Gwiazda wypadków Gabriella Leon: „Ten odcinek przenosi niewidzialną niepełnosprawność Jade na widzialne”
„Czuje się jak triumf!” Gabriella Leon w specjalnym odcinku poświęconym Jadeitowi w tym tygodniu Casualty (Źródło zdjęcia: BBC/Alistair Heap)
Gabriella Leon zdradza, co się dzieje, gdy nuuse Jade Lovall spotyka swoją biologiczną matkę w Casualty…
Jade Lovall, pielęgniarka pogotowia ratunkowego, po raz pierwszy wpadła na oddział ratunkowy Holby'ego, spóźniona do pracy i na kacu w listopadzie 2018 roku. Od tego czasu – i po wielu lekcjach życia – młodsza pielęgniarka przeciwstawiła się szansom, by stać się jednym z najbardziej wartościowych i współczujących członków zespołu, a także jako ulubieniec fanów Casualty.
W tym tygodniu Jade (grana przez Gabriella Leoni w swojej pierwszej roli telewizyjnej) zajmuje centralne miejsce w odcinek specjalny dramatu medycznego BBC1, który opowiadany jest w dużej mierze z jej punktu widzenia.
„Jade's World” podąża za pielęgniarką z uszkodzonym słuchem, która przygotowuje się na spotkanie ze swoją biologiczną matką, Susie (gwiazda Szetlandów Zofia Kamień ), aby dowiedzieć się, dlaczego została umieszczona w pieczy zastępczej w wieku trzech lat. Ale Jade wkrótce odkrywa szokującą prawdę o Susie, matce Susie, Theresie (Happy Valley’s Jill Baker ) i siebie…
Oto 24-letnia gwiazda Casualty, Gabriella, która od urodzenia ma wadę słuchu, opowiada nam, dlaczego jest dumna z opowiadania historii Jade…
Jak Jade czuje się, gdy wreszcie poznała Susie w Casualty?
Gabriella Leon: Jest bardzo zdenerwowana. To prawdopodobnie jeden z najtrudniejszych dni w życiu Jade. Jade niewiele wie o swoim życiu przed opieką zastępczą i chce wiedzieć wszystko, co się wydarzyło. Głusi pisarze Charlie Swinbourne i Sophie Woolley, wraz ze wspaniałym niesłyszącym reżyserem Johnem Maidensem, byli rdzeniem tego odcinka. Naszym głównym celem była pełna autentyczność i cudowne, głębsze zrozumienie Jade. To w 100% duży wysiłek zespołowy całej obsady i ekipy, wykonany z wielką miłością i sercem.
Co się dzieje, gdy Jade i Susie po raz pierwszy odkrywają, że oboje są głusi?
GL: Jest tyle emocji! To kluczowy, przytłaczający moment i ostatnia rzecz, jakiej spodziewała się Jade. Jest zamieszanie, szok i jeszcze więcej pytań bez odpowiedzi. Jednak ta historia nie dotyczy tylko jej stanu; opowiada o tym, jak kobieta po raz pierwszy spotyka swoją biologiczną matkę, a uczucia z tym związane są uniwersalne”.
Trzymanie mamy. Jade obiecuje Susie, że nie ujawni Theresy swojej prawdziwej tożsamości...(Źródło zdjęcia: BBC/Alistair Heap)
A zwrotów akcji jest więcej, gdy pojawia się mama Susie, Theresa… Co możesz zdradzić?
GL: Mogę tylko powiedzieć, że Susie i Theresa mają bardzo skomplikowany związek, a dzień Jade staje się znacznie gorszy! Zamieszanie i wypadek, który zdarza się bardzo szybko. Na szczęście Jade jest tam jako pielęgniarka, aby pomóc i asystować Susie do Holby ED. Nie chcę zdradzać zbyt wiele, ale ta historia znakomicie pokazuje różnice pokoleniowe i uprzedzenia otaczające kulturę głuchych i postawy wobec głuchoty. Sophie Stone i Jill Baker są wspaniałe. Mam nadzieję, że zobaczymy ich powrót.
Ważne jest, aby historia Jade w Casualty została opowiedziana z jej punktu widzenia…
GL: Jest. Ten odcinek przenosi niewidzialną niepełnosprawność Jade na widzialne. Sposób, w jaki jest nakręcony, pozwala widzom być częścią tego, jak to jest żyć jako ona, niepełnosprawność i wszystko inne. Aktywnie słyszymy i widzimy jej zmagania. Podobnie jak ja, poza jej stanem, Jade cierpi na hiperakuszę, czyli wrażliwość na dźwięk powyżej określonej głośności i częstotliwości. Powoduje ból w uszach. Drewniane, wahadłowe drzwiczki ED są tego zdecydowanym wyzwalaczem. Pojemniki metalowe to nie-nie! Jade codziennie musi starać się ignorować te wyzwalacze i kontynuować dobrą robotę.
Czy mógłbyś powiedzieć nam więcej o swoim ubytku słuchu?
GL: Mam syndrom ciasteczek – to brzmi pysznie, ale niestety tak nie jest! To rodzaj głuchoty neurosensorycznej, którą mam od urodzenia. Oznacza to, że otrzymuję wysokie i niskie częstotliwości, ale w dużej części brakuje średniej częstotliwości, w której znajduje się ludzka mowa. Czytam wargi i o mojej niewidzialnej niepełnosprawności dowiedziałem się dopiero, gdy skończyłem 18 lat. Moje dorosłe życie wzbogaciło odkrycie mojej głuchej tożsamości i poznanie kultury osób niesłyszących, w tym znaków.
Co oznacza dla ciebie granie w Jade?
GL: Naprawdę cudownie jest grać kogoś takiego jak ja! Lubię myśleć, że Jade jest hołdem dla prawdziwych głuchych pielęgniarek z naszej NHS; aby były widziane, słyszane i szanowane. Jade nie definiuje jej głuchota, a ponieważ jej niepełnosprawność jest niewidoczna, Poszkodowany reprezentuje znacznie szerszy zakres tego, kim jest osoba z niepełnosprawnością. Czuję, że obowiązkiem jest autentyczne reprezentowanie tej ujmującej, ale niezdarnej, głuchej pielęgniarki!
Jade rozkwitła od pierwszego pojawienia się. Czy myślisz, że ta najnowsza historia ją cofnie?
GL: Jade dużo uświadamia sobie podczas tych zmieniających życie spotkań. To opowieść o akceptacji i pewnym zamknięciu delikatnych rozdziałów w jej życiu. Kiedy stare rany się otwierają, Jade widzi, jaka jest silna i po raz pierwszy patrzy w przyszłość. Jade słyszała wiele „nie” i „nie możesz” w swoim życiu, ale sprzeciwia się tym poglądom. Jest odporna. Mam szczęście, że mogę dodać zrozumienie do Jade, ponieważ doświadczyła większości tego, czego doświadczyła w związku ze swoją niepełnosprawnością.
Czuję Lovalla. Najlepszy kumpel Marty wspiera Jade przez szokujący dzień(Źródło zdjęcia: BBC/Alistair Heap)
Czy granie w Jade w ogóle zmieniło twoje życie poza planem?
GL: Zostałem rozpoznany całkiem sporo – w tym na wycieczce łodzią w Grecji zeszłego lata! Pozytywna reakcja widzów niesłyszących, niesłyszących i niedosłyszących jest niesamowita. Niektórzy ludzie po raz pierwszy widzą na ekranie kogoś takiego. Często mówi się mi, że posiadanie postaci takiej jak Jade, która przeszła z trudnego, trudnego wychowania w systemie opieki zastępczej z niepełnosprawnością, a teraz jest pielęgniarką, sprawia, że ludzie czują, że mogą zrobić wszystko. To sprawia, że czuję się niesamowicie. Żałuję, że dorastając, widziałem więcej głuchych reprezentacji na ekranie, więc to naprawdę fajne, że mogę być tą osobą dla innych. Teraz staram się być aktywnym głosem zmiany nieporozumień.
Co masz nadzieję, że widzowie wyniosą ze specjalnego odcinka z tego tygodnia?
GL: Mam nadzieję, że rozpocznie to otwartą rozmowę między widzami a szeroko pojętą branżą, która chce zobaczyć na ekranie więcej historii osób niesłyszących/głuchych, niedosłyszących i niepełnosprawnych. Istnieje piętno, że aby być głuchym lub niedosłyszącym, musisz płynnie się podpisywać i mieć zaburzenia mowy. Mam nadzieję, że Jade jest małym przykładem reprezentowania szerszego kręgu społeczności niesłyszących. Ten odcinek jest dla mnie wyjątkowy. To jest jak triumf. Chciałbym, aby każdy, kto to czyta, pamiętał, że trudne i traumatyczne czasy w twoim życiu kształtują cię na cudowną osobę, którą jesteś. Więc idź dalej!
Aby uzyskać więcej informacji prosimy odwiedzić bda.org.uk
Ten odcinek Casualty zostanie wyemitowany na BBC1 w sobotę 11 lipca 2020 r. o 20:25.
