczuwając zbliżającą się dzień wypłaty. Eudora musiała zwierzyć się Paulette o znaczku, w którym to momencie Paulette i Damon wymyślili plan, który obejmował rekrutację Clendona Sealeya, aby ukraść torebkę. Niestety, plan się nie powiódł, gdy Eudora obudziła się podczas napadu i wezwała policję, a Clendon został aresztowany. Właśnie dlatego Paulette zwrócił się do informatora Karlusa - aby mógł pójść do więzienia i wywierać presję na Clendona, aby ujawniła torebkę z cennym znaczkiem.
JP podnosi narrację i mówi, że rodzina skończyła z wewnętrznym mężczyzną po tym, jak Benjamin dostał pracę z policją, pracując na tej samej stacji, na której znaczek został schowany. Poprosili go, aby poszedł do sklepu z dowodami i odzyskał kopertę, ale ku ich zaskoczeniu Benjamin odmówił tego. Benjamin poczuł się zmuszony zgłosić policję, co teraz wiedział o swojej rodzinie, a jego rodzina wiedziała, że są na skraju aresztowania za spisek mający na celu popełnienie włamania, a także wyprzedzanie kursu sprawiedliwości.
Mervin wywodzi, że tylko jeden z nich był przygotowany do zamordowania Benjamina, aby zapewnić mu ciszę: Karlus. Spędził sześć miesięcy w więzieniu tylko po to, by znaleźć znaczek, a teraz będzie na próżno, jeśli wrócił do więzienia. Karlus przypomina Mervinowi, że był ze swoją dziewczyną, kiedy zmarł Benjamin, ale Mervin stwierdził, że Alibi Karlusa był jedynym, który można było sfałszować. Dostosował budzik swojej dziewczyny, odrzucając go o 15 minut, kiedy spała, i wstał, by przechwycić Benjamina w drodze do pracy i zabicie go, po czym wróci do mieszkania swojej dziewczyny, wchodząc do łóżka gotowego do alarmu, by odejść na alarm, aby odejść - i chociaż zegar powiedział 7:45, to była 8 rano. Potem, gdy jego dziewczyna pływała, Karlus odłożył zegar do prawidłowego czasu, pozostawiając jej nieświadomość, że straciła 15 minut - ale dała mu wystarczająco dużo okna, by zabić brata.
Karlus - nie bezzasadnie, trzeba powiedzieć - wskazuje, że to wszystko jest mnóstwo przypuszczenia i bez faktycznego dowodu. Jednak policja ma asa w zanadowaniu: Mervin podkreśla, że pierwszą rzeczą, która niepokoiła go w tej sprawie, był Benjamin, który nie nosił hełmu, gdy on jechał do pracy. Właśnie byli w mieszkaniu dziewczyny Karlusa i znaleźli hełm rowerowy w śmieciach, a Mervin jest pewien, że znajdzie na nim odciski palców Karlusa. Przekazuje historię: Karlus zatrzymał Benjamina w drodze do pracy, aby uniemożliwić mu zgłaszanie własnej rodziny, a także wyjaśnić prawdziwą wartość znaczków w szafce dowodowej. Ale Benjamin był zdeterminowany, aby iść naprzód, więc Karlus uderzył go w głowę skałą - i wziął hełm, aby wyglądał, jakby umarł w wypadku na rowerze. Paulette jest ogarnięta żalem i stawia się w Karlus, gdy jest aresztowana, a Mervin daje JP zaszczyt osobiście aresztować Karlusa za morderstwo Benjamina.
Poza komisariacją policji Mervin sprawdza loty z powrotem do Londynu i planuje wrócić do domu jutro po południu. Naomi zaprasza go do przyłączenia się do niej i Darlene na pożegnalne piwo w barze Catherine, ale Mervin mówi jej, że ma coś do zrobienia. Mervin pyta, czy odłoży swoje imię, aby być nowym DI, kiedy go nie ma. Naomi mówi, że w pewnym momencie chce to zrobić, ale jeszcze nie: wie, że wciąż jest pewne rzeczy, których musi się nauczyć. Mervin jest pod wrażeniem tego i mówi, że w Londynie jest kilka DSE, które mogłyby się nauczyć z jej podejścia. Naomi zauważa sucho, że w końcu znaleźli coś, co Saint Marie robi lepiej niż Londyn.
Mervin dzwoni, aby zarezerwować bilet w samolocie z powrotem do Londynu, i wraca do chaty plażowej, gdzie pobiera z szuflady plik sprawy Dorny. Siedzi przy stole na werandzie i przegląda go.
W barze Catherine Selwyn cieszy się drinkiem. Catherine mówi mu, że jest zadowolona, że policja otrzymała sprawiedliwość zarówno dla Benjamina, jak i Eudory, ale Selwyn twierdzi, że to nie sprawia, że wszystko jest mniej smutne. Gdy Catherine zajmuje się swoimi klientami, JP zatrzymuje się, aby porozmawiać z Selwyn: odkrył kilka rzeczy w siedzibie policyjnej na Jamajce i chce cicho wyrzucić Selwyn, że planują wycięcia w Saint Marie - szczególnie, że pozycja Selwyna jako pozycja Selwyn jako The Selwyn jest Komisarz wyspy ma zostać rozwiązany. Selwyn jest zaskoczony, ale dzięki JP za wczesne ostrzeżenie. JP wychodzi, by złapać swój samolot, a Selwyn odbiera telefon - od Mervina, który przeglądał akta jego matki, i nie uważa, że jej śmierć była wypadkiem. Wygląda na to, że to kolejny bilet lotniczy, którego nie będzie użył - mam nadzieję, że zarezerwował zwrotną taryfę ...
Kategorie
