Podsumowanie drugiego odcinka Land Of Women: Słyszałem to bez przerwy
Kraina Kobiet odcinek 2 Apple TV Plus rozpoczyna się retrospekcją do roku poprzedniego, kiedy Gala (Eva Longoria) siedzi na podłodze swojego luksusowego apartamentu w Nowym Jorku i rozmawia przez telefon z córką Kate (Victoria Bazúa), która najwyraźniej dopiero zaczynała w tym momencie szkołę z internatem czas.
Więcej podsumowań Krainy KobietPodsumowanie pierwszego odcinka Krainy Kobiet
Gala próbuje zdalnie zajmować się całą sprawą bycia rodzicem-helikopterem, a Kate delikatnie próbuje przekonać mamę, aby zapewniła jej trochę przestrzeni na czas, gdy będzie się zadomowić. Gala najwyraźniej cierpi na syndrom pustego gniazda, więc Kate sugeruje jej znaleźć coś, co wypełni jej czas: na przykład zajęcia z ceramiki, założenie firmy lub „długą podróż z tatą”. Gala, celowo nie biorąc pod uwagę aluzji, proponuje, że ich długa podróż mogłaby przyjechać do Kate w przyszły weekend, a Kate, spóźniona na zajęcia plastyczne, mówi mamie, że musi jechać — i wygląda na to, że jest to jej pierwsze spotkanie z przyszłą dziewczyną Maggie (Layna Sheppard).
Gala podkreśla, że „czasami nasze największe przygody zaczynają się od najbardziej nieoczekiwanych momentów: przypadkowego spotkania z nieznajomym, poczucia bezsilności, gdy ktoś, kogo kochamy, zaczyna się wymykać. Nigdy nie prosimy o wyruszenie w podróż, ale ostatecznie to odkrywa prawdy, z którymi desperacko potrzebowaliśmy się zmierzyć…”
I to ładnie prowadzi nas z powrotem do dzisiejszej La Muga...
Dziewczyna z małego miasteczka
Gala, Kate i Julia (Carmen Maura) nadal przebywają w celi, a Gala zastanawia się, jak je wydostać. Kate sugeruje, aby nazywali ją tatą, czego Gala niejasno unika, nie ujawniając, że Fred również uciekł, ratując życie, a ona obecnie nie wie, gdzie on jest. Na szczęście nie muszą już tracić czasu na obmyślanie planu, gdy Andreu (Pep Antón Muñoz) przybywa, aby ich uwolnić, wyjaśniając, że Amat (Santiago Cabrera) współczuje im i nie będzie wnosić zarzutów, co Gala jest charakterystycznie niewdzięczna.
Andreu mówi, że nie chce ich więcej widzieć – w każdym razie nie na stacji, i kolejna krótka retrospekcja do czasu, gdy on i Julia całowali się nago w rzece, podczas gdy nastolatki sugerują, że nie miałby nic przeciwko ponownemu zobaczeniu Julii w To kontekst. Wychodząc, Andreu mówi Julii, że wspaniale było ją znowu zobaczyć oraz poznać Galę i Kate. Julia jednak nie wydaje się zbyt chętna do ożywienia ich nastoletnich lat i żegna się z nim pospiesznie, uderzając go kłykciami w policzek, co wydaje się być całkiem wyraźnym strefą przyjaźni. Biedny Andreu.
Kiedy odchodzą, Gala chce poznać historię Julii z Andreu, ale Julia odrzuca ją beztroskim „to małe miasteczko, kochanie, wszyscy się znamy” – a kiedy mijają różnych innych mężczyzn na ulicy, okazuje się, że miała ich całkiem sporo... przyjaciele kiedy była młodsza. Kate pyta, czy mogą już wrócić do domu, a Gala odpowiada, że zanim to zrobią, muszą zrobić dwie rzeczy: zdobyć samochód i pieniądze. (Wyeliminuj także zagrożenie ze strony wynajętych zbirów, ale biorąc pod uwagę, że nie powiedziała jeszcze Julii i Kate o tej części, możemy zrozumieć, dlaczego zdecydowała się pominąć ten szczegół.) Kate zgłasza się na ochotnika do dbania o samochód, kontaktując się z mechanikiem, którego Amat opowiedziała im w ostatnim odcinku, więc Gala sugeruje, żeby ona i Julia poszły porozmawiać z Amatem i mogą spotkać się za godzinę w barze.
W drodze do domu Amata Gala i Julia mijają Amata i jego całkowicie żeńską pracownicę w winnicy, a Gala próbuje zniknąć im z pola widzenia, aby móc niezauważenie dostać się do domu i zabrać pieniądze – co Julia uważa za narkotyki. handel pieniędzmi. Kiedy docierają do domu, Julia pokazuje Gali niski tunel prowadzący do piwnicy, którym się wymykała, gdy była młodsza, a Gala – która niepraktycznie ubrała się całkowicie na biało – niechętnie przez niego przechodzi.
Po wejściu do środka Julia zabawia się z córką, udając, że nie pamięta, gdzie ukryła pieniądze, ale kiedy znajdują torbę, pieniędzy tak naprawdę nie ma.
Sprawy rodzinne
Kate przybywa do warsztatu i jest zaskoczona, gdy mechanik okazuje się atrakcyjną młodą kobietą (María De Nati). Wyruszają po samochód, a po drodze mechanik mówi Kate, że Julia jest legendą w mieście i pyta, skąd w Ameryce Kate pochodzi, bo ma dziwny akcent. Kate wyjaśnia, że zanim przeprowadzili się do Nowego Jorku, wychowała się w Meksyku, a teraz uczęszcza do szkoły z internatem na Rhode Island, ale ma nadzieję wyjechać na studia, aby studiować sztukę. Mechanik mówi jej, że studiowała za granicą w Berlinie, chociaż tak naprawdę nie uczyła się zbyt wiele – ale musiała wrócić po śmierci matki, bo nie chciała zostawiać taty, właściciela garażu, samego . Pyta o tatę Kate, a oczy Kate zachodzą mgłą, gdy przypomina sobie, jak siedziała w samochodzie z Fredem i Galą w drodze na spotkanie z rodzicami Maggie, Tonym i Sophie.
W retrospekcji obie rodziny jedzą razem nieco niezręczny lunch, podczas którego Tony i Fred łączą się nieco ze względu na fakt, że pracują w podobnych dziedzinach (Tony w budownictwie, Fred w branży deweloperskiej), a potem Sophie i Gala rozmawiają z mamą w kuchni, gdzie Sophie pyta Galę, jak poradziła sobie z Kate, która ujawniła się jako lesbijka, mówiąc, że zmagali się z seksualnością Maggie, ponieważ Tony jest katolikiem. Później Maggie i Gala spotykają się w łazience, gdzie Gala sugeruje, aby Kate umówiła się na randkę w celu znalezienia dla niej najlepszej osoby, co nie podoba się Kate. Wybiega na zewnątrz, aby porozmawiać z tatą, mówiąc, że Gala nie potrafi jej słuchać i nie ma empatii. Fred przypomina Kate o dniu, w którym powiedziała im, że zamierza przejść transformację — zmagał się z tym, ale to Gala powiedziała mu, że jeśli będzie miał z tym jakiś problem, to oni jego problemy, a nie Kate. Przyznaje, że miał wtedy problemy, bo nie bardzo rozumiał, przez co ona przechodzi i bał się, że nie będzie w stanie jej ochronić. Zapewnia ją, że wszystko, czego on i Gala kiedykolwiek chcieli, to ją chronić, po czym się obejmują.
Wracając do czasów obecnych, Kate pożycza telefon mechanika, aby zadzwonić do Maggie i powiedzieć jej, że musi uciekać. Maggie mówi, że namówi tatę, żeby kupił Kate bilet do domu, a ona musi tylko dotrzeć na lotnisko. Kate prosi mechanika – którego nazwiska wciąż nie znamy – aby ją tam zawiózł.
Kwaśne winogrona
Gala udaje się do winnicy, aby znaleźć Amat i zapytać, gdzie są jej pieniądze. Próbuje go zawstydzić na oczach wszystkich kobiet z La Muga pracujących w winnicy, publicznie nazywając go złodziejem, ale one nie są po jej stronie: Amat wydała pieniądze na nowy traktor i sprzęt do winnicy , a jeśli chodzi o wszystkich mieszkańców, Gala była im winna te pieniądze po tym, jak poprzedniego dnia nieostrożna jazda zniszczyła cały zbiór winogron. Gala, wykazując niemal imponującą niezdolność do czytania pokoju (no cóż, pola), w dalszym ciągu krzyczy na Amata i kobiety, żądając zwrotu pieniędzy. Amat proponuje, że zadzwoni na policję, pod warunkiem że chętnie wyjaśni, skąd w ogóle wzięło się 50 000 dolarów. Gala niechętnie wycofuje się, a Amat odjeżdża swoim traktorem, opryskując błotem swój biały strój. Przynajmniej my mieć nadzieję to błoto.
Gala i Julia wracają do baru, gdzie Gala natychmiast udaje się do łazienki, aby się umyć, podczas gdy reszta klientów otwarcie wpatruje się w Julię. W łazience Gala próbuje dodzwonić się do Freda, ale on nie odbiera. Po powrocie Montse (Ariadna Gil) nalewa Gali i Julii kieliszek lokalnego wina produkowanego przez spółdzielnię. Ekspert od wina Gala robi minę, a Montse przyznaje, że obecny rocznik nie jest ich najlepszym dziełem. Wznosi toast za Galę i Julię jako nowo przybyłych, którzy pierwszą noc w La Muga spędzili w więzieniu, a Gala od razu przechodzi do swojego ulubionego tematu: jak bardzo nienawidzi Amata. Julia bez ogródek mówi, że raczej go lubi, ale Gala upiera się, że ich okradał. (Gala, poważnie, twoja sprawa jest z Marioną, a nie z Amatem — to ona sprzedała dom bez pozwolenia. Porozmawiaj z nią!) Montse mówi, że myślała, że Amat był niegrzeczny, kiedy przyjechał do miasta po raz pierwszy, ale pracował ciężko pomóc spółdzielni i zdobyć zaufanie wszystkich. Poza tym – i to jest najważniejsze – słowo na temat (gra słów w pełni zamierzona, tak) jest takie, że kiedy kupował dom, Mariona powiedziała mu, że Julia nie żyje i że jest jedynym właścicielem.
Być albo nie być pszczółką
Znalazłszy zupełnie nowy (i bardziej odpowiedni) cel dla swojego słusznego gniewu, Gala udaje się do domu Mariony i zaczyna walić w drzwi – tylko po to, by Andreu otworzył drzwi. Gala jest zaskoczona jego obecnością, zwłaszcza gdy wyjawia, że to jego dom. Zdając sobie sprawę, że została uwięziona przez swojego wujka, Gala po raz kolejny jest wściekła i wdziera się do środka, aby dogadać się z Marioną – chociaż zatrzymuje się, gdy zauważa Marionę (Gloria Muñoz) w ogrodzie otoczoną przez pszczoły podczas pielęgnacji do jej uli. Andreu mądrze się ogranicza, a Mariona pyta, czego chcą. Gala mówi jej, że sprzedaż domu w ten sposób była nielegalna, na co Mariona odpowiada, że stwierdzenie zaginięcia kogoś, kto zaginął od ponad pięciu lat, jest całkowicie legalne – a minęło już 40 lat, odkąd ostatnio słyszałem od Julii. To wiadomość dla Gali, ponieważ Julia powiedziała jej, że nadal od czasu do czasu rozmawia z siostrą, a Julia odgrywa kwestię „och, mój biedny, starszy mózg czasami się myli”, na której mocno się opiera za każdym razem, gdy ktoś ją o to pyta. niewygodne pytanie. Gala pyta Marionę, czy mogłaby przynajmniej odsunąć pszczoły na czas tej rozmowy, ale Mariona wyraźnie lubi mieć między nimi tę ekologiczną barierę. Gala próbuje wstawić się za mamą – że była przerażoną młodą kobietą w ciąży, która uciekła i została samotna po śmierci ojca Gali. Mariona kpi z tego wyidealizowanego obrazu Julii jako cnotliwej wdowy i każe im obu wyjść.
Kiedy wycofują się, Gala pyta Julię, co Mariona miała na myśli, a Julia odrzuca komentarze Mariony jako nonsens wypowiedziane w gniewie. Julia zapewnia córkę, że historia, którą zawsze jej opowiadała, jest nadal prawdziwa: ojciec Gali zmarł przed jej narodzinami. Gala, która już tego nie kupuje, każe mamie to udowodnić.
Fabuła się zagęszcza
Julia zabiera Galę na cmentarz, gdzie zrywa kwiaty z jednej z działek, aby rzucić je na grób bez nagrobka i opowiada Gali historię o tym, jak jej ojciec zginął przez utonięcie. Gala czeka, aż skończy i zwraca uwagę, że Julia powiedziała jej wcześniej, że jej ojciec zmarł na zawał serca. Julia odwraca się i twierdzi, że był to zawał serca spowodowany strachem przed utonięciem i dodaje, że zmarł, nie wiedząc nawet, że jest w ciąży. Gala, nadal nie wierząc w to wszystko, kuca i ściera ziemię z grobu, odsłaniając tabliczkę z informacją, że ktokolwiek tam jest, zmarł w 1912 roku. Szczerze mówiąc, Gala wygląda całkiem nieźle jak na osobę, która najwyraźniej ma około 112 lat.
Julia, ku swemu oczywistemu przerażeniu, wspomina lekarza mówiącego jej, że jest w ciąży. Mówi młodszej Julii (Helena Ezquerro), że za kilka tygodni zacznie się pokazywać, a sąsiedzi będą plotkować, i sugeruje, żeby powiedziała ojcu i rodzicom. Julia wpada w panikę.
Już dziś Gala domaga się informacji, kim jest jej ojciec, a Julia przyznaje, że nie wie: „Byłam wtedy dość zajęta. Miałam kilku zalotników”. (Czy ktoś jeszcze spodziewa się, że ta dwójka wpadnie do ABBA piosenka, którą teraz krążą?)
Kiedy wracają do miasta, Julia wyjaśnia, że wyjechała, bo nie pozwolono by jej wychowywać Gali jako samotna matka i nie chciała być oddzielona od córki. Chciała także chronić Marionę, prawdopodobnie nie kojarząc jej z publicznym wstydem związanym z posiadaniem w rodzinie niezamężnej matki. Twierdzi, że kilkakrotnie próbowała zadzwonić do Mariony i wyjaśnić, ale za każdym razem było to coraz trudniejsze. Ich kłótnię przerywa laweta mechanika, która przejeżdża wraz z ich samochodem. W końcu dogania mechanika przed garażem, który mówi Gali, że samochód jest dość poważnie uszkodzony i nie jest pewna, czy będzie w stanie go naprawić. Mówi także Gali, że Kate pojechała na lotnisko, aby złapać samolot do domu, więc Gala wpada w panikę i prosi ją o podwiezienie. Mechanik zwraca uwagę, że nie obsługuje taksówek i zauważając Amata siedzącego przed barem, sugeruje, żeby zamiast tego mógł je zabrać.
Ryzyko lotu
W drodze na lotnisko Gala i Julia wznawiają kłótnię. Julia zwraca uwagę Gali, że nie może po prostu oczekiwać, że młoda dziewczyna taka jak Kate zacznie w mgnieniu oka nowe życie, w nowym kraju, z dala od wszystkich swoich przyjaciół – i wyraźnie tęskni za ojcem. Dodaje, że to na pewno wina Freda, że wszyscy tu trafili, i pyta Galę, co się dzieje. Gala odmawia odpowiedzi, zamiast tego mówi Amatowi, że właśnie dowiedziała się, że jej ojciec nie umarł (w każdym razie o tym wiedzą) i może być dowolnym mężczyzną w La Muga.
Po przybyciu na lotnisko Gala zostawia Amata i Julię na zewnątrz w samochodzie (pomimo protestów obojga), a sama biegnie szukać Kate. Tyle że nie udaje jej się dotrzeć zbyt daleko, bo nie ma biletu, więc wybiega na zewnątrz i prosi matkę o pieniądze. Julia nie ma żadnego i sugeruje, że powrót Kate do dawnego życia i dziewczyny nie byłby taki zły. Gala, doskonale wiedząc, dlaczego tak by było bardzo coś złego, wpada w coraz większy szał, a Amat wręcza jej plik gotówki, żeby kupiła bilet. Gala, jak zawsze uprzejma, sarkastycznie dziękuje mu za „pożyczenie pieniędzy”.
W końcu uzyskując dostęp do lotniska, biegnie do bramki, przy której ma się odbyć lot do Bostonu, i znajduje Kate. Kate mówi Gali, że nie ma problemu, jeśli nie stać jej już na opłacenie czesnego – dostanie pracę lub stypendium, ale nie może porzucić swojego starego życia ani Maggie. W tym momencie skanują bilety, aby wejść na pokład samolotu (czekaj chwilę, czy Amat po prostu od niechcenia nosił ze sobą wystarczającą ilość gotówki, aby Gala mogła ją kupić bilet lotniczy w ostatniej chwili z Barcelony do Bostonu?? Gala, kochanie, potrzebny był tylko bilet, jakikolwiek bilet, żeby przejść przez kontrolę bezpieczeństwa. Dlaczego nie lot krajowy? Byłoby znacznie taniej!), a zdesperowana i pozbawiona możliwości wyboru Gala opowiada Kate o bardzo niebezpiecznych mężczyznach, od których Fred pożyczył pieniądze, i że powrót do domu w tej chwili nie jest dla niej bezpieczny. Obiecuje córce, że to cała prawda, a ona potrzebuje tylko, aby została na tyle długo, aby opracować plan zapewniający im wszystkim bezpieczeństwo.
Wino i mądrość
Gala zabiera Kate z powrotem do samochodu Amata, a on pyta, dokąd ma ich zabrać. Gala, wyjątkowo zastraszona, mówi, że nie wie: nie mają domu i pieniędzy. Odchodzi zalana łzami, a Amat podąża za nią. Mówi jej, że na pewno będzie tego żałował, ale mogą z nim zostać – wie, jak to jest być zdesperowanym. Siada obok niej na krawężniku i mówi, że spółdzielnia, na której opiera się całe miasto, przeżywa trudne chwile i dlatego wziął jej pieniądze, choć wiedział, że postępuje niewłaściwie. Obiecuje jej zwrócić pieniądze, które zarobią na winie, jeśli da mu kilka miesięcy. Pyta, czy to to samo wino, które serwują w barze, a kiedy potwierdza, że tak, odpowiada, że nigdy nie odzyska jej pieniędzy – wino jest okropne. Jednakże winogrona są dobre, a ona ma wiedzę, która pomoże mu zrobić lepsze wino, więc wciąż jest szansa na uratowanie rzeczy. Trzęsą się w sprawie wstępnej umowy.
Po powrocie do domu Amat prowadzi ich do pokoju, w którym mogą się zatrzymać, wypełnionego śmieciami. Gala i Kate nie są pod wrażeniem, ale Julia jest zachwycona — kiedyś to była sypialnia jej i Mariony. W retrospekcji jest środek nocy i Julia mówi Marionie (Carla Campra), że wyjeżdża do Ameryki. Mariona chce z nią jechać, twierdząc, że bez siostry nie może żyć. Julia mówi, że ona też nie chce się rozstawać z Marioną i sugeruje, żeby najpierw poszła szukać mieszkania, i obiecuje, że Mariona dołączy do niej, gdy już się zadomowi.
Tymczasem w Bostonie biedna, biedna Maggie czeka na lotnisku i powoli zdaje sobie sprawę, że Kate nie było w samolocie. (Naprawdę, Kate? Nawet do niej nie zadzwoniłeś, żeby powiedzieć, że nie przyjdziesz? Nie sądziłaś, że to ważna rzecz, o której twoja dziewczyna może wiedzieć?) W panice dzwoni do ojca, mówiąc, że Kate nie wsiadła do samolotu i martwi się, że ma kłopoty. Tony pyta, czy wie, że to Kate, na co Maggie odpowiada, że wie tylko, że Kate jest w „jakimś winiarskim miasteczku w Katalonii” z matką i babcią. Tony mówi jej, żeby nie panikowała i zapewnia, że Kate wkrótce się z nią skontaktuje. Rozłącza się i okazuje się – zwrot akcji – Tony to niebezpieczny człowiek, któremu Fred jest winien pieniądze!
Po powrocie do La Muga Amat przygotował dla swoich gości smakowicie wyglądający obiad. Wychodzi z psem do ogrodu, kiedy jedzą, ale nie bez tęsknego spojrzenia na Galę...
