„Grey's Anatomy” Sezon 16 Odcinek 8: Jak zapisać licencję (RECAP)
Alert spoilera Kelsey McNeal / ABC (Ostrzeżenie: poniżej zawiera spoilery MAJOR na sezon 16, odcinek 8 Chirurdzy , „My Shot.”)
Jest dzień sądu Chirurdzy Sezon 16, odcinek 8 - „Mój strzał” z 14 listopada - tj. w dniu, w którym zespół lekarzy decyduje, czy Meredith Gray (Ellen Pompeo) zachowa prawo jazdy po popełnieniu oszustwa ubezpieczeniowego, aby dać nieudokumentowanej dziewczynie, Gabby Rivera, operację ratującą życie. Są to odpowiednio wysokie stawki w 350 odcinku serialu!
W pierwszym z wiele z przeszłości w tym odcinku, Meredith zdaje sobie sprawę, że jednym z lekarzy w panelu jest dr Paul Castello, ten sam doktor, którego zaniedbanie doprowadziło do śmierci jej męża, Dereka, w sezonie 11.
Gdy rozprawa się rozpocznie, prawnik Mer ostrzega ją, że przeciwny adwokat, kobieta o imieniu Cordova, jest bezwzględny. I ona ma rację. Cordova nakłania Bailey (Chandra Wilson) do podsumowania niewłaściwego postępowania Meredith, ponieważ widzimy retrospekcje niektórych z największych hitów Mer: jej udział w klęsce LVAD, jej tajne wyrostek robaczkowy u Sadie, jej niesankcjonowaną operację mózgu u Lexie itp. Cordova dostaje DeLuca (Giacomo Gianniotti), aby omówić zgłaszanie Mera i innych uczestników za blackballowanie go po starcie z Alexem (Justin Chambers).
Następnie każe Schmittowi (Jake Borelli) przyznać, że powiedział Baileyowi, że Mer zmienił nazwiska na karcie medycznej Gabby. Nakłania Owena do ujawnienia, w jaki sposób Mer pomylił swoją nagradzaną Catherine Fox operację Megan. Dostaje Patricię, byłą asystentkę Richarda (James Pickens Jr.), której nie widzieliśmy od sezonu 5, aby ujawniła, że Richard pociągnął za sznurki, aby dopasować Mera do Graya Sloana (i to z pewnością wydaje się nową informacją dla nas) . Sprawia, że Alex nawiązuje do faktu, że adopcja Zoli była opóźniona, ponieważ Mer został zwolniony ze szpitala. I ona próbuje sprawiając, że Richard przyznał, że Mer manipulował procesem Alzheimera w imieniu Adele, ale zamiast tego bierze się za upadek.
Christopher Willard / ABC
Jedyną dobrą stroną tego całego przesłuchania jest to, że Luis, ojciec Gabby, zeznaje, że świat potrzebuje więcej ludzi, takich jak Mer.
Gdy jej reputacja jest ciągle wleczona w błoto, Meredith udaje się zachować ciszę… dopóki Castello nie zacznie mówić o Zoli. I wtedy Mer przypomina mu, kim ona jest. „Nie masz prawa wypowiadać imienia mojej córki, ponieważ to ty zabiłeś jej ojca” - mówi, mówiąc wszystkim obecnym, że Castello nie zamówił CT dla Dereka, a następnie zaniedbał wiercenia otworów Burra. Castello jest zszokowany… a potem zaczyna chwytać.
Doktorzy zabierają go do Graya Sloana, gdzie Amelia (Caterina Scorsone) prosi Koracicka (Greg Germann) o operację, ponieważ to facet, który zabił jej brata i „ulubioną osobę na świecie”.
Po tym, jak panel nakazuje przerwę w nagłych wypadkach, Bailey znajduje Richarda na zewnątrz i oskarża go o leżenie na stojaku. A teraz, kiedy rozmawiają po raz pierwszy od tak długiego czasu, ona również wścieka się na niego za to, że nie wyjawił jej o białym kłamstwie Meredith. „Straciłam szpital, chirurgów i mojego najlepszego przyjaciela, wszystko dlatego, że ktoś, kogo wychowałem, zdradził mnie” - mówi.
Panel ostatecznie decyduje o przesunięciu terminu rozprawy, ale Alex mówi im, że nie mogą… i przynosi paradę byłych pacjentów Mer, w tym Ray Paramedic Ray z sezonu 4, Shirley z wcześniejszego sezonu, a nawet Robin, były kierownik ds. Usług społecznych Mer . Ale tym, który daje najbardziej namiętne zeznania, jest Katie Bryce, pierwsza pacjentka Mer, która ujawnia, że ma teraz noworodka, dzięki pracy Mera ratującej życie. „Mam tylko nadzieję, że mogę jej oddać trochę pomocy, którą mi dała”, mówi panelowi.
Kiedy słyszymy cover Tegan i Sary „Where Does the Good Go” - więcej nostalgii! - Alex czyta list do panelu. „Odebranie jej licencji oznacza podpisanie aktu zgonu niezliczonych przyszłych pacjentów. Jest światłem w zepsutym systemie, który naprawi, czy tego chcesz, czy nie. Ona jest słońcem i jest nie do powstrzymania. Z poważaniem, dr Yang. ” Ma też listy od innych ulubionych chirurgów: Callie, Arizona, April i Addison.
Kelsey McNeal / ABC
Co więcej, Bailey wskakuje z powrotem i oferuje bardziej szczere świadectwo w obronie Mer: „Zasłużyła na utratę pracy. Zasługuje na śmieci. Nikt nie powinien kwestionować jej licencji medycznej. Jest zbyt dobra w tym, co robi. Zbyt ciężko pracowała, aby dostać się tam, gdzie jest. I z tym wszystkim, co przeżyła, nie uczyniło jej to trudnym, nie sprawiło, że była podła, zimna. To jej nie obchodziło. To ją poprawiło. Dzięki temu jest lepsza niż ktokolwiek w tym pokoju ”.
„No oprócz mnie” - dodaje Bailey. „Jestem dr Miranda Bailey, szef chirurgii w Gray Sloan Memorial Hospital i zatwierdzam tę wiadomość”. (Tak, naprawdę to powiedziała. Prawdziwy spadek mikrofonu, jeśli kiedykolwiek go usłyszeliśmy).
Po powrocie do Gray Sloan Castello umiera na stole, a Amelia donosi o tym lekarzom podczas rozprawy. „Był nie tylko strasznym chirurgiem, ale zapomniał, że wysokie ciśnienie krwi to cichy zabójca, a chłopiec, czy pozwolił mu się do niego dostać”, mówi Mer, ledwie ukrywając radość.
Adwokat Meredith ogłasza, że panel głosował za pozwoleniem Meredith na utrzymanie licencji, a kraj cieszy się ogromną radością. Mer dziękuje Bailey za jej przemówienie, a Bailey wynajmuje ją z powrotem w szpitalu.
Mówiąc o Grey Sloan, Simms - a.k.a. ten wstrętny mieszkaniec i protegowany Koracicka, którego obecności tak naprawdę nigdy nie wyjaśniono - mówi pozostałym mieszkańcom, że Schmitt przyłapał Mer na rozprawie. Wszyscy na zmianę patrzą Schmittowi bardzo rozczarowani, zanim odwracają się od niego.
Całkowicie M.I.A. z panelu i szpitala jest Maggie (Kelly McCreary). Cały czas była w barze, upijała się i rozmawiała z biednym barmanem o operacji Sabriny Webber i śmierci. Jackson (Jesse Williams) znajduje ją tam i zabiera z powrotem do Cheza Graya. Gdy rozmawiają, mówi jej, że tęskni za nią… i pociera jej ramię. Maggie, co zrozumiałe, wierzy mu i prawie się całują, nim Jackson nagle przypomina sobie, że umawia się z Vicem i odjeżdża. Maggie natychmiast wyrzuca go z domu (i słusznie).
Christopher Willard / ABC
Mówiąc o odrzuconych kochankach, DeLuca pojawia się w domu, aby skonfrontować Mer z czymś, co powiedziała podczas przerwy: że jeśli straci prawo jazdy i jeśli będzie mógł dalej ciąć, a ona nie, ich związek się skończy. Mer przeprasza, ale DeLuca nie jest przekonana. Widział coś w oczach Mer, gdy mówiła o Dereku: „Nie tylko kochałeś Dereka, szanowałeś go”, mówi. Prosi ją, by powiedziała mu, że głęboko wierzy, że w końcu osiągnie swój poziom, a ona nie może. Mówi więc, żeby poświęciła trochę czasu na przemyślenie tego, czego naprawdę chce i czy on jest tego częścią.
Następny czwartek: finał jesieni! Jeszcze jeden odcinek przed nami Grey's bez zimy. Do zobaczenia!
Chirurdzy , Czwartki, 8 / 7c, ABC
