Podsumowanie odcinka 3 sezonu 12 Chicago Fire: uczucie, że utknąłem
Jesteśmy po trzech odcinkach i sytuacja już nabiera tempa. Oto podsumowanie 3. odcinka 12. sezonu Chicago Fire dotyczącego „Trapped”.
Na krawędzi
Herrmann (David Eigenberg) zakłada aparat słuchowy i zdaje sobie sprawę, o ile lepiej słyszy. Martwi się jednak, że załoga będzie mu współczuć i potraktuje go jak „słabego staruszka”.
Więcej Chicago Fire sezon 12 Chicagowski pożar podsumowanie odcinka 1 sezonu 12
Chicagowski pożar podsumowanie odcinka 2 sezonu 12
Boden (Eamonn Walker) i Kidd witają Derricka Gibsona (Rome Flynn), który będzie jechał z silnikiem 81. Gibson jest bardzo podekscytowany możliwością jazdy z „jedną z najlepszych” remiz w mieście, co irytuje Moucha (Christian Stolte), który mówi Carverowi (Jake Lockett), że muszą go mieć na oku. Boden odciąga Cruza (Joe Minoso) na bok i mówi mu, że pod koniec miesiąca został zatwierdzony do egzaminu na porucznika.
Zespół słyszy nadchodzącego Herrmanna, wyłącza dźwięk w telewizorze i zaczyna wypowiadać słowa, gdy ten wchodzi, co prowadzi go do myślenia, że coś jest nie tak z jego aparatami słuchowymi. Krzyczy na nich, gdy się śmieją, po czym chwyta Rittera (Daniel Kyri) i dziękuje mu, że namówił go, aby sprawdził uszy.
Brett (Kara Kilmer) i Mikami (Hanako Greensmith) wchodzą do restauracji i zamawiają jedzenie, rozmawiając o wieczorze panieńskim. Przy stoisku siedzi kobieta z mężczyzną i patrzy na nich, mając nadzieję, że złapie ich wzrok. Brett podnosi wzrok i widzi, jak kobieta mówi „pomóż mi”. Wstają, żeby wyjść, a Brett widzi mężczyznę krzyczącego na kobietę w samochodzie, więc postanawia ich śledzić.
Pościg
Mikami zastanawia się, czy powinni zgłosić sytuację, ale Brett nie chce, aby samochód myślał, że podążają za nim. Zauważają samochód i wzywają policję, prosząc o wsparcie.
Severide (Taylor Kinney) odbiera paczkę, a Gibson podsłuchuje w radiu Bretta i Mikami. Boden interweniuje i wzywa wsparcie, ale samochód jest kilometr dalej. Cała stacja podsłuchuje, jak kobiety próbują podążać za samochodem, ale jadący mężczyzna widzi je i ucieka.
Na stacji Brett i Mikami wyjaśniają McDanielowi, co wydarzyło się w restauracji. Zastanawia się, czy to była tylko „sprzeczka”, ale Boden twierdzi, że jeśli jego zespół twierdzi, że coś jest nie tak, to znaczy, że coś jest nie tak. Po jego wyjściu obie kobiety wiedzą, że nic się nie stanie, więc proszą o pozwolenie na sprawdzenie wszystkiego w restauracji.
Kidd (Miranda Rae Mayo) pyta Cruza, jak przebiegła jego rozmowa z Severide'em. Mówi jej, że Severide nie będzie mu przeszkadzał w przystąpieniu do testu. Próbuje nadać temu pozytywny obrót, ale szkody są już wyrządzone. Znajduje Severide’a przy biurku pracującego nad sprawą ATF, odwraca się i odchodzi.
Carver znajduje Mikami i pyta o „przygodę”, jaką przeżyli. Dopytuje o szczegóły, ale Mouch mu przeszkadza i twierdzi, że kostka mydła zniknęła, gdy pełnił służbę na poprzednim stanowisku. Próbuje zwerbować Rittera, ale odmawia.
Severide odwiedza kapitan, który twierdzi, że to on przesłał mu akta ATF. Chce wiedzieć, dlaczego odrzucił szansę na pracę jako niezależny pracownik najlepszego oddziału podpaleń ATF w okolicy. Mówi, że nie powinien pozwolić, aby jego talent się zmarnował.
Boden każe Herrmannowi ignorować żartobliwe dokuczanie na temat jego słuchu. Herrmann przyznaje, że źle się czuje z powodu aparatów słuchowych, ale Boden przypomina mu, że je ma, ponieważ rzucił się na bombę. Boden twierdzi, że Herrmann musi być z nim szczery, jeśli jego słuch się pogorszy.
Brett i Mikami wracają do restauracji, gdzie pracownik informuje ich, że policja właśnie wyszła. Proszą o obejrzenie nagrań z kamer bezpieczeństwa. Nie widzą ich twarzy, ale widzą kelnerkę biorącą ich menu i z pewnością jest tam wiadomość: „Zadzwoń pod numer 911. Myślę, że on mnie zabije”.
McDaniel dziękuje im za zdobycie tak ważnej wskazówki. Spróbuje zdobyć więcej zasobów w tej sprawie.
„Coś, czego chcę”
Kidd rozmawia z Severide'em w sprawie raportu ATF. Mówi, że nie próbuje niczego przed nią ukrywać, ponieważ praca nad sprawami podpaleń to „coś, czego [on] chce”. Chce jej udowodnić, że potrafi pogodzić ATF z ich życiem i prosi ją, aby to przemyślała.
Gibson pracuje nad jakimś szkoleniem, kiedy pojawia się Carver. Zaczynają rozmawiać o swojej historii, a Gibson opowiada, że jest miejscowym gościem. Mouch próbuje podsłuchiwać, ale Brett i Mikami wracają. Carver pyta o tę sprawę i przeglądając nagrania z monitoringu, zdaje sobie sprawę, że facet jest dekarzem.
Przychodzi telefon z lokalnego magazynu. Klient został wbity w jeden z korytarzy. Brett prosi Severide'a o wycięcie kawałka wózka widłowego, aby mogli ją z nim przewieźć. Cruz przychodzi z piłą, ale wózek widłowy obciąża półkę za nią. Tłum zaczyna ich oskarżać, że nie pracują wystarczająco szybko, ale Gibson wkracza i każe im się cofnąć. Jeden z mężczyzn go rozpoznaje i Mouch chce wiedzieć, o czym mówi, ale on to lekceważy.
Po przecięciu metalu ładują ją na nosze i stamtąd wyciągają. Później Brett i Mikami wkładają nosze z powrotem na platformę, zauważając, że kobieta została ustabilizowana. Postanawiają rozpytać lokalnych dekarzy, czy ktoś wie, kim jest ten mężczyzna.
Nigdy się nie poddawaj
Mouch chwali Gibsona na stacji. Podaje Carverowi informacje i mówi mu, że muszą znaleźć Rittera, aby pomógł mu w wyszukiwaniu w Internecie informacji o nowym facecie. Cruz mówi Kiddowi, że nie sądzi, że Severide przejmuje się tym, co robi. Idzie do Severide'a i każe mu pojechać do Tucson z jej błogosławieństwem, ale jeśli ponownie trafi do MIA, to będzie koniec. Mówi mu, że musi także uzyskać pozwolenie od kogoś innego na stacji.
Mikami i Brett mają do przeszukania jeszcze jedną firmę dekarską i zauważają w środku samochód gościa. Dzwonią do McKinleya, który informuje ich, że nie będzie go za pięć minut. Parkują za płotem i widzą mężczyznę prowadzącego kobietę do samochodu z nożem w dłoni. Kiedy zaczyna odjeżdżać, ona ciągnie przed nim karetkę, ale on uderza prosto w nią. Policja przybywa na czas, aby powstrzymać go przed zranieniem kobiety w środku. Brett i Mikami pomagają kobiecie wydostać się z samochodu i zapewnić jej bezpieczeństwo.
Severide siada z Cruzem i mówi mu, że ma ofertę pomocy w kolejnej sprawie podpalenia, ale nie zrobi tego, chyba że Cruz zgodzi się i że będzie obserwował drużynę, kiedy go nie będzie.
Mouch spotyka się z Ritterem, który twierdzi, że półfinały Cicero to turniej bokserski. Gibson był mistrzem, ale odszedł ze sportu.
Brett i Mikami mówią Bodenowi, że podejrzany przez trzy dni przetrzymywał jego dziewczynę jako zakładniczkę. Cruz mówi Bodenowi, że wycofuje swoje nazwisko z egzaminu na porucznika, a Ritter mówi Mouchowi i Carverowi, że Gibson przyjedzie do Molly później tego wieczoru.
W Molly's Mouch mówi Gibsonowi, że jest współwłaścicielem, i zaczynają się przed sobą otwierać. Carver chce porozmawiać z Mikami i kończy się to pocałunkiem. Skoro mowa o całowaniu, Severide i Kidd całują się przed domem. Podjeżdża jego taksówka i zamiast się pożegnać, mówią „do zobaczenia wkrótce”.
Chicagowski pożar emitowany jest w środy o 21:00 czasu wschodniego/czasu polskiego w NBC i transmitowany następnego dnia .
