Podsumowanie odcinka 4 One Day: tragedia grecka
W Pewnego dnia odcinek 4, Emma ma plany, jak zachować platoniczną atmosferę podczas wakacji w Grecji.
Więcej podsumowań jednego dnia Podsumowanie pierwszego odcinka One Day
Podsumowanie drugiego odcinka One Day
Podsumowanie trzeciego odcinka One Day
Podsumowanie odcinka 5 One Day
Podsumowanie 6. odcinka One Day
Jednak Dexter ma inne myśli na głowie, gdy wspomina noc, kiedy się poznali i ich niemal romans.
Jednak szokująca prośba Dextera wkrótce psuje ich przyjaźń.
Oto wszystko, co wydarzyło się w Pewnego dnia odcinek 4...
15 lipca 1991
Odcinek rozpoczyna się, gdy Emma i Dexter spędzają platoniczne wakacje w Grecji. W drodze do hotelu Emma przestrzega zasady, że Dexter nie flirtuje z nią ani z nikim innym. On chłodno ją odtrąca, mówiąc jej: „Nie flirtuję”. Jednak jedna z jej zasad dotyczących dzielenia łóżka znika z okna, gdy zorientują się, że w ich pokoju hotelowym jest tylko jedno łóżko.
Na plaży Emma przyłapuje Dextera na tym, jak nakłada krem przeciwsłoneczny. Widząc, jak stara się nałożyć krem na plecy, oferuje jej pomoc, a dotyk jego dłoni sprawia, że wraca myślami do pierwszej nocy, kiedy się spotkali. Jednak ich czuły moment zostaje przerwany, gdy dwóch plażowiczów rozpoznaje Dextera z jego programu telewizyjnego Duże to. Jeśli chodzi o Emmę, ona nadal pracuje w restauracji, ale kształci się także, aby zostać nauczycielką.
Emma dokucza mu z powodu bycia małą gwiazdą i uwagi, jaką przyciąga. Kiedy pływają w morzu, Emma ma nadzieję, że bycie „drobną” gwiazdą go nie zmieni i chwali go za to, że jest dobrym prezenterem telewizyjnym.
Dexter zauważa plażę nudystów i pyta Emmę, czy chce tam pójść, żeby poczuć się bardziej komfortowo. Ona odrzuca jego ofertę, a Dexter wspomina ich prawie jedną noc po balu maturalnym.
Zawstydzona Emma mówi mu, że „zamazała to jak wypadek samochodowy”, ale jasne jest, że noc, kiedy się poznali, wciąż mocno ciąży jej na głowie, gdy wraca wspomnieniami do tej chwili.
Wracając do pokoju, Emma nie może się powstrzymać, żeby nie rzucić okiem na Dextera pod prysznicem. Wpatruje się w jego nagie ciało, ale zostaje wyrwana z transu, gdy upuszcza puszkę napoju gazowanego na podłogę, próbując uciec, zanim ktoś ją zauważy.
Szybko sprząta bałagan i wybiega na balkon, udając, że czyta książkę. Później dzielą kolejny pełen czułości moment i prawie całują się na balkonie, ale Emma szybko przerywa tę wymianę zdań.
Wychodzą na kolację, a Emma sugeruje, aby powiedzieli sobie coś, o czym druga osoba nie wie, na wypadek gdyby po ośmiu dniach spędzonych razem znudzili się sobie nawzajem. Dexter idzie pierwszy i zdradza Emmie swój sekret, że pocałował faceta w klubie ze swoją dziewczyną Ingrid.
Emma wyznaje, że po tym, jak poznali się na ukończeniu szkoły, bardzo zakochała się w Dexterze. Ku jej zaskoczeniu Dexter wyjawia, że wiedział już o jej zauroczeniu, przyznając, że Tilly mu o tym powiedziała.
Atmosfera między nimi staje się niezręczna, gdy Emma wyjawia, że powodem, dla którego się zakochała, było to, że go poznała. Po faux pas podczas kolacji Dexter i Emma idą nago zanurzyć się w morzu.
Przeprasza za to, co wydarzyło się podczas kolacji i wyznaje, że jemu też się w niej podoba, jednak szczęście Emmy szybko zostaje unicestwione, gdy mówi, że podobają mu się wszyscy i nie jest gotowy na związek.
„Myślę, że chcielibyśmy innych rzeczy” – mówi. „Ale jeśli chcesz trochę zabawy, bez zobowiązań, bez zobowiązań. Chętnie to zrobię”. Oburzona jego prośbą Emma wpycha głowę Dextera pod wodę.
„Wiesz, to dziwne. Jak lubisz mnie ogrzewać. To tak, jakbyś chciała, żebym nadal ci się podobała. Jakby to był konieczny warunek kosmosu czy coś. Że zawsze powinnam być gdzieś z boku, mrugając dla ciebie” – mówi mu.
W łóżku Emma i Dexter życzą sobie dobranoc. Ale jasne jest, że Dexter ma wiele na głowie, gdy patrzy w dal.
Pewnego dnia można oglądać w serwisie Netflix od czwartku, 8 lutego.
