„Cześć!” Nasz kompletny przewodnik po klasycznej komedii obozowej

BritBox to najlepszy sposób na oglądanie wszystkich ulubionych brytyjskich programów BBC i ITV. Możesz go łatwo oglądać za pośrednictwem kanałów wideo Amazon Prime. Cała Twoja subskrypcja i rozliczenia są obsługiwane za pośrednictwem konta Amazon, dzięki czemu możesz oglądać tyle, ile chcesz za jedną cenę. Na kanałach wideo Amazon Prime

BritBox to najlepszy sposób na oglądanie wszystkich ulubionych brytyjskich programów BBC i ITV. Możesz go łatwo oglądać za pośrednictwem kanałów wideo Amazon Prime. Cała Twoja subskrypcja i rozliczenia są obsługiwane za pośrednictwem konta Amazon, dzięki czemu możesz oglądać tyle, ile chcesz za jedną cenę.

Zobacz ofertę

Gdzie było Hi-de-Hi! nakręcony?

BBC zaczęło kręcić film Cześć! odcinek pilotażowy wiosną 1979 roku, a następnie pełna seria. Sceny na zewnątrz — ze słynnym basenem olimpijskim — były kręcone w obozie wakacyjnym Warnera w Dovercourt na wybrzeżu Essex, a kręcenie zawsze zaczynało się wiosną, zanim obóz wakacyjny został otwarty dla klientów. Oznaczało to, że aktorzy często drżeli z zimna, ponieważ musieli nosić letnie ubrania do scen! Obóz wakacyjny w Dovercourt został niestety zamknięty w 1990 roku i od tego czasu został zburzony, aby zrobić miejsce dla osiedla mieszkaniowego.

Wiele ujęć nad morzem zostało nakręconych na plaży w Dovercourt, podczas gdy stacja Weybourne podwoiła się jako stacja kolejowa w fikcyjnym Crimpton-On-Sea. Inną słynną plenerową lokalizacją, która pojawiła się później w ciągu ośmiu lat trwania serialu, był kościół St Mary's Church w Lawford w stanie Essex, gdzie Gladys poślubiła ją, ówczesnego szefa, Honorowego Lidera Eskadry Clive'a Dempstera DFC (David Griffin).

Większość scen w pomieszczeniach została nakręcona w studiach BBC.

Cześć! obsada — Ruth Madoc jako Gladys Pugh

Cześć! obsada – Gladys, Jeffrey i Ted.(Źródło zdjęcia: BBC)

w Cześć! Ruth Madoc gra szefową Yellowcoat Gladys Pugh, która wita wszystkich na stronie swoim hasłem „Hello Campers”, które odczytuje przez system głośników po trzech uderzeniach ksylofonu, zanim rozpocznie codzienne zajęcia w Maplins. Była królową sztucznych rzęs i zalotnej walijskiej pieśni. W serialu Gladys rozwija tlącą się pasję do spiętego, eleganckiego kierownika obozu, Jeffreya Fairbrothera. Ale pomimo ich wielu wspólnych scen, wydaje się, że nigdy nie udaje jej się go złapać. Wyszła jednak za mąż za kolejnego menedżera rozrywki, dowódcę eskadry Clive'a Dempstera DFC, granego przez Davida Griffina.

Gladys ostatnio ponownie stała się nazwą na ustach wszystkich dzięki dramatowi C4 i HBO Max To grzech po nieśmiałym walijskim chłopaku Colinie ( Callum Scott Howells ) jego londyńscy przyjaciele nadali mu przydomek „Gladys Pugh”.

Ruth Madoc jest aktorką i piosenkarką, która urodziła się w Norfolk, ale została wychowana w Walii przez swoją walijską babcię Ettę. Hollywood przyszło powołanie wcześnie, kiedy zagrała rolę śpiewającą w klasycznym filmie muzycznym z 1971 roku Skrzypek na dachu , grając żonę wdowca, Frumę Sarę, która wróciła z martwych, by prześladować Tewje (Topol) w bardzo dziwnych i przerażających scenach podczas piosenki Sen Tevye .

W ostatnich latach Ruth była dobrze znana z roli w serialu komediowym BBC Mała Brytania , grająca matkę „Tylko geja w wiosce” Daffyda Thomasa (Matt Lucas).

Ruth była kiedyś żoną zmarłego aktora Philipa Madoca, który grał niemieckiego dowódcę łodzi podwodnej w uwielbianym odcinku klasycznej komedii wojennej Armia taty .

Cześć! obsada — Su Pollard jako Peggy Ollerenshaw

Hi-DeHi! regularny Su Pollard jako Peggy Ollerenshaw.(Źródło zdjęcia: BBC)

Znana ze swojej kręconej trwałej trwałej i za dużych okularów, roztrzepana pokojówka Peggy Ollerenshaw, grana przez Su Pollard, aspiruje do miana Yellowcoat i stara się zaangażować w rozrywkę Maplins w każdy możliwy sposób, ku frustracji Gladys Pugh.

Su Pollard jest uwielbianą aktorką komediową, która wydaje się równie szalona jak Peggy. Przed Hi-de-Hi ! zagrała w sitcomie z 1978 roku Dwa w górę, dwa w dół obok Paula Nicholasa o skłoterach. Prowadziła To królewski nokaut w 1987 roku i pojawiła się w wielu serialach reality show, w tym Ostatni śmiech w Vegas na ITV, plus komedie BBC Oh! Dr Beeching! oraz Zadzwoniłeś M'Lord (patrz poniżej) z wieloma Hi-de-Hi! rzucać. Była także gościnną gwiazdą w bożonarodzeniowym programie komediowym ITV 2010 benidorm .

Su Pollard o kręceniu Hi-de-Hi ...

Niedawno rozmawialiśmy z Twój Pollar o jej wyglądzie na Sławny Mistrz Kuchni 2021 na BBC1. Szczególnie miło wspominała catering podczas kręcenia filmu...

„O tak, to było absolutnie wspaniałe”, wspomina Su. „Pewnego dnia wpadłem w kłopoty, ponieważ czasami szef BBC Light Entertainment przyjeżdżał na plan Maplins, który był wakacyjnym obozem Warners w Dovercourt, niedaleko Harwich. Schodził więc i mówił: „To absolutnie cudowne jedzenie”. W piątki mieliśmy dni rybne i takie jak homary. Jadł trochę homara. I powiedziałem: „Och, mamy tego dużo!” I nagle poczułem kopnięcie w goleń. To był kierownik produkcji, jakby chciał powiedzieć: „Przestańcie mówić o tym, jak dobrze tu nas karmią! Budżety BBC nie sięgają do tego!”

„Ale wiesz co, catering był znakomity. Mieliśmy pełne angielskie codziennie, jeśli chciałeś to około 7 rano, zanim zaczęliśmy kręcić, albo po prostu gotowane jajko lub coś, jeśli tylko na to masz ochotę, albo rogalika lub kanapkę z bekonem. Potem mielibyśmy te wielkie, duże stoły z serem, sałatką, a potem takimi rzeczami, jak ciasto pasterskie. Potem około godziny 16 na wózku podawałaś herbatę — kanapki, wędzony łosoś i inne rzeczy. Zanim skończyłeś filmować, musiałeś być ostrożny, można było założyć około 2 kamieni. To było wspaniałe jedzenie, kochanie. Ten catering był znakomity i nigdy niczego nie można było chcieć.

Su Pollard o swoich najmilszych wspomnieniach Hi-de-Hi...

Su mówi: „Nie sądzę, żebyś kiedykolwiek mógł to powtórzyć, nawet gdybyś spróbował, to był taki cudowny czas. Moje wielkie, wspaniałe wspomnienie to zawsze widywanie naprawdę dobrych przyjaciół ze sobą. Wszyscy tak dobrze się dogadywaliśmy. Najsmutniejsze było, gdy zmarł jeden z wielkich nazwisk, Barry Howard. Pochodził też z Nottingham. Każda osoba była wspierająca, każda osoba miała jeden ze swoich małych epizodów, które skupiały się wokół niej, więc wszyscy mieli takie same szanse jak inni. Byliśmy zespołem. Oczywiście brakuje mi niektórych. Robię coś z Jeffem Hollandem w przyszłym tygodniu. Tęsknię za Shaneyem. Piękne szczęście każdego dnia chodzenia do pracy i zabawa, jaką mieliśmy, były wyjątkowe. Nie popełnij błędu, byliśmy bardzo skoncentrowani, musieliśmy być tak, jak David (Croft) i Jimmy (Perry) nalegali na to, ale również nalegali, abyśmy bawili się tak dobrze, jak tylko mogli. Nigdy nie zapomnisz tych dni.

„Och, trochę mi płacze, kiedy myślisz o tym wszystkim i o tych cudownych czasach. Najwspanialszą rzeczą są ludzie, którzy się na tym wychowali i wciąż zatrzymują mnie na ulicy i mówią: „Dorastałem z tobą w serialu i to było cudowne”. Same w sobie są pięknymi wspomnieniami, dzięki którym uszczęśliwiliśmy wspomnienia innych ludzi”.

Cześć! obsada — Paul Shane jako Ted Bovis

Paul Shane jako Ted Bovis (z lewej) z Jeffreyem Hollandem jako Spike w Hi-de-Hi!(Źródło zdjęcia: BBC)

Ted Bovis jest gospodarzem i komiksem Maplinsa, słynącym z quiffu Teddy boy i kurtek w głośną kratę, i oczywiście jest bardzo popularny wśród wczasowiczów. Ale jest też trochę w błędzie, zawsze próbuje oszukać wczasowiczów z gotówki za pomocą fałszywych loterii i sfałszowanego bingo.

Teda grał zmarły w 2013 roku Paul Shane. W 1979 roku Paul został zauważony w roli Franka Ropera w odcinku Ulica Koronacyjna przez pisarza Jimmy'ego Perry'ego, który uważał, że byłby idealny do roli Teda. Reszta to historia telewizji....

Cześć! obsada — Jeffrey Holland jako Spike Dixon

Cześć! obsada: Jeffrey Holland jako Spike (w środku) z Paulem Shane jako Ted Bovis i Ruth Madoc jako Gladys Pugh.(Źródło zdjęcia: BBC)

Cześć! był wielkim przełomem dla Jeffreya. W serialu gra nieszczęsnego komika Spike'a Dixona, który próbuje — i nie udaje mu się — rozwinąć swój własny styl komedii. Przestrzegający prawa Spike również dzieli domek z Tedem i bardzo stara się przymknąć oko na jego oszustwa zarobkowe.

Cześć! obsada - Simon Cadell jako profesor Jeffrey Fairbrother

Cześć! obsada: Simon Cadell przy mikrofonie jako Jeffrey Fairbrother, który ma przemawiać do wczasowiczów wokół basenu olimpijskiego.(Źródło zdjęcia: BBC)

Obiekt uczuć Gladys Pugh, Jeffrey Fairbrother, jest spiętym, wykształconym w Cambridge profesorem, który został menedżerem ds. rozrywki. Po dołączeniu do Maplins w nadziei, że pomoże mu to uzyskać wgląd w zwykłych ludzi, kończy z głębią i głęboko zawstydzony tęsknymi spojrzeniami Gladys i toaletowym humorem Teda. Simon Cadell, który grał Jeffreya w pierwszych pięciu serialach, ożenił się z Rebeccą Croft, córką Cześć! współtwórca David Croft. Niestety miał zaledwie 45 lat, kiedy zmarł w 1996 roku po walce z chłoniakiem nieziarniczym.

Hi-de-Hi! Najlepsze chwile…

Cześć! stał się znany ze swoich długotrwałych motywów komediowych, takich jak marzenie Peggy o zostaniu Yellowcoat. Peggy w końcu spełnia swoje ambicje w ostatnim odcinku sitcomu, kiedy kolejny Yellowcoat trafia do szpitala i zostaje zwerbowana jako zastępca. Ale niestety jest to dość krótkotrwała praca, gdy Peggy upada z wyczerpania już po jednym dniu!

Inne klasyczne momenty obejmują kilka oszustw Teda, w tym proszenie niczego niepodejrzewających wczasowiczów o przekazanie Funduszu Amenity Campers, który zakłada na konia, który przychodzi 33-1.

Jest też pan Partridge (Leslie Dwyer) – hasło „Nienawidzę dzieci!” – który jest pijanym człowiekiem Maplinsa z Puncha i Judy. W jednym odcinku, sfrustrowany brakiem szacunku ze strony niektórych coraz bardziej niegrzecznych dzieci, próbuje udusić chłopca, który psuje jego program, a Ted musi uratować swoją pracę.

Ale kto może zapomnieć, że Gladys drży z pasji za każdym razem, gdy widzi spiętego menedżera, pana Fairbrothera? Jeden odcinek ma moment „czy-oni-nie-oni”, kiedy pan Fairbrother upija się tak, że nie pamięta poprzedniej nocy. Więc spał z Gladys?

Snobistyczny duet Yvonne i Barry Stuart-Hargreaves (w tej roli Barry Howard i Diane Holland) uczą obozowiczów tańca towarzyskiego, ale sprawy nigdy nie idą tak gładko, jak Taniec z gwiazdami ...

Cześć! obsada — uważaj na te gościnne gwiazdy...

Gdy oglądasz Cześć! Odcinki na Britbox, zauważysz, że niektóre znane twarze pojawią się jako gościnne gwiazdy. Pierwszy odcinek serii 1, zatytułowany Pożądanie w grocie Myszki Miki , obecne funkcje East Enders gwiazda Gillian Taylforth, która gra Kathy Beale w Walford od pierwszego odcinka mydła. w Cześć! Gillian gra sprośną nastoletnią wakacyjną obozowiczkę Rose, która naprawdę chce namiętnie się bawić w niezręcznym menedżerze rozrywki Jeffreyem Fairbrotherem, ku obrzydzeniu i rozpaczy Gladys Pugh. Rodzice Rose też nie są zbyt zadowoleni ze swojej córki, zwłaszcza gdy awanse Rose kończą się przewracaniem się pary w tropikalnych krzakach hawajskiej sali balowej. Ten wspaniały odcinek został po raz pierwszy pokazany w BBC1 w styczniu 1981 roku.

Jeśli przejdziesz do czwartego odcinka pierwszej serii na Britbox, zobaczysz kolejny East Enders gwiazda, nieżyjący już John Bardon, najlepiej znany jako Jim Branning (mąż Dot!). W marcu 1981 odcinek o nazwie Dzień Rozrachunku , John Bardon gra gangstera Big Maca, który przyjeżdża do Maplins, kiedy dowiaduje się, że Yellowcoat i były dżokej Fred Quilley (Felix Bowness) tam pracują. Fred kiedyś przekroczył go, gdy był dżokejem, odmawiając przegranego wyścigu celowo za oszustwo bukmacherskie! Teraz Big Mac jest po zemście!

Cześć! twórcy Jimmy Perry i David Croft przedstawili gościnną gwiazdę, która była niezłomną postacią w ich poprzedniej komedii Armia taty . Zwróć uwagę na Johna Le Mesuriera, alias sierżanta Wilsona z klasycznej komedii wojennej, który kręci się w trzeciej serii. John gra Hugo Buxtona, który kieruje wydziałem archeologii Uniwersytetu Cambridge w Cambridge. Przybywa do Maplins w odcinku zatytułowanym Czas karnawału przekonać Jeffreya, by zrezygnował z pracy tam, wrócił do Cambridge i został „krzesłem wydziału”. Ale kiedy tam dociera, personel przebiera się za postacie z Dzikiego Zachodu na lokalny karnawał i robi się dość chaotycznie. Nie jest pod wrażeniem!

W serii 4, orleoki Ulica Koronacyjna fani zobaczą Cheryl Murray, aka Suzie Birchall z Weatherfield w latach 70., która gra Joan Wainwright. Łamiąca piłkę, nieprzyjemna Joan jest dziewczyną Joe Maplina, która przybywa do obozu, aby przejąć stanowisko dyrektora ds. rozrywki i natychmiast potrząsa wszystkim.

Również w serii 4 jest niewielka rola Arthura Bostroma jako obozowicza „Hulka”, w którym zakochuje się Peggy. Artur był „Allo” Allo regularny oficer Crabtree, słynący z tego, że dostarcza swoje kwestie w okropnym języku francuskim, czyli „Dobry jęk dla ciebie!”.

Gdybyś był fanem dramatu z lat 80. Tenko po brytyjskich i holenderskich kobietach, które zostały schwytane przez armię japońską w pobliżu Singapuru i przetrzymywane w obozach jenieckich, będziesz zachwycony, gdy zobaczysz jedną z jej gwiazd pojawiających się w Hi-de-Hi! W piątym odcinku serii, zatytułowanym The Marriage Settlement, zwróć uwagę na Claire Oberman, która grała australijską pielęgniarkę Kate Norris w Tenko . Claire gra Daphne Fairbrother, zrażoną żonę Jeffreya Fairbrothera, menedżera eleganckiej rozrywki z obozu wakacyjnego, gdy para rozwiązuje problem rozwodu w bardzo nietypowy sposób! Plan obejmuje Peggy i postać graną przez inną znaną gościnnie aktorkę Susan Jameson, najlepiej znaną z roli Esther Lane w dramacie kryminalnym BBC1 Nowe sztuczki .

East Enders fani mogą śledzić Gavina Richardsa w kilku odcinkach piątego serialu, w którym gra gangsterskiej prawej ręki Joe Maplina, Harry'ego Foxa. W EastEnders, Gavin grał w latach 1996-2002 ojca Tiffany'ego w separacji, Terry'ego Raymonda, podczas gdy zagrał kapitana Alberto Bertorelliego w innym sitcomie BBC1 „Allo” Allo (dostępny również na Britbox) w latach 1987-1989. Gavin po raz pierwszy pojawia się w Hi-de-Hi w odcinku 1984 zatytułowanym Wizerunek grobowy gdzie przybywa, aby nadzorować personel odsłaniający posąg Joe Maplinowi. Ostatni występ Harry'ego Foxa miał miejsce w 1986 roku w odcinku o nazwie Spaghetti Obfitość .

Cztery lata po pojawieniu się Johna Le Mesuriera kolejny Armia taty regularne kołysze się w Cześć! . Wypatruj Billa Pertwee w serii 7 tylko w jednej scenie. Bill oczywiście był szefem ARP Hodges w komedii wojennej. Jego nienazwany Cześć! Postać, zapowiadana jako „Wściekły Camper”, jest widziana wściekającego się na pracownikach Maplins, ponieważ pijany człowiek z Punch & Judy, pan Partridge, uderzył swoje dzieci i żąda zwolnienia!

Czy był tam Hi-de-Hi! sequel?

Nie, ale był późniejszy serial komediowy BBC1 zatytułowany Zadzwoniłeś do Pana? który trwał od 1990 do 1993 roku i zawierał niektóre z Hi-deHi! obsada, w tym Paul Shane, Su Pollard i Jeffrey Holland. Po wojnie podążał za personelem w okazałym domu. Nostalgiczna komedia kolejowa BBC Och, doktorze Beeching! (1995-1996) również zawierała te same trzy Cześć! rzucać.

Niezapomniany Hi-de-Hi! dźwięk tematu wiodącego…

Rock and rollowa melodia serialu wskazywała na epokę, w której rozgrywała się komedia. Nazywa Świąteczny rock , tytułowy utwór zaśpiewał Ken Barrie, który później użyczył głosu Listonoszowi Patowi w popularnym animowanym serialu telewizyjnym dla dzieci. Piosenka została później wydana jako singiel z główną partią wokalną śpiewaną przez członka obsady Paul Shane i Yellowcoats (wystąpiło w nim kilku członków obsady na chórkach)

Jak oglądać każdą serię Hi-de-Hi! w UK!

Wszystkie dziewięć serii Cześć! są w usłudze przesyłania strumieniowego Britbox . Ciesz się nostalgią! BritBox oferuje obecnie bezpłatną 7-dniową wersję próbną. To wtedy 5,99 GBP miesięcznie lub 59,99 GBP rocznie. Możesz uzyskać dostęp do BritBox przez Internet, iPhone'y, iPady, telefony i tablety z Androidem. Plus na telewizorach Smart TV i urządzeniach do strumieniowego przesyłania telewizji.

Jak oglądać BritBox w USA

BritBox jest dostępny za 6,99 USD miesięcznie / 69,99 USD rocznie — po wstępnym bezpłatnym okresie próbnym — na Roku, Amazon Fire TV Stick, Apple TV 4. generacji, Samsung, LG i wszystkich urządzeniach z systemem iOS i Android, AirPlay, Chromecast oraz online pod adresem www.britbox.com . BritBox jest również dostępny na kanałach Amazon dla członków Prime oraz na kanałach Apple TV.