Premiera sezonu 17 „NCIS” ujawnia, dlaczego Ziva sfałszowała swoją śmierć (RECAP)

(Ostrzeżenie: poniżej zawiera spoilery MAJOR na premierę sezonu 17 NCIS , 'Z ciemności.')
Gdzie jest Ziva David ( Cote de Pablo ) była od czasu jej „śmierci”? To jest to, co fani chcą wiedzieć, ale Gibbs może ( Mark Harmon ), uzyskaj odpowiedź, zanim dwójka wpakuje się w kłopoty NCIS premiera?
Nie, a Gibbs nie jest nawet tym, który dowiaduje się, dlaczego Ziva sfałszowała swoją śmierć. Ten zaszczyt należy do Biskupa ( Emily Wickersham ), który następnie musi stawić czoła gniewowi McGee ( Sean Murray ), kiedy poznaje prawdę.
A co Tony ( Michael Weatherly ) wiedzieć? Będziemy musieli poczekać, aby się tego dowiedzieć.
Witaj ponownie, Ziva David
Mężczyzna próbuje sprzedać drugiemu telefon z nagrywarką, kiedy Gibbs, wyglądając na bardzo posiniaczonego i zakrwawionego, zabiera samochód - na celownik. Woła Zivę, która również jest w złym stanie, a kiedy do niego dołącza, dostaje to, czego potrzebowała: palce.
Osiemnaście godzin wcześniej Gibbs próbuje uzyskać odpowiedzi od Zivy, ale zostają zaatakowani. Na szczęście zebrali prowizoryczną bombę, aby zabić jednego ze strzelców - i to martwe ciało czeka na drużynę, gdy odpowiedzą na raport oddanych strzałów. Gibbs to jednak MIA. Ale Bishop znajduje kawałek materiału w starej rynnie węglowej, która, jak zakładają, uciekała.

(Erik Voake / CBS)
Gdy są już wystarczająco daleko, Gibbs po raz kolejny próbuje uzyskać odpowiedzi od Zivy. Wszystko, co może mu powiedzieć, to że kobieta, Sahar (Mouzam Makkar), chce jej śmierci. Chociaż pracuje z zespołem, Sahar jest prawdziwym zagrożeniem. Ziva nie wie, kim ona jest ani jak wygląda, i chce, aby Gibbs pozwolił jej zająć się problemem, gdy ten idzie do bezpiecznego domu. Musi znaleźć Sahara i zabić ją, aby mogła wrócić do Tony'ego i Tali.
Ale czego chce Sahar z Gibbsem? Chce wykorzystać najważniejszą osobę dla Zivy jako dźwignię; nie wie o Tali, a Tony jest uważany za „opowieść o starym złamanym sercu”.
W retrospekcji widzimy, jak Adam (Damon Dayoub) mówi Zivie, że świat myśli, że nie żyje, i obiecuje, że będą współpracować i zneutralizować zagrożenie, a ona odzyska rodzinę. Widzimy wtedy, że próbował powstrzymać Zivę przed odejściem, gdy dowiedzieli się, że Sahar atakował Gibbsa.
Tymczasem Bishop wraca do starego biura Zivy, gdzie konfrontuje się z Odette; rozpoznała materiał z płaszcza Zivy. Odette ujawnia, że Ziva sfałszowała swoją śmierć, aby chronić swoją rodzinę, ponieważ była celem eksplozji w wiejskim domu ojca. Poszła głęboko pod przykrywką, by znaleźć osobę, która chciała jej śmierci. To nie jest jej miejsce do ujawnienia, co Tony robi, a czego nie wie.
Ale Bishop nie spodziewał się, że McGee wyśle sygnał ping do swojego telefonu, i ujawnia, że Ziva żyje. Jest zrozumiałe, że jest zdenerwowany tym, że trzymała to przed nim - Ziva była dla niego siostrą - ale odkłada gniew na współpracę z nią, aby pomóc Gibbsowi i Zivie. Aby to zrobić, starają się ukryć prawdę przed wszystkimi, ale w końcu mówią Torresowi ( Wilmer Valderrama ) i Palmer (Brian Dietzen) słyszą, jak rozmawiają. Torres wnosi coś ważnego: nikt nie przyjdzie za tobą tak mocno, chyba że zabijesz kogoś, kto ma znaczenie. Vance ( Rocky Carroll ) pozostaje jednak w ciemności, podobnie jak Kasie ( Diona Reasonover ).

(Michael Yarish / CBS)
Mówiąc o tych dwóch, postanowili pobrać dane wywiadowcze od jej kontaktu, pod fotelem w autobusie. Czekając, aż pasażer siedzący tam odejdzie, Gibbs próbuje zachęcić Zivę do rozmowy, ale ona wie, że chce zapytać o pigułki, z którymi widział ją wcześniej. Najpierw opowiada mu, że Tali chce, aby kupiła naszyjnik na kilka miesięcy przed wybuchem, a potem powiedziała jej, że chce, aby matka go nosiła. Gdyby Gibbs miał jeszcze jedną szansę ze swoją córką, czy nie zrobiłby nic, by do niej wrócić? Jednym z demonów Zivy jest lęk, a pigułki go uspokajają, ale on także tępy wyczuwa, więc nie może ich wziąć.
Kiedy pasażer odjeżdża, Ziva sprawdza pod swoim siedzeniem, ale karty SD nie ma. Podążają za nim, a Gibbs musi go zastrzelić. Ziva jest zły, że nie tylko go zranił, ale mają większe problemy: wysłał już komuś akta. Potrzebują kogoś, kto najpierw go odszyfruje, co oznacza, że musi zapętlić McGee, nawet jeśli Ziva nie chce narażać go na ryzyko. Ta rozmowa telefoniczna dostarcza im również ważnych informacji: imię i nazwisko Sahara, dzięki uprzejmości jednego z kontaktów Bishopa z CIA.
Czy Ziva kiedykolwiek będzie wolna od Ari?
Karta SD prowadzi Gibbs i Zivę do centrum na najwyższym piętrze należącego do pana Rogersa (Hossein Mardani). Jego ludzie biorą broń i twierdzi, że nie zna Sahara, dopóki nie podadzą jej pełnego imienia i Ziva się przedstawi. Zauważa jej naszyjnik i bierze go. Wie, że kobieta taka jak ona nosi tylko swoje serce lub albatros i zastanawia się, co to takiego. Dlaczego Sahar chce jej śmierci, chce wiedzieć. Z powodu jej albatrosa, jej ciężaru, jej brata Ari, Mr Rogers ujawnia. Zanim Ziva będzie mógł uzyskać więcej informacji, snajper zabiera pana Rogersa. Gibbs i Ziva uciekają ze sceny, ale zanim odzyska naszyjnik.

(Erik Voake / CBS)
I dzięki temu jesteśmy przyłapani na scenie otwierającej, tylko tym razem widzimy, jak Gibbs podjeżdża samochodem z McGee, Torres i punktu widzenia Bishopa. Choć chcą za nimi podążać, zawieszają się, gdy Ziva kręci głową, aby kazać im się ustąpić.
Ale aby zrobić to, czego chce Ziva, McGee musi przeciwstawić się Vance'owi, ponieważ Palmer rozlewa fasolę, tak jak się obawiał, gdyby został sam w kwaterze głównej. Tak więc, chociaż wiedzą, dokąd zmierzają Gibbs i Ziva - martwi ludzie Sahara mieli na sobie robale, co pomogło im dotrzeć do adresu - nie mogą iść jako wsparcie. Muszą jej zaufać, a Vance niechętnie się z tym zgadza.
W każdym razie Ziva ich nie potrzebuje. Jej wspólnik przynosi jej i Gibbsowi wszystko, czego potrzebują, aby pokonać Sahar. I nie chce zabrać jej żywej. Widzi to, jej jedyną drogą powrotną do Tali jest śmierć drugiej kobiety. Gibbs uważa, że Ziva straci to, kim ona jest, jeśli wyjdzie poza prawo i przyznaje, że zrobiłby wszystko, aby mieć jeszcze jedną chwilę z córką, ale jej nie ma.
I tu zaczyna się prawdziwy złamany serce. Ziva nie mówił o Kelly. Mówiła o sobie. Po zgłoszeniu jej śmierci nie kwestionował tego ani nie szukał jej. Porzucił ją. Współpracownik Zivy, Odette, podjeżdża z bagażnikiem pełnym broni, zanim którekolwiek z nich powie coś więcej. A Odette przypomina jej, że Tali jest po drugiej stronie i czeka na nią.

(Erik Voake / CBS)
Ale kto Ziva będzie po drugiej stronie? Zabierają mężczyzn pilnujących restauracji, w której Sahar się zaszył. Kiedy oboje skierują broń na Sahar, poddaje się. Gibbs ją kajdanki, ale to nie wystarczy dla Zivy. Gibbs stoi między dwiema kobietami, a jest coś więcej: Sahar mówi, że jeśli Ziva ją zabije, senator USA umrze do rana. Gibbs ją rozbraja, ale Ziva ma inną broń. Co ona zrobi?
Będziemy musieli poczekać do następnego odcinka, aby się dowiedzieć.
NCIS , Wtorki, 8 / 7c, CBS