„Outlander”: Jamie's Hunting Trip idzie nie tak w „Monsters and Heroes” (RECAP)
Alert spoilera Starz (Ostrzeżenie: poniżej zawiera spoilery MAJOR na sezon 5, odcinek 9 z Outlander , „Monsters and Heroes.”)
Właśnie kiedy Outlander fani myśleli, że serial osiągnął szczytowy dramat wraz ze śmiercią Murtagha ( Duncan Lacroix ) i wiszące przy śmierci Rogera ( Richard Rankin ), seria Starz weszła w kolejny dramatyczny rozdział w trwającym piątym sezonie serialu „Potwory i bohaterowie”.
Od kolejnego doświadczenia z pogranicza śmierci po kryzys tożsamości zawodowej, nie brakowało działań. Poniżej rozkładamy to wszystko, ale uważaj na główne spoilery.
Otwierając się egzaminem, Claire ( Caitriona Balfe ) sprawdza Marsali's ( Lauren Lyle ) postępuje w ciąży, a praktykantka mówi lekarzowi, że cieszy się, że przyjdzie na poród, nie tylko jako lekarz, ale „jak moja mama”. Dotknięta Claire nadaje Marsali ciepły wygląd, gdy scena rozpływa się w obrazach mieszkańców Fraser's Ridge w ich codziennych czynnościach, umieraniu ubrań i wykonywaniu obowiązków domowych. Teraz jest jesień, a Roger i Bree ( Sophie Skelton ) wracają na ścieżkę, gdy widzimy ich razem w łóżku.
Budząc się, Roger zostaje powiadomiony o tym, że ich syn Jemmy obserwuje, jak całuje Bree, i szybko się osłaniają, próbując osłonić chłopca. Ta błogość nie trwa jednak długo, ponieważ Jamie's ( Sam Heughan ) wkrótce walił w drzwi, szukając Bree, która dołączy do niego na polowaniu z jej dobrym celem. Ale chce ufarbować ubrania, które planowała zrobić tego dnia z innymi kobietami z Ridge, więc Roger musi zająć jej miejsce. Jest jasne, że ani Roger, ani Jamie nie są zachwyceni tą perspektywą.
(Źródło: Starz)
Wychodząc z Rogerem Jamie prowadzi Iana ( John Bell ), Fergus ( Cesar Domboy ), Josiah ( Paul Gorman ) i więcej ludzi z Ridge. Kiedy wymyślają plan podziału po złapaniu procesu na polowaniu, Jamie idzie z Rogerem, podczas gdy inni mężczyźni idą w przeciwnym kierunku. Gdy wędrują, Jamie i Roger odkrywają, że bawoły usłyszeli o nim i wierzą, że trafili w dziesiątkę, ale niecelny strzał powoduje, że zwierzęta uciekają, a podczas gdy Jamie przeładowuje, Roger kontynuuje atak.
W chwili zatrzymania Jamie zostaje ugryziony w nogę przez jadowitego węża, i wtedy piekło zaczyna się uwalniać, ponieważ nie dobry. W gniewie Jamie odcina głowę stworowi, a kiedy Roger sprawdza ugryzienie, mówi, że będzie musiał spuścić truciznę. Wylewając trochę alkoholu na kęs, Jamie pozwala Rogerowi wyciąć kęs i wyssać jad. Po owinięciu rany Roger próbuje ponownie postawić Jamiego na nogi, ale trucizna już czyni go zbyt słabym, więc każe Rogerowi poszukać innych, a Roger bierze ze sobą wężową głowę.
Tymczasem na Ridge Claire umiera na indygo z Bree i Lizzie (Caitlin O'Ryan). Kiedy matka i córka są razem, Bree pyta, czy Claire zawsze wiedziała, że chce zostać lekarzem, a jej matka mówi, że znała swoje powołanie. Bree zrównuje się z Claire, mówiąc w zasadzie, że nie wie, czym się teraz zajmować, tak różnym od jej własnego, ale matka mówi: „Jesteś inżynierem, Bree”, uspokajając córkę, by miała cierpliwość. Claire dodaje, że Bree i Roger znajdą cel, jeśli pozostaną w XVIII wieku.
Gdy drużyna myśliwska wraca na granice bez Rogera i Jamiego, Fergus zapewnia swoją rodzinę, że mężczyźni prawdopodobnie rozbili obóz, nieświadomy kłopotów, w jakich się znajdują. Po powrocie do lasu Roger zdaje sobie sprawę, że inni mężczyźni odeszli i wraca do Jamie, który słabnie, gdy gotuje resztki węża do jedzenia. Z każdą mijającą minutą Jamie pyta Rogera, co zrobiliby z ukąszeniem węża takim jak on w przyszłości, a Roger mówi, że wstrzyknęliby ci coś, co nazywa się anty-jadem.
(Źródło: Starz)
Siedząc przy ogniu Roger zapewnia Jamiego, że będzie żył, wspominając nekrolog - który twierdził, że on i Claire giną w pożarze - co wywołało podróż Bree do przeszłości. Jeśli umrze wtedy, nie może teraz umrzeć, twierdzi Roger, ale to nie powstrzymuje Jamie od dzielenia się ostatnimi prośbami, z których jedna obejmuje zabicie Stephena Bonneta (Ed Speleers). Roger zastanawia się, czy mógłby to zrobić, mówiąc, że nie jest pewien, czy poradzi sobie z tym zadaniem, ale Jamie mówi mu, że jest to możliwe, ujawniając umowę z Philipem Wylie (Chris Donald) na spotkanie z Bonnetem.
Jamie mówi Rogerowi, że pirat chce zająć się Jemmy'm jako swoim, a on powinien temu zapobiec. Roger zgadza się, że być może może, ale Jamie będzie musiał przetrwać, aby nauczyć go walki. Następnego ranka Ian idzie po terenie, gdy zauważa, że konie Rogera i Jamiego wróciły bez ludzi, więc wraz z Fergusem wyrusza na misję ratunkową, w końcu odnajdując parę w trudnym stanie, gdy Roger zaczął ciągnąć Jamiego na prowizoryczne sanie.
Gdy w końcu są w domu i w gabinecie Claire, sprawdza ranę Jamiego, która wydaje się być poważnie zainfekowana. Odsuwając się na bok od Marsali, uczeń pyta Claire, jak bardzo jest źle, do czego lekarz mówi, że będzie potrzebowała robaków, aby powstrzymać ranie od zgorzelinowania i spróbują podać penicylinę przez bulion, ale Claire martwi się, że to nie zrobi być wystarczająco skutecznym, ponieważ nie ma już igły po tym, jak Lionel Brown (Ned Dennehy) zmiażdżył ją w Alamance.
Gdy Marsali wyrusza z zadaniem znalezienia robaków, Claire i Bree siedzą przy łóżku Jamiego, gdy daje mu rosół. Kiedy jest tylko para, Jamie wie, że to źle, bo Claire jest dla niego miła, wskazując żonie, że zwykle sprawiałaby mu trudność, gdyby można było to wyleczyć. Kiedy dowiaduje się, że amputacja jest szansą na uratowanie mu życia, Jamie przysięga Claire, że tego nie zrobi, obiecując, że nie odetnie nogi bez względu na koszty.
(Źródło: Starz)
Tymczasem Roger i Bree spacerują po lesie, a Roger martwi się, że mógł zrobić więcej, ale ona zapewnia go, że zrobił wszystko, co mógł dla Jamiego. Roger następnie mówi swojej żonie o prośbie Jamiego o zabicie Bonneta, a Bree odpiera to, twierdząc, że są ważniejsze rzeczy, na które należy się teraz skupić. Na szczęście umiejętności obserwacyjne Josiaha okazały się skuteczne w polowaniu na robaki, gdy znalazł martwego królika wypełnionego żądanymi szkodnikami.
Zanim przybywają robaki, trwa więcej akcji, gdy bizon wędruje na podwórze przy Grzbiecie Frasera obok Lizzie i Jemmy. Zaskoczona stworzeniem Lizzie krzyczy, a Bree próbuje odciągnąć zwierzę od swojej rodziny, machając rękami i przyciągając bawoła. W końcu zaczyna biec, ale stado ją ściska, a chwilę później Claire bierze strzał z ganku, a Jamie czołga się z łóżka, by zobaczyć, co się dzieje.
Kiedy robaki w końcu dotrą do Jamiego, Roger żartuje, że robaki będą tylko łaskotać Jamiego i nie zaszkodzić, co, jak mówi, jego zięciem jest zawsze pocieszeniem. Służy to również jako moment, w którym Bree szuka aktualizacji od Claire, pytając, co naprawdę robi Jamie. Claire mówi, że trucizna znika, ale infekcja zaczyna przejmować kontrolę, a amputacja jest najbardziej prawdopodobną szansą na przeżycie bez jej strzykawki. I chociaż amputacja sprawia, że Claire ma dość myślenia, jest bardziej zdenerwowana, że Jamie nie chce tego spróbować.
Jeśli chodzi o Jamiego, on odmawia i prosi Rogera, aby przyniósł go do swojego łóżka, więc Roger i Ian pomagają mężczyźnie. Kiedy słyszą, jak Jamie mówi, że wolałby umrzeć niż żyć bez nogi, Ian krzyczy na niego, wskazując na własnego ojca i Fergusa jako przykłady amputacji z pełnym życiem. Pomimo swojej upartej natury, Jamie jest zmuszony stawić czoła rzeczywistości, gdy bratanek go skarci. W końcu zostawiają Jamiego w łóżku, a Ian wpada na Fergusa, który przyjeżdża odwiedzić Jamiego. Ian mówi Fergusowi o opinii Jamiego i o tym, jak próbował uchronić mężczyznę, który stracił rękę, przed poddaniem się śmiesznej opinii Jamiego, ale Fergus mówi, że ważne jest, aby wspierali go bez względu na wszystko.
(Źródło: Starz)
Po powrocie do łóżka do Jamie dołącza Claire, która ma tendencję do zaspokajania jego potrzeb i w widocznym oszołomieniu Jamie prosi, by go dotknęła. Wydawałoby się, że prośba zadziałała na jego dobre samopoczucie, ponieważ następnego ranka Jamie daje jej słowo, że obiecuje nie amputować, twierdząc, że się mylił i zrobi wszystko, co będzie potrzebne.
Po powrocie do kabiny Roger i Bree patrzą na wężową głowę, którą trzymał po ukąszeniu Jamiego, i zanim pozwolił jej się spalić w płomieniach, Bree zdaje się wpadać na pomysł, patrząc na kły stworzenia. Również w lesie Marsali i Fergus spacerują z dwójką swoich dzieci, kiedy rodzi. Nie mogąc wrócić do domu, Marsali wzywa męża do pomocy przy porodzie. Gdy wszyscy strażnicy klifu są wyruszeni, Claire przygotowuje się do amputacji Jamiego z Ianem, ale gdy już ma zamiar wbić mu się w nogę, Bree pęka w drzwiach i odsłania prowizoryczną strzykawkę wykonaną z jednego z wężowych zębów jak igłę.
Nazywając to „piękną inżynierią”, Claire podaje penicylinę w ranę Jamiego i wszystko jest w porządku. Jeśli chodzi o Marsali, przedstawia nowe dziecko Claire, gdy ona i Fergus ujawniają, że nazwali to dziecko Felicity. Przy łóżku Jamiego budzi się i znajduje Rogera, który czuje potrzebę, by powiedzieć „Tak ci powiedziałem” Jamiemu o swoim przeżyciu.
Kończąc szczęśliwą notatkę, Jamie i Claire siedzą i rozmawiają, gdy wraca do zdrowia. Informuje ją, że jest powodem, dla którego przeżył, ponieważ „potrzebujesz mnie”, mówi jej. Kiedy pyta, czy to jej miłość go do tego doprowadziła, mówi jej bez względu na to, gdzie, bez względu na to, czy są razem czy osobno, zawsze będzie ją kochał i nawet śmierć nie może tego zmienić, przypominając nam po prostu jak silna jest więź Jamiego i Claire. Czy zostanie przetestowany w nadchodzącym odcinku? Dowiedz się, dostrajając się do Outlander w przyszłą niedzielę.
Outlander , Niedziele, 8 / 7c, Starz
