Walter Koenig ze Star Trek o fryzurze Chekowa i innych plotkach sprzed kilkudziesięciu lat
Dzięki uprzejmości CBS Consumer Products. TM & (C) 2016 CBS Studios Inc. (C) Para Pictures. STAR TREK oraz powiązane znaki i logo są znakami towarowymi CBS Studios Inc. Wszelkie prawa zastrzeżone. 
Walter Koenig dzisiaj
Był tak mobilny w górę jak Przedsiębiorstwo samo. Walter Koenig dołączył Star Trek w 1967 roku jako Pavel Andreievich Chekov, chętny młody chorąży, który czasami zastępował pana Spocka na stanowisku oficera naukowego. Najpierw wędrówka film, Star Trek: film Chekov był oficerem taktycznym i szefem bezpieczeństwa, a nawet awansował na stopień dowódcy Gwiezdnej Floty w późniejszym okresie wędrówka powieść napisana przez Williama Shatnera.
Ale chociaż wspinaczka postaci jest dobrze udokumentowana, jej przybycie w trakcie wędrówka Drugi sezon owiany jest legendą i kilkoma głupimi plotkami. Czy Chekov naprawdę został dodany do programu, ponieważ ZSRR narzekało, że w Gwiezdnej Flocie nie ma Sowietów? Czy Koenig był tak źle traktowany na planie, że musiał udostępnić scenariusz George'owi Takei? A jaka jest prawdziwa okazja do mopowej fryzury Chekowa? Usiedliśmy na pogawędce z uroczym 79-letnim Koenigiem, aby poznać fakty.
Mówi się, że Gene Roddenberry próbował uspokoić Rosjan, tworząc Chekov. A może było to po prostu dzieło nadaktywnego publicysty studyjnego?
Nie wiem, jak zaczęła się ta historia Związku Radzieckiego, ale to nieprawda. W Chekovie chodziło o dane demograficzne. Chcieli męskiej postaci, która mogłaby sprowadzić dzieci w wieku od 8 do 12 lat. Gene pokazał mi kiedyś notatkę, którą wysłał do swojego personelu: „Poszukajmy kogoś, kto ma taki sam urok, jak ten młody Davy Jones The Monkees . ” Powodem, dla którego Gene uczynił Czechowa Rosjanem, było to, że uznał, że Rosjanie pobili Amerykanów w kosmos, i uważał, że ich osiągnięcie powinno być honorowane. To był Gene.
Stało się to w czasie, gdy szalała zimna wojna między USA a ZSRR. Czy kiedykolwiek dostałeś flak za granie po rosyjsku?
Nigdy. Plan Gene'a zadziałał. Niedługo po Shatner i Nimoy otrzymałem trzecią najwyższą liczbę listów od fanów, a ja naprawdę klikałem z dziećmi. Nie byli zainteresowani narodowością Chekowa. ( Śmiech ) Po prostu spodobała mu się jego wspaniała fryzura!
Co spowodowało kilka problemów, zgodnie z wiedzą.
Włożyli mnie w damską perukę przez pierwsze sześć lub siedem odcinków, dopóki nie mogłem wyhodować własnych włosów. Ale potem moje włosy zaczęły już chudnąć, więc musieli je spryskać i przeczesać. Zajęło mi trochę pracy, aby zainteresować tłum preteen.
Co powiesz na historię, w której ty i Takei musieliście dzielić garderobę, ale także scenariusz?
Skrypt? Nigdy. Ale pamiętam, że musieliśmy dzielić garderobę na kilka odcinków, a Jimmy Doohan też tam był z nami. W końcu udało im się znaleźć dla nas wszystkich troje własny pokój. Nie byli poniżający. Wspieraliśmy graczy i wtedy istniał system kastowy. Nie zastanawialiśmy się nad tym dwa razy. Nie byliśmy gwiazdami.
Co pamiętasz o swoim przesłuchaniu?
To było dziwne. Scena, którą kazali mi przeczytać, wymagała wiele napięcia i stresu, ponieważ statek był zagrożony, więc zrobiłem to z całą powagą. A potem powiedzieli: „Uh, czy mógłbyś to zrobić jeszcze raz, tylko że tym razem to zabawne?” Więc zrobiłem. Potem zaczekałem dwie i pół godziny. Jak się okazało, wybrali mnie do tej roli, ale nikt nie dał mi znać. Wszyscy myśleli, że ktoś inny mi powiedział. Siedzę więc, zastanawiając się, co się do cholery dzieje, i nagle pojawia się mężczyzna i zabiera mnie do działu garderoby. Upada na kolana i kładzie dłoń na moim kroczu. Powiedziałem: „Hej, co robisz?” Powiedział: „Cóż, muszę cię zmierzyć na kostium, prawda?” ( Śmiech ) W ten sposób dowiedziałem się, że będę Star Trek !
Nie byłeś częścią pierwszego sezonu, kiedy nadzieja na koncert była naprawdę żywa. Jak to było pokazać się, gdy miał kłopoty?
Między Gene i NBC było wiele tarcia, ponieważ próbowali tłumić to, co robiliśmy. Sieć chciała się nas pozbyć lub zmienić. Chcieli Star Trek aby być bardziej banalnym, abyśmy mieli większą grupę fanów, która wykroczyła poza widownię science fiction i fantasy. Chcieli, abyśmy apelowali do wszystkich, więc próbowali kastrować ten projekt. Ale Gene był uparty.
Czy aktorzy tak bardzo cię stresowali?
Niezupełnie, głównie dlatego, że dowiedzieliśmy się, jak naprawdę złe były rzeczy po fakcie. Po prostu skupiliśmy się na naszych występach. Trudno jest się stresować, gdy praca wymaga noszenia piżamy.
Czy naprawdę wiesz, co robiłeś w tej konsoli nawigacyjnej?
Nie mam pojęcia. Otaczały nas wszystkie te maszyny i urządzenia, których nie rozumiałem zdalnie. Więc naciskałem niebieski przycisk, gdy czułem się przygnębiony, i zielony przycisk, gdy czułem zazdrość. ( Śmiech ) To było bardzo arbitralne.
Robił pierwszy Ścieżki filmowe tak trudne, jak słyszeliśmy?
I więcej. Pierwszy dzień na planie był naprawdę niesamowity. Zaczęliśmy od sceny z otwarciem drzwi windy i kapitanem Kirkiem wychodzącym, a Uhura, Sulu i Chekov podbiegli do niego. Po całym rozczarowaniu anulowaniem naszej serii i fałszywych początkach filmu, było tak ekscytujące, że w końcu tam byłem. Powiedziałem: „Mój Boże, naprawdę to zrobiliśmy! To jest niesamowite!' Ale wkrótce problemy stały się oczywiste. Nie mieliśmy trzeciego aktu w scenariuszu. Napisali tylko dwa akty i nikt nie wiedział, jak skończy się ta historia. Pojawialiśmy się do pracy, a oni kazali nam jeść bajgle i napić się kawy, a to trwałoby wiele godzin, ponieważ Gene i pisarz, Harold Livingston, i reżyser, Robert Wise, próbowali na konferencji wymyślić zakończenie. Następnie, aby skomplikować sprawy, Leonard i Bill mieli w swoich umowach, że oni również mieli wkład w scenariusz. Więc mieliśmy dużo kucharzy. To było szaleństwo.
Ale czy wszystko było tego warte?
Miałem piłkę. wszedłem Star Trek myśląc, że byłem tylko graczem dnia i może, jeśli miałbym naprawdę szczęście, mógłbym powrócić. Więc rozmawianie o tym w 50. rocznicę jest po prostu niezwykłe. Jasne, narzekałem tu i ówdzie na to, że Chekovowi nie dano wystarczająco dużo do zrobienia, ale teraz moja postawa jest następująca: jeśli w ogóle będę znany po odejściu z tej śmiertelnej cewki, będzie jak Chekov i tylko jako ta postać i cieszę się z tego. Byłem tu po coś naprawdę cudownego, który zyskał szacunek i miał coś naprawdę znaczącego do powiedzenia na temat tego, jak my, ludzie, powinniśmy działać na tym świecie. Jestem z tego bardzo dumny.
