Zastrzeżenie, podsumowanie odcinka 4: jak zginęło dwóch głównych bohaterów
Czwarty odcinek Zastrzeżenie pokazuje, jak umiera nie jeden, ale dwóch głównych bohaterów, a „IV” ukaże się w piątek, 18 października, aby wypełnić pewne luki w Apple TV Plus historia dramatu.
Więcej o Zastrzeżeniu Podsumowanie odcinka 1
Podsumowanie odcinka 2
Podsumowanie odcinka 3
Co musisz wiedzieć
Najlepsze programy Apple TV Plus
Odcinek 4 Zastrzeżenie przedstawia ostatnie dni Jonathana Brigstocke'a, a także to, jak jego rodzice Stephen i Nancy radzili sobie ze stratą w kolejnych latach, a także reakcję Roberta, gdy dowiedział się, że w centrum tajemnicy znajduje się jego żona Catherine.
Jeśli widziałeś poprzednie odcinki, wiesz, że serial często przeskakuje pomiędzy głównymi bohaterami i różnymi wydarzeniami z 20-letniego okresu historii. Dlatego szybko może dojść do zamieszania.
Aby mieć pewność, że nie przegapisz żadnych fragmentów historii, to Zastrzeżenie Aby uprościć sprawę, podsumowanie odcinka 4 omówi wszystko, co się wydarzyło. W dużej mierze zachowałem porządek, w jakim je widzimy, ale dla zachowania zwięzłości połączyłem kilka elementów.
Oczywiście pojawiają się spoilery, więc jeśli chcesz najpierw obejrzeć program, zarejestruj się w Apple TV Plus żeby to sprawdzić.
Sprawa trwa
Zaczynamy od naszej wcześniejszej osi czasu: młoda Catherine (Leila George) kontynuuje swój romans z Jonathanem (Louis Partridge) i widzimy, jak robi jej ważne później zdjęcia. Za kilka dni wraca do Londynu i prosi go, aby przełożył wyjazd do Rzymu na ten czas, aby mogli spędzić razem czas. W dzisiejszych czasach Robert (Sacha Baron Cohen) czyta o tym w książce.
Dwa miesiące po śmierci Jonathana Stephen (Kevin Kline) w końcu przekonał swoją pogrążoną w żałobie żonę Nancy (Lesley Manville), aby opuściła dom i poszła na spacer. Kiedy jednak jej szuka, znajduje ją próbującą utopić się w wannie. Mówi, że chce tylko wiedzieć, jak tonął Jonathan.
Wracając do czasów współczesnych, Robert idzie do pracy na spotkanie dotyczące jednej z organizacji charytatywnych, którymi zarządza. Jednak jest zbyt skupiony na swoich osobistych problemach, aby zwrócić na to uwagę.
W swojej pracy Catherine (Cate Blanchett) dowiaduje się od swojej asystentki o tropie dotyczącym Stephena: był on starym przyjacielem studenta z osobą, która jest obecnie jego wydawcą. Jednak Catherine każe jej zaprzestać śledztwa w sprawie Stephena, ponieważ chce porzucić tę historię. Następnie Catherine dzwoni do biura Roberta, aby sprawdzić, czy jest w domu, ale nie chce z nim rozmawiać. Zastanawia się, dlaczego jej tajemnicza osobowość może być powodem, dla którego Robert jest na nią taki zły, gdy jej sekrety wyszły na jaw.
Wracając do młodszego Stephena i Nancy: ta ostatnia znajduje zdjęcia, które Jonathan zrobił swoim nowym aparatem, i jest zadowolona, że to ona cała, podczas gdy wewnętrzny monolog Stephena sugeruje zdenerwowanie, że go nie ma. Stephen spekuluje również, że właśnie wtedy Nancy zdecydowała się wywołać zdjęcia Jonathana z wakacji.
Śmierć Nancy
We Włoszech Jonathan idzie na plażę i spotyka Catherine, która wcześniej stwierdziła, że w miejscach publicznych powinni traktować się jak obcy. Jednak zaczyna dla niego pozować po drugiej stronie plaży, szybko zapominając o Nicholasie, a Jonathan robi jej zdjęcia.
W końcu idzie do łazienki i wskazuje Jonathanowi, żeby poszedł z nią. Wygłupiają się, ale my widzimy, jak to robią: Nicholas bawi się na swoim pontonie na plaży.
Robert myśli o tym z książki i zastanawia się, gdzie był Mikołaj w czasie romansu swojej żony; postanawia, że musi zaopiekować się synem. Zastanawia się także nad swoją względną nieobecnością w książce, tylko raz nazywany „mężem”. Mniej więcej w tym samym czasie Catherine wchodzi do lokalnej księgarni i jest zaniepokojona, widząc, że w ofercie jest „The Perfect Stranger”.
Współczesny Stephen kontaktuje się ze swoim przyjacielem wydawcą, twierdząc, że pisze nową książkę. Prosi o pomoc w założeniu profilu na Facebooku dla swojej nowej postaci, który pomoże mu lepiej zrozumieć internetowy świat, a wydawca kontaktuje go z człowiekiem, który zaprojektował jego stronę internetową.
Pięć lat po śmierci Jonathana Nancy wciąż pogrąża się w żałobie i mówi Stephenowi, że wprowadza się do starego pokoju Jonathana. Z biegiem czasu dom staje się zaniedbany, a kiedy Stephen przynosi jej obiad, nie wpuszcza jej do pokoju. Ona coś pisze i oboje wiedzą, że ma raka; kilka miesięcy później umiera.
Śmierć Jonathana
Powrót do Włoch: Jonathan mówi Catherine, że ku jej niepokojowi zdecydował się wrócić z nią do Londynu, a ona mówi mu, żeby tego nie robił. On nalega, bo chce więcej, i ostatecznie widzi, jak ona zostawia dla niego męża. Oboje się kłócą i Catherine wraca na plażę. Ucina sobie drzemkę i każe Nicholasowi pozostać na miejscu.
Współczesna Catherine wraca do domu i zastaje tam Roberta i Nicholasa; ten ostatni tymczasowo wrócił do domu. Robert powiedział synowi, że Catherine musi opuścić kraj, aby opisać historię, nie mówiąc mu o ich problemach. Spakował dla niej torbę i wezwał taksówkę na „lotnisko”.
Kiedy odchodzi, Robert karci ją za to, co zrobiła 20 lat temu i za to, że mu nie powiedziała. Mówi Robertowi, że chciała śmierci Jonathana.
A teraz wracamy do Włoch. Catherine budzi się na bardziej wietrznej plaży, a Nicholasa nie ma, ale szybko wyrzuca jego ponton daleko do oceanu. Biegnie za nim, ale jest daleko, więc wzywa pomoc. Jonathan wypływa pierwszy i płynie do pontonu; zaczyna ciągnąć go z powrotem na brzeg, ale z trudem utrzymuje głowę nad wodą.
W końcu miejscowi rozpoznają, co się dzieje i przychodzą z pomocą; dwóch wypływa, aby uwolnić Jonathana, i ostatecznie ci dwaj zostają uwolnieni przez ratowników, którzy zabierają Nicholasa z powrotem na brzeg. Zwracają go Catherine i wszystko jest w porządku… z wyjątkiem tego, że Jonathan wciąż jest w wodzie i wydaje się, że wszyscy o tym zapomnieli.
Catherine nie zapomniała i słyszy jego wołanie o pomoc, jednak nic nie mówi. W końcu miejscowi zdają sobie sprawę, że tam jest i ratownicy idą do niego, ale on tonie, zanim mogą do niego dotrzeć. Na plaży ratownik próbuje reanimować Jonathana, ale nie udaje mu się to. Catherine ze łzami w oczach odchodzi, nigdy nie przyznając się do śmierci.
