Anne Reid o powrocie Ostatniego Tango: „Celia martwi się, że Alan może ją zostawić!”
(Źródło zdjęcia: FOTOGRAF: MATT SQUIRE)
Sir Derek Jacobi i Anne Reid rozmawiają o „siedmioletnim swędzeniu” Alana i Celii, gdy popularny dramat Ostatnie tango w Halifax powraca…
Mówią, że kurs prawdziwej miłości nigdy nie przebiega gładko, a próby i udręki starszych gołąbków Alana i Celii Buttershaw – oraz ich mieszanej rodziny – z pewnością zapewniły nam rozrywkę podczas czterech serii Ostatniego tanga w Halifax z 2012 roku. Teraz, po trzech latach nieobecności, powracający dramat, który podnosi na duchu!
Historia ukochanych z dzieciństwa, którzy kilkadziesiąt lat później odkrywają na nowo swoje uczucia do siebie, szybko stała się wielkim hitem wśród widzów, którzy błagali, aby scenarzystka Sally Wainwright (Happy Valley, Gentleman Jack) napisała więcej odcinków od ostatniego wyemitowanego programu świątecznego. 2016.
Podobnie jak oni, uwielbiamy tutaj Ostatnie Tango w Halifax, więc byliśmy podekscytowani, że zostaliśmy zaproszeni na plan w Leeds, gdzie kręcony jest dramat, aby obejrzeć samych Alana i Celię, Dereka Jacobiego i Anne Reid oraz ich ekranowe córki, Nicolę Walker (przybrana córka Alana, Gillian) i Sarah Lancashire (niesamowita córka Celii, Caroline) w akcji. Gdy spacerowaliśmy po przytulnym wiejskim domu Gillian z rodzinnymi zdjęciami wszędzie, wydawało się, że serial nigdy nie był nieobecny.
Podczas przerwy w kręceniu „Ostatniego tanga w Halifaxie” usiedliśmy i porozmawialiśmy z 84-letnią Anne i 81-letnim Derekiem, aby dowiedzieć się, co czeka na „młody sen miłości” w tym serialu…
Fani pragnęli powrotu serialu. Jak myślisz, dlaczego jest tak popularny? Czy chciałeś wrócić?
Anna : „To było dość dziwne przy pierwszym czytaniu scenariusza. To było jak powrót do miejsca, w którym byłeś na wakacjach; wyglądał tak samo, ale był nieco inny. Wiem, że oczekiwania wobec Ostatniego Tanga w Halifaxie są bardzo duże, ludzie naprawdę chcieli, żeby wróciło. Mam tylko nadzieję, że ludziom spodoba się to tak samo, jak zawsze. Derek : „Myślę, że ludzie odnoszą się do tych postaci i sytuacji. Nie ma morderstwa, nie ma pościgów samochodowych, tylko odzwierciedla to, jakie życie wszyscy prowadzimy i jakie mamy problemy. Nic naprawdę wielkiego się nie dzieje – rzeczy się zdarzają, ale to zwykłe rzeczy, które rezonują z publicznością”. Ania: „Ponadto jest wiele w telewizji, które badają klasę robotniczą i klasę wyższą, arystokrację, ale niewiele o ludziach z wyższej klasy robotniczej, których stać na samochody i bungalowy!”
Na początku serialu Alan stara się o pracę w lokalnym supermarkecie…
Derek : „Alan pragnie trochę więcej w swoim życiu i potrzebuje trochę niezależności. Celia uwielbia terapię detaliczną i chodzić na zakupy, więc decyduje, że po prostu potrzebuje trochę więcej swoich dni”.
Alan (Derek Jacobi) ubiega się o nową pracę, co zaskakująco denerwuje Celię (Anne Reid)...
Ale Celia nie jest szczęśliwa…
Anna : „Celia to straszny snob! Dla niej to tylko myśl, że Alan ma na sobie ten mundurek z supermarketu i siedzi przy kasie. Chce męża, który pracuje w biurze i który się ładnie wyszedł. Ma prawdziwe urojenia wielkości. Lubi mieć fajne rzeczy, aw tym serialu naprawdę chce mieć nową kuchnię”. Derek : „Alan skupia się na znalezieniu pracy, podczas gdy Celia ma obsesję na punkcie znalezienia nowej kuchni. On pyta, dlaczego chce wydać 20 000 funtów na nową kuchnię, a ona pyta, dlaczego uważa, że potrzebuje pracy, kiedy mają pieniądze. Staje się prawdziwą kością niezgody między nimi”.
Czy powinniśmy się martwić o ich związek?
Anna : 'Możliwie. Kiedy byli nastolatkami, Alan fantazjował o Celii. Potem ją poznał, poślubił i dowiedział się, jaka naprawdę jest! Myślę, że na początku miała przewagę w związku, ponieważ był tak zadurzony, kiedy się poznali. Ale teraz, po siedmiu latach, wydaje się, że nie jest nią tak bardzo zakochany. Celia boi się, że już jej nie kocha, i bardzo się martwi, że może się nią znudzić i ją zostawić. Derek : „Alan odkrył, że Celia nie jest tak łatwa do życia, jak początkowo sądził. Teraz widzi, że ma wady, których nie widział od początku.
Jaka jest relacja Alana i Celii z ich dziećmi w tym serialu?
Derek : „Córka Alana, Gillian, jest dla niego ciągłym zmartwieniem. Wpada w okropne kłopoty, jest okropna z mężczyznami i odkrywamy, że w tym serialu znów ma okropne problemy z pieniędzmi. Ale to jego dziewczyna i on ją kocha. Anna : „Caroline jest apodyktyczna jak Celia, więc mają taki rodzaj relacji, jaki masz z kimś, kto jest do ciebie zbyt podobny. Uwielbiam pracować z Sarah. Nie mam z nią zbyt wielu scen w tym serialu, ponieważ mieszkają teraz w oddzielnych domach, co jest dla mnie smutne, ponieważ jako Celia zawsze pojawiałam się w drzwiach kuchennych, kiedy nie byłam potrzebna i to było zabawne!
Gillian (Nicola Walker) i Caroline (Sarah Lancashire) mogą się uśmiechać. Ale nie są bez problemów...
W dniu wywiadu Alana w supermarkecie wpada na młodego chłopca o imieniu Harrison…
Derek : „Harrison to postać przypominająca włóczęgę, która została przyłapana na kradzieży w supermarkecie. Chłopiec, który go gra, jest uroczy, jest urodzonym aktorem i prawdziwym złodziejem scen. Ten związek rozwija się i okazuje się naprawdę słodki”.
Wiemy, że aktor z Coronation Street, Timothy West, zwraca ten serial jako brat Alana, Ted...
Derek : „Dowiadujemy się, że Ted cierpi na demencję i jedzie do Wielkiej Brytanii z Nowej Zelandii. Ta historia nie jest dogłębną eksploracją demencji, ale odkrywamy, że Ted zaczyna ją tracić i nie jest tak ostry. Ale z punktu widzenia Alana jest po prostu nieodpowiedzialny i nie ciągnie za sobą.
WIĘCEJ: Wszystko, co musisz wiedzieć o dramacie ITV Ciało i krew
Co najbardziej lubisz w graniu tymi postaciami?
Derek : „Najważniejszą rzeczą, którą pokochałem w graniu Alana, jest zaskoczenie i radość, że zostałem obsadzony w roli Alana. Mam reputację klasycznego, kostiumowego, wytwornego aktora szekspirowskiego, więc żeby ktoś rzeczywiście zobaczył, pod tym wszystkim, że jestem dobrym chłopcem z EastEndu, pospolitym jak gnojek, i żeby obsadził mnie jako zwykłego Joe, takiego jak Alan. prawdziwe błogosławieństwo. Ania: Z wiekiem nigdy nie dostajesz części, w których się w kimś zakochasz. I uwielbiam, jak Celia, zakochiwać się w Alanie.
Czy zdajesz sobie sprawę z międzynarodowego sukcesu programu?
Anna : „Tak, kiedy jechaliśmy do Ameryki, Australii i Tasmanii, ludzie biegali za mną ulicą, krzycząc: „To Celia!” Kiedyś szłam Szóstą Aleją w Nowym Jorku i ta pani poklepała mnie po ramieniu i powiedziała: „Cześć, czy jesteś Anne Reid? Powiedziałem tak'. A ona odpowiedziała: „Cóż, jestem [aktorką z Hollywood] Kathleen Turner i kocham Last Tango!”
Ostatnie tango w Halifax powraca w niedzielę 23 lutego o 21:00 na BBC1.
