„Holby City” przeprasza za duży błąd w historii cukrzycy
Holby City przeprosiło za błędne przedstawienie sposobu leczenia cukrzycy. (Źródło zdjęcia: BBC)
Miasto Holby przeprosił za błąd związany z podejrzeniem cukrzycy, w którym pacjentowi zalecono niewłaściwe leczenie.
W odcinku dr Jeong-Soo Han był widziany w leczeniu pacjenta z podejrzeniem cukrzycy. Jeong powiedział pacjentce, że ma „hiperglikemię” i potrzebuje glukozy, ale fani szybko skrytykowali program za postawienie błędnej diagnozy.
Zaniepokojeni widzowie zwrócili uwagę, że zastrzyk glukagonu jest w rzeczywistości leczeniem kogoś, kto ma hipoglikemię (czasami określaną w skrócie jako „hipo”), w której poziom cukru we krwi jest zbyt niski, a nie za wysoki (co jest znane jako „hipoglikemia”). hiper”). Podawanie glukozy osobie z wysokim poziomem cukru we krwi może mieć fatalne konsekwencje, jeśli nie będzie leczone.
Jeden z fanów zwrócił uwagę na błąd na Twitterze i wyjaśnił różnicę, pisząc: „Proszę nie podawaj nam więcej glukozy, jeśli mamy wysoki poziom cukru we krwi!! Hipoglikemia – potrzebujemy cukru! Hiperglikemia — potrzebujemy insuliny!
Miasto Holby od tego czasu zareagował na błąd, pisząc: „Dziękuję wszystkim, którzy skontaktowali się z naszym błędem w zeszłym tygodniu w #HolbyCity, gdzie pacjentowi podano niewłaściwy lek na cukrzycę. Aktywnie podejmujemy kroki w celu naprawienia błędu przed dalszą emisją odcinka.
Dziękujemy wszystkim, którzy skontaktowali się z naszym błędem podczas zeszłotygodniowego #HolbyCity, gdzie pacjentowi podano niewłaściwy lek na cukrzycę. Aktywnie podejmujemy kroki w celu naprawienia błędu przed dalszą emisją odcinka. pic.twitter.com/EGKvZAEQyh 22 czerwca 2021
Odcinek nie jest obecnie dostępny w BBC iPlayer z powodu błędu, ale poprzednie odcinki dramatu medycznego wciąż są dostępne dla tych, którzy muszą nadrobić zaległości. Wygląda na to, że odcinek nie będzie dostępny do obejrzenia, dopóki błąd nie zostanie poprawiony.
Ta wiadomość pojawia się po wiadomościach, które Miasto Holby skończy się po 23 latach w BBC . Długotrwała seria medyczna kończy się w 2022 roku, a nadawca powiedział, że była to „trudna decyzja” i została podjęta, aby odzwierciedlić ich „zaangażowanie w [tworzenie] większej liczby programów w Wielkiej Brytanii oraz w lepsze odzwierciedlanie, reprezentowanie i służenie wszystkim części kraju”.
Jednak fani składają petycje o uratowanie ukochanej serii.
Miasto Holby emitowany na BBC1 we wtorki o 20:20.
