Śmierć w Paradise Sezon 14 Odcinek 5 Podsumowanie: Who Killed Ines Mercedes?
Śmierć w raju Sezon 14 Odcinek 1 Podsumowanie
Śmierć w raju Sezon 14 Odcinek 2 Podsumowanie
Śmierć w raju Sezon 14 Odcinek 3 Podsumowanie
Śmierć w raju Sezon 14 Odcinek 4 Podsumowanie
Śmierć w raju Sezon 14 Odcinek 5 widzi dzień wolny od drużyny podczas meczu piłki nożnej szybko przerwanej przez - co jeszcze? - Morderstwo, gdy jeden z gwiazdorskich graczy z rywalizowanej strony zostaje zastrzelony w szatni, podczas gdy wszyscy główni podejrzani są na boisku, w pełnym widoku policji!
Istnieje również nieoczekiwanie osobisty element sprawy dla Naomi, gdy sędzia meczu okazuje się jej byłym chłopakiem z domu w Saint Barnabas i ponowne połączenie z nim zmusza ją do zakwestionowania niektórych z jej życiowych wyborów.
Oto, co się stało Śmierć w raju Sezon 14 Odcinek 5 ...
Zaczynamy od Catherine Bordey (Élizabeth Bourgine), w jej roli burmistrza, ogłosząc tłum na stadionie Saint Marie, gdzie Saint Marie gra w Saint Auguste w finale Pucharu Młodzieży Kobiet. Oficer Sebastian Rose (Shaquille Ali-Yebuah), Di Mervin Wilson (Don Gilet), oficer Darlene Curtis (Ginny Holder) i DS Naomi Thomas (Shantol Jackson) zajmują miejsce w tłumie, gdy perkusista nie pokonał gatunku rytmu i tancersów na swoim skoku, z Naomi Jokily, którzy nie będą w stanie Mervin, że nie dostanie się do tego, że to nie. mecz ”(Naomi niedokładnie odnoszą się Mecz dnia to mój ulubiony knebel tego sezonu - co mogę powiedzieć, jestem łatwo rozbawiony).
Gracze Saint Auguste zabierają się na boisko, prowadzone przez bramkarza Ines Mercedesa (Nkechi Simms), w towarzystwie zespołu Saint Marie prowadzonej przez napastnika Grace Devon (Rita Bernard-Shaw). Darlene pokazuje swój entuzjazm, dmuchając Vuvuzela, co jest zachwycające. Trener Saint Auguste Curtly Lewis (Patrick Regis) wzywa Inesa i wskazuje dwóch zwiadowców talentów z boku boiska, przypominając jej o planie gry: będzie grać w piłkę i zachować spokój. Córka Curly Brigitte ( Uprowadzać „S Chantelle Alle), która również jest w zespole Saint Auguste, próbuje zwrócić uwagę ojca, ale ją odrzuca.
Mecz rozpoczyna się, ale Ines zachowuje się dziwnie - zamiast przestrzegać instrukcji Curly, aby grać w piłkę długo po przechwyceniu jej, wyrzuca ją słabo na boisku, ku jego irytacji. Grace rozbija się w Ines w szczególnie gorącym momencie, a kiedy protestuje Ines, Grace uderza, „nie wygląda teraz zbyt imponująco, prawda, supergwiazda?” Ines widzi czerwoną i daje łaskę popchnięć - jak na ironię, oznacza to, że widzi czerwony po raz drugi, kiedy sędzia Emmanuel Warner ( Trzy małe ptaki „Bobby Gordon) wysyła ją. Curly jest wściekli, a skauci są rozczarowani, wstawając, by opuścić trybunę. Brigitte jest na miejscu Ines.
W trakcie gry Darlene wskazuje Naomi „dobrze wyglądającym sędziego”, który wygląda na zaniepokojone, gdy go zauważa. Grace zdobywa zdobycie Saint Marie, ku rozkoszowaniu domowego tłumu, tuż przed tym, jak Emmanuel wysadzi gwizdek na przerwał. Gdy gracze wracają do garderoby, Brigitte zatrzymuje się w swoich torach, gdy widzi Inesa leżącego na podłodze z kałużą krwi pod nogami - martwy.
Mervin i Naomi przystępują do pracy w badaniu i określają przyczynę śmierci jako pojedynczą ranę postrzałową w prawym udzie Ines, z małą raną wejściową i większą raną wyjściową. Mervin zauważa dziurę po kuli w ścianie - ale nie ma śladu kuli. Zastanawia się, czy zabójca celowo wziął pamiątkę. Komisarz Selwyn Patterson (Don Warrington) przybywa, a Mervin i Naomi podnoszą go do sprawy, wyjaśniając, że nikt nie mógł dostać się przez okna, ponieważ są zbyt małe, a także są zbyt wysoko, aby zabójcy mogli ją zastrzelić przez okno. Jej telefon komórkowy wciąż tam jest, więc nie może to być włamanie. Selwyn pyta, czy któryś z nich widział lub słyszał coś podejrzanego podczas oglądania meczu, i mówi im, że prasa jest na zewnątrz, chcąc odpowiedzi. Przypomina im, że ma opuścić swoją pozycję w niecały tydzień, więc chce, aby zabójca Ines złapał wcześniej.
Na zewnątrz SEB przyjmuje oświadczenia - ale skupił się na jednym konkretnym świadku, pani Valois, która opowiadała mu o swoim chorym psie. Darlene zachęca go do poruszania się, aby mogli przeszukać obszar zabójstwa. Mervin jest sfrustrowany, że nie mogą znaleźć żadnych świadków, którzy widzieli, jak ktoś wchodził lub opuszczał szatnię, gdy tam był Ines. W tym momencie Emmanuel rozpoznaje Naomi i przychodzi; Rzuca go, aby go zobaczyć, ale mówi Mervinowi, że obaj są „starymi przyjaciółmi” z domu. Emmanuel mówi im, że nie znał osobiście Ines, ale ogólnie była dobrze znana na torze. Mervin pyta go, czy moment czerwonej karty było normalnym zachowaniem dla Ines, a Emmanuel mówi, że tak nie było, więc Naomi sugeruje, że rozmawiają z Grace, aby sprawdzić, czy może rzucić światło. Emmanuel mówi Naomi, że dobrze było ją znowu zobaczyć i wychodzi. Mervin wyczuwa, że historia „Just Friends” Naomi nie była niezmienoną prawdą.
Mervin i Naomi rozmawiają z Grace, która stara się zdjąć starcie jako normalny biznes piłkarski. Mówi, że to był ważny mecz, dla którego ciężko trenowali. Mervin pyta ją, czy miała szczególnie głęboką rywalizację z Ines, a Grace mówi, że Ines jest twardym przeciwnikiem, ale prawie nie znała jej poza boiskiem. Telefon Grace dzwoni, a ona próbuje go zignorować, dopóki Mervin nie zapyta, czy planuje na to odpowiedzieć. Gdy odchodzi, Mervin i Naomi zgadzają się, że Grace wydaje się zdenerwowana.
Po powrocie na posterunku policji Naomi podsumowuje to, co wiedzą do tej pory: Ines miał 18 lat i został zauważony przez krótko grając w piłkę nożną jako nastolatek. Mervin zastanawia się, co Brigitte, jako bramkarz rezerwowy, pomyślał o tym, że jej własny tata widział Inesa jako gwiazdę zespołu. Seb mówi, że znalazł zdjęcie Ines na jej społecznościach z niektórymi zwiadowcami talentów z amerykańskich uczelni i wygląda na to, że była przeznaczona do wielkich rzeczy. Mervin mówi, że czas śmierci Ines był jakiś czas między jej odesłaniem, a połowa czasu - ale Naomi wskazuje, że nikt w tym czasie nie słyszał wystrzału. Telefon Seb wciąż pinguje; To pani Valois, wysyłając mu zdjęcia jej shih tzu, a Darlene mówi mu, że dlatego policja zwykle bierze numer telefonu świadka, a nie na odwrót. Zespół wypowiada się, że Grace strzeliła o 14:35, co skłoniło perkusistów do gry i tłumu do kibicowania, a zatem wydaje się być jedynym momentem, kiedy pistolet mógł zostać zwolniony bez tego, że nikt ją nie słyszał. Darlene przechodziła przez telefon Ines i odkryła, że otrzymuje groźby śmierci, w tym jeden mówiąc „Zagraj w finał i umrzeć”. Mówi, że skontaktowała się z dostawcą sieci, aby prześledzić numer, ale nie zostaną usłyszeni do najwcześniej rano, więc Mervin postanawia nazwać to nocą.
Po odejściu Mervin i Seb Darlene pyta Naomi o Emmanuela, a Naomi wyjaśnia, że jest jej byłym, z którym zerwała, kiedy przeprowadziła się do Saint Marie. Byli razem przez cztery lata, które próbuje grać jako „No Wage”, ale przyznaje, że dziwnie było go znowu widzieć. Naomi twierdzi, że przeszła na związek, ale Darlene nie wydaje się przekonana.
Następnego ranka Mervin je śniadanie w chaty z harrykiem jaszczurką, gdy przybywa Naomi i zauważa podejrzany brak klimatyzatora Odcinek z zeszłego tygodnia . Mervin mówi, że spakował się zeszłej nocy, a Naomi mówi, że przynajmniej może teraz otworzyć swoje okna, aby zobaczyć ocean. Mówi Mervinowi, że myśli, że zaczyna lubić Saint Marie, a Mervin mówi jej, żeby trzymała na tym konie, ale przyznaje, że wykorzystuje jej radę i próbuje wykorzystać swój czas - później idzie na wieczór z homarem w Flying Fish. Naomi mówi, że cieszy się, że Mervin wraca tam, aby ponownie połączyć się z matką, a Mervin mówi, że odkąd zamknął tę sprawę, spał lepiej, więc dziękuje Naomi za jej pomoc. Sugeruje, że Naomi dołączy do niego na homar z grilla później, jeśli nie ma żadnych innych planów, a Naomi zgadza się w jednym stanie: że nie zamawia puddingu, zanim zje jej starter.
W Government House Selwyn sortuje swoje akta, gdy przybywa Catherine. Mówi jej, że dostaje rzeczy, zanim odejdzie, ale ona mówi mu, że petycja o uratowanie pracy ma teraz ponad 10 000 podpisów i że muszą udać się do Kingston, aby spotkać się z głównym komisarzem, aby widział całą wyspę wspiera Selwyn. Selwyn nie podoba się jednak ten pomysł, ponieważ bezskutecznie apelował do głównego komisarza i nie chce zostać zredukowana do żebra. Catherine mówi Selwynowi, że będzie błagać o jego sprawę, nawet jeśli tego nie zrobi. Selwyn odpowiada, że został dotknięty, ale myśli, że pozwala jej emocjom zachmurzyć jej osąd. Catherine mówi mu, że robi to jako burmistrz społeczności, a nie jako jego przyjaciółka. Selwyn twierdzi, że dla obu z nich będzie zawstydzające, ale Catherine jest zdecydowana.
Na posterunku policji Darlene twierdzi, że sieć nie była w stanie prześledzić liczby, z której wysłano zagrożenia, ale jedna z groźnych wiadomości zawierała coś, co wygląda jak zdjęcie Inesa w hotelu zespołu, a prześladowca powiedział, że ją obserwują, więc Darlene sugeruje, aby poszli do hotelu, aby sprawdzić CCTV. Seb przybywa, późno do pracy - pomagał pani Valois w jej zakupach.
Naomi rozmawiała z harcerami z uniwersytetu na Florydzie: najwyraźniej był bliski podpisania umowy stypendialnej dla uzdolnionych zawodników, która przyniosłaby inwestycję w wysokości 1,5 miliona dolarów w jego klubie piłkarskim - a Ines miał być pierwszym członkiem programu. Jednak zwiadowcy mieli już wątpliwości co do temperamentu Ines, więc kiedy została wysłana podczas meczu, postanowili tam, a potem nie iść z nią. Emmanuel przybywa na komisariat policji i pyta Naomi, czy może z nią porozmawiać o Ines.
Emmanuel wyjaśnia, że podczas sprawdzania narożnych flag przed meczem widział, jak Ines kłóci się z Curly: twierdziła, że ma migrenę i chciała, aby Brigitte zajęła swoje miejsce w meczu, ale krótko nalegał, aby Brigitte nie była jeszcze gotowa. Emmanuel mówi, że Curtly ma trochę reputacji „barkera” na linii techu, a Mervin i Naomi decydują, że muszą iść i porozmawiać z nim. Gdy Mervin udaje się do furgonetki, Naomi dziękuje Emmanuelowi za przybycie i przeprasza, jeśli wczoraj była z nim trochę wolna. Mówi jej, że jest w porządku, i pyta, czy dziś wieczorem jest wolna na drinka. Naomi mówi, że by to polubiła i idzie do Mervina (którego Naomi niechętnie pozwolił za kierownicą, pomimo tego, co się stało Ostatnim razem ), pytając, czy może dziś wieczorem sprawdzić deszcz na ich plany obiadowe.
Na stadionie Curtly prowadzi sesję treningową, wyjaśniając Mervinowi i Naomi, że zespół walczył z utknięciem w hotelu, i pomyślał, że sesja treningowa pomoże. Mówi im, że Ines nie zdawał sobie sprawy z tego, że program stypendialny był jej wielkim momentem. Naomi pyta, czy był zły, kiedy została odesłana, i mówi oczywiście, że był: zajęło wiele, aby przekonać trenerów, że jego dziewczyny były wystarczająco zdyscyplinowane, aby to zrobić, a Ines będzie sprawą testową. Mervin podnosi utratę ogromnej inwestycji, a krótko zwarta (heh) mówi mu, że nie zabiłby Inesa za umowę biznesową. Mervin pyta, czy Brigitte poczuł się przyćmiony przez Ines, i Curly mówi mu, że ma świetne relacje z córką i że Ines i Brigitte byli bliskimi przyjaciółmi.
W hotelu Seb i Darlene uderzyli w CCTV, gdzie widzą kogoś z żółtym plecakiem robiącym zdjęcie pokoju Ines - to Brigitte. Mervin i Naomi rozmawiają z Brigitte, która zaprzecza wysyłaniu okropnych wiadomości swoim najlepszym przyjacielu. Mervin i Naomi pytają ją o jej związek z ojcem, a Brigitte przyznaje, że Curly powiedziała jej, że nie jest wystarczająco dobra na stypendium, i że wysłała wiadomości, aby przestraszyć Inanes, aby zrezygnowała z meczu i dała Birgitte szansę gry - ale nie zabiła Inesa. Mervin informuje ją, że niezależnie od wyniku tego miejsca będzie musiała stawić czoła złośliwym zarzutom komunikacyjnym, a Naomi mówi jej, aby nie wychodzą z wyspy.
Na posterunku policji pani Valois przyszła zobaczyć SEB, podczas gdy Darlene dzieli wyniki pośmiertne z Mervinem i Naomi, potwierdzając, że Ines zmarł z powodu poważnego krwotoku z powodu rany postrzałowej w jej udzie, i że laboratorium znalazło dwukrotnie zalecaną dawkę środka przeciwbażającego w jej krwi. SEB ma falę mózgową: po rozmowie z panią Valois i sprawdzeniem zdjęć na swoim telefonie odkrył, że nakręciła nagranie na meczu piłkarskim worków pralni, których nie było, podczas gdy policja przeprowadzała wywiad z świadkami, więc może ktokolwiek ich zebrał? Mervin gratuluje SEBowi jego zewnętrzne myślenie, a Darlene daje mu dumny matczyny uśmiech.
Później Selwyn staje się taktowany, że brak postępów w sprawie, gdy Seb powraca z pralni z morderstwem, który według niego zabójca zatrzymał się w torbach do prania. Mervin sprawia, że Seb popędzi pistolet do laboratorium i ma nadzieję, że pralka nie wyczyściła wszystkich pozostałości kryminalistycznych. Mówi wszystkim, żeby poszli do domu na noc.
Naomi oczywiście ma wielkie plany wieczoru i udaje się do baru Catherine, aby spotkać się z Emmanuelem, gdzie Catherine mówi jej, że uważa, że jej spotkanie z głównym komisarzem poszło dobrze. Emmanuel już tam czeka na Naomi. Jakiś czas później wspomina się o dawnych czasach i wyraźnie tam jest chemia. Emmanuel pyta ją, czy widziała kogoś innego, odkąd się zerwali, a Naomi mówi, że nie było nic poważnego, ponieważ jest tak zajęta pracą. Emmanuel mówi jej, że zawsze wiedziała, że odniesie sukces.
Później spędzają spacer po plaży, gdzie Emmanuel mówi Naomi, że wydaje się szczęśliwa w Saint Marie i mówi mu, że jest. Emmanuel pyta Naomi, dlaczego nie poprosiła go o przeprowadzkę z nią, i jest zaskoczona: nie sądziła, że chciałby opuścić Saint Barnabas. Mówi, że myślał, że chce się go pozbyć, i nie chciał jej powstrzymywać; Naomi twierdzi, że nie tak się czuła. Jest na skraju sugerowania, aby ponownie spróbować, gdy Emmanuel ją odcina i przyznaje, że ma jej coś do powiedzenia: jest zaręczony z kimś innym.
Unikając połączeń z Mervinem podczas poprzedniej sceny, zasmucony Naomi w końcu dołącza do niego w latającej rybie, gdzie kelnerka powiedziała coś, co się zatrzymało: Tydzień przed śmiercią, Dorna mówiła o rozproszeniu popiołów ojca na plaży w pobliżu restauracji, więc dlaczego skończyła je na morze? Pyta Naomi, co myśli, a Naomi zaczyna płakać; Sytuacja, do której Mervin jest całkowicie nieosiągnięty. Pamięta, co Naomi planował tego wieczoru, a Naomi mówi mu, że Emmanuel jest zaręczony, przepraszając za płacz przed nim. Mówi, że myśli, że się pomieszała, ponieważ Emmanuel idzie dalej z jego życiem, tak jak wszyscy inni, które zna. Zastanawia się, czy powinna zostać w Saint Barnabas, ale Mervin zwraca uwagę, że gdyby tego zrobiła, nie byłoby jej teraz, wykonując pracę, którą kocha i jest bardzo dobra. Naomi szła, że martwi się, że dokonała niewłaściwego wyboru, a Mervin mówi jej, że nie ma czegoś takiego: przyznaje, że był zaręczony, ale praca przeszkadzała, a jego narzeczona ma dość go. Naomi pyta go, czy uważa, że kiedykolwiek mógłby znaleźć równowagę, a Mervin przyznaje, że do tej pory nie udało mu się tego: to trudne, gdy praca jest jedyną rzeczą, w której jest naprawdę dobry. Naomi uśmiecha się w uznaniu, a Mervin oferuje jej ciasto rumowe, aby ją pocieszyć. (Co śliczny Scena, która była - napisana z prawdziwym ciepłem i doskonale grana przez Dona Gileta i Shantol Jackson.)
Następnego dnia, na komisariacie policji, Mervin powrócił do tablicy przestępczości, która dotyczy wszystkiego, co wiedzą do tej pory. Jedyną rzeczą, która wciąż zagadnia wszystkich, jest to, że wszyscy ich podejrzani byli widoczni na boisku w chwili, gdy wierzą, że Ines został zastrzelony. Raport laboratoryjny powraca z pistoletu, z niczym zaskakującym wiadomością, że nie było na nim żadnych wydruków; Jednak numer seryjny łączy go ze sprzedawcą o nazwie Warwick Edwards. Darlene mówi, że to imię brzmi: Dwayne znał go w ciągu dnia, więc oferuje go wyśledzić i sprawdzić, czy pamięta, do kogo sprzedał broń.
Podczas gdy Darlene i Seb zapytają, Naomi podchodzi do Mervina i przeprasza za ostatnią noc, mówiąc, że jest bardzo zawstydzona. Mervin mówi jej, żeby nie była, ale nie robił tego ponownie. Naomi pyta, czy zamierza sprawdzić, co kelnerka powiedziała o planach swojej matki dotyczące popiołów, ale Mervin mówi, że zdecydował, że to prawdopodobnie nie jest ważne, i po prostu to opuści. Przeglądał płyty telefoniczne Ines i odkrył, że zarezerwowała taksówkę z hotelu w nocy przed śmiercią, więc Naomi oferuje zejście do biura taksówki i sprawdzić, czy może dowiedzieć się, dokąd poszedł Ines.
Catherine dogania Selwyna, która mówi jej, że już usłyszał od głównego komisarza, że decyzja nie zostanie odwrócona. Catherine jest oburzona, ponieważ główny komisarz „siedział tam, jedząc koktajl krewetki” (co za wspaniały obraz) i powiedziała jej, że petycja z pewnością zrobi różnicę. Mówi, że czuje się jak idiota, a Selwyn mówi, że nie taka jest. Catherine przeprasza za ignorowanie życzeń Selwyna i mówi jej, że jest bardzo wdzięczny, że próbowała uratować jego pracę, nawet jeśli ostatecznie nie osiągnęła sukcesu. Sugeruje, że oboje akceptują sytuację taką, jaka jest.
Podczas gdy Darlene i Seb czekają, aż Warwick powróci ze sklepów, Darlene oferuje przeprosiny dla SEB za to, że wcześniej dał mu trudności wobec pani Valois: mówi mu, że policja społeczności polega na tym, że publiczność jest o to, abyś czasami przypomnieć sobie. Seb mówi, że jego matka jest pastorem w St Vincent's, a jednym z jej ulubionych cytatów z Biblii jest: „Robisz innym, tak jak chciałbyś wam”. Darlene mówi, że jego matka musi być taka dumna, ale Seb mówi, że myśli, że jego mama po prostu czeka, aż zrujnuje tę okazję, jakby rujnuje wszystko inne. (W tej scenie dzieje się bardziej urocza praca postaci; Ginny Holder i Shaquille Ali-Yebuah naprawdę wykorzystują szansę, aby ich bohaterowie oddychały poza śledztwem.) Podejście Warwick, a Seb idzie do niego porozmawiać.
Po powrocie na posterunku policji Mervin zamykał swoje statystyki piłkarskie: najwyraźniej Saint Auguste wygrał finał Pucharu sześć razy w ciągu ostatnich 10 lat, w porównaniu do dwóch dla Saint Marie. Naomi mówi, że taksówkarz powiedział jej, że pojechał Inezy do domu Grace; Ines poprosił go, aby poczekał na zewnątrz, a kiedy się pojawiła, Grace ścigała ją na ulicy, a oni mieli wielki argument, który zakończył się, że oboje płakali. Darlene dzwoni z wiadomością o tym, kto Warwick sprzedał broń.
Darlene i Seb czekają przed domem Grace, kiedy próbuje wymknąć się plecakiem. Widząc, jak czekają, upuszcza torbę i wbija się w bieg, więc Seb ściga - a Darlene używa motocykla, aby wyprzedzić Grace i odciąć ją. Na posterunku policji Grace przyznaje, że ona i Ines byli parą, ale Curly zakazała wszystkim dziewczynom randki w tym sezonie, więc musieli utrzymać ich związek. Mówi, że Ines zmusiła ją do usunięcia wszystkich swoich wiadomości, a nawet nie ma z nią zdjęcia. Grace mówi, że Ines przyszedł tej nocy, aby zakończyć rzeczy między nimi; Planowała wybrać się z Ines na Florydę, jeśli dostała stypendium, ale Ines powiedziała, że nie chce, aby Grace rozproszyła ją podczas tak ważnej okazji. Mervin sugeruje, że Ines porzuciła łaskę, ponieważ nie kochała jej wystarczająco, a Naomi - zdecydowanie nie nadmiernie identyfikować się z tym scenariuszem - mówi, że niekoniecznie jest to prawdą, że być może Ines miała szansę podążać za snem, które miała od czasu, gdy była małą dziewczynką i nigdy nie wybaczyła sobie, gdyby nie oddała się w pełni, że nie była to łaska. Grace mówi, że chciała tylko tego, co najlepsze dla Ines, a Naomi zmiękcza. Mervin pyta ją, za co kupiła broń, a Grace mówi, że kupiła ją, aby chronić Ines, ponieważ wiedziała, że dostaje groźby śmierci. Najwyraźniej Ines była przekonana, że ktoś zaatakuje ją na mecz, ale teraz Grace zdaje sobie sprawę, że gdyby nie dała Inesa broni, mogłaby nie umrzeć.
Na zewnątrz Naomi przeprasza Mervina za ponieść ponieść, a oboje czują się dość pewni, że Grace nie jest zabójcą Ines. Gdy Seb i Darlene wracają, Mervin sprawia, że rzucają się wokół piłki nożnej, gdy rzucają hipotetyczną: Ines nie chciał grać w meczu z powodu groźby śmierci, ale ostatecznie ostatecznie wzięła udział, więc co sprawiło, że zmieniła zdanie? Naomi sugeruje, że zdecydowała, że ryzyko jest tego warte - ale Mervin zastanawia się, jeśli tak jest, dlaczego Ines zignorował wszystkie plany gry Curtly? Przypomina, że przyszłość Iresa zależała od tego meczu, a ona pozwalała jej temperamentowi. Zachęca piłkę Sebowi, który tęskni za nią, mówiąc, że „nie jest tak dobry z [lewicą” - co daje Mervinowi pomysł. Prosi Naomi, aby z biurka otrzymał ten artykuł, że przeczytał statystyki wcześniej, i zdjęcie zespołu Saint Auguste, ponieważ jest gotowy zebrać podejrzanych.
Oto, co się stało: Brigitte strzelił Ines - zanim mecz. Patrząc przez niektóre stare zdjęcia zespołu, Mervin zauważyła, że Ines zawsze klęczy na prawym kolanie, ale na zdjęciu wykonanym w finale Pucharu klęczy po lewej stronie, ponieważ robi wszystko z prawą nogą w tym czasie. Ines chciała wycofać się z meczu, ponieważ otrzymała SMS -a od Brigitte, mówiąc jej, że umrze, jeśli w nim zagra. Podjęła fatalną decyzję o przyniesieniu broni, którą Grace kupiła ją w celu ochrony. Jeśli chodzi o to, co sprawiło, że Ines zmienił zdanie na temat gry, Brigitte przyznaje, że przekroczyła Inesa i kurwa, i że Ines trzymała się Brigitte, ponieważ wierzyła, że jest wystarczająco dobra do gry. Zebrana z poczuciem winy Brigitte poszła do szatni z Inesem i przyznała się do bycia osobą, która wysłała groźne teksty. Ines wyciągnęła broń z torby, aby pokazać Brigitte, jaką poszła, aby się chronić. Brigitte próbowała oderwać od niej broń, ale Ines nie puściłby jej odejścia, a w walce pistolet odszedł, strzelając po kupie prosto przez uda Ines i w ścianę za nimi. Strzał został niespotykany przez kibiców na zewnątrz, ponieważ zespół próby w tym czasie głośno ćwiczył.
Brigitte mówi, że rana pocisków była niewielka i prawie nie było krwi, więc myśleli, że Ines będzie w porządku. Naomi teoria, że gdyby ludzie dowiedzieli się o strzelaninie, wszyscy trzy z nich miałyby kłopoty: ines noszenia nielicencjonowanej broni palnej, łaski za dostarczenie jej i Brigitte za wysyłanie groźnych wiadomości. To nie tylko zrujnowałoby przyszłość Ines, ale także Grace i Brigitte. Ines nie chciał, aby tak się stało, więc próbowali zatuszować strzelanie: zablokowali udo Ines za pomocą zestawu pierwszej pomocy, a Brigitte wyjęła kulę ze ściany. Brigitte wyjaśnia, że początkowo włożyła broń do szafki, aby mogła się jej pozbyć po meczu, w którym to momencie planowano również uzyskać prawidłowe leczenie. Ines wzięła trochę środków przeciwbólowych i postanowiła zagrać w grę, ale wciąż miała tyle bólu, że nie mogła kopać: stąd rzucała piłkę, zamiast kopać ją, jak zaplanowało to bardzo. Ból i frustracja wywołały starcie Ines z Grace i doprowadziły do czerwonej karty, a potem, gdy Ines wrócił do szatni i zdjął sos, aby sprawdzić ranę, zakwaterowała, ponieważ wysiłek gry w mecz rozluźnił skrzep krwi. Próbowała zadzwonić do karetki pogotowia, ale wykrwała się, zanim zdążyła zadzwonić.
Brigitte wyjaśnia, że zdjęła bandaże z podłogi i wyrzuciła je, a następnie zdjęła broń z szafki, gdy jej ojciec wyciągał resztę zespołu z szatni - ale kiedy zobaczyła policję, spanikowała i wrzuciła broń do kosza na pralnię. Planowała to poruszyć później, ale pranie została już zebrana, zanim wróciła. Curly odpowiada, by powiedzieć, że Brigitte celowo nie zabił Ines, a Mervin zgadza się, że był to tragiczny wypadek, ale mówi, że Brigitte będzie nadal oskarżona o zabójstwo. Grace jest również aresztowana za nielegalne dostarczanie broni palnej. Gdy jest majorka, Brigitte ze łzami przeprasza Grace. (Czy to tylko ja, czy jest najbardziej bolesną częścią tego wszystkiego, że Ines próbowała chronić Grace i Brigitte, kiedy grała w meczu, który ją zabił, więc ostatecznie zmarła za nic?)
Następnie Naomi dogania Emmanuela, który gratuluje jej rozwiązania trudnej sprawy. Pyta, czy to dla nich pożegnanie, a Naomi z kolei gratuluje mu jego zaręczyn. Mówi jej, żeby upewniła się, że przychodzi się z nim przywitać następnym razem, gdy wróci do Saint Barnabas, a oni rozstają się jako przyjaciele - chociaż Naomi jest nadal złamane.
Wydaje się pocieszającego drinka z Darlene w barze Catherine, a Catherine ujawnia, że niedawno zaczęła się z kimś widzieć - wszystkie bardzo swobodne - a jego syn jest lekarzem, który może być dobrym meczem dla Naomi. Naomi dziękuje jej, ale mówi, że nie jest gotowa umówić się z nikim innym. Seb i Mervin przybywają z napojami, a także ciasto podziękowani od pani Valois, a Selwyn dołącza do nich, aby przeprosić za zrzędliwy w ciągu ostatnich kilku dni. Dziękuje wszystkim za tak ciężką pracę i mówi, że docenia ich wszystkich, nawet jeśli nie zawsze to pokazuje.
Później wieczorem Mervin siedzi na plaży, ciesząc się widokiem, a Naomi przynosi mu drinka, dokuczając mu, że naprawdę zaczyna to lubić w Saint Marie. Ściska kawałek papieru i przyznaje, że to, co powiedział o Dornie, która chce rozproszyć popiół ojca na plaży. Mówi mu, że jeśli chcesz rozproszyć szczątki ukochanej osoby na wyspie, potrzebujesz zezwolenia, więc poszła sprawdzić biuro Rad Records, a Dorna złożyła wniosek o pozwolenie dwa tygodnie przed śmiercią. Oboje zgadzają się, że to dziwne, że Dorna zrobiła to tylko po to, by rozproszyć popiół na morzu i dojść do wniosku, że muszą ponownie otworzyć śledztwo w sprawie śmierci Dorny ...
Kategorie
