The Crown: Czy kuzyni królowej naprawdę byli zamknięci w przytułku i zarejestrowani jako martwi?
Księżniczka Margaret (Helena Bonham Carter) odkrywa szokującą tajemnicę dotyczącą swoich kuzynów w czwartej serii „Korony” na Netflix. (Źródło zdjęcia: Netflix)
Doceniona przez krytyków czwarta seria Korona opowiada historię Nerissy i Katherine Bowes-Lyon, kuzynów królowej, którzy po urodzeniu z poważnymi trudnościami w nauce zostali przewiezieni do Royal Earlswood Institution for Mental Defectives w Redhill, Surrey.
Księżniczka Margaret dowiaduje się, jak spędzili całe życie w instytucie, a nawet zostali uznani za zmarłych przez rodzinę królewską, która była głęboko zakłopotana ich stanem, ale jak prawdziwy jest ten spisek z nagrodzonego Emmy programu?
Kim były Nerissa i Katherine Bowes-Lyon?
Nerissa urodziła się w 1919, a młodsza siostra Katherine w 1926. Obie były córkami pomniejszego arystokraty Johna Bowes-Lyona, brata Elżbiety, późniejszej Królowej Mamy.
Decyzja o umieszczeniu ich w Royal Earlswood Institution została podjęta w 1923 roku, kiedy ich ciotka Elżbieta poślubiła przyszłego króla Jerzego VI – a ich kuzynka księżniczka Elżbieta została później królową.
W tamtych czasach posiadanie w rodzinie kogoś z „niedoboru umysłowego” było często źródłem wstydu, a po tym, jak podczas I wojny światowej zmuszono ją do porzucenia germańskiego nazwiska, brytyjska rodzina królewska desperacko starała się uniknąć dalszych kontrowersji.
W spartańskim instytucie Nerissa i Katherine żyły w trudnych warunkach wraz z ponad 200 innymi mieszkańcami i miały niewiele własnych rzeczy.
Para pozostała w Earlswood przez całe życie, niezauważona i nieodwiedzana, aż do śmierci Nerissy w wieku 66 lat w 1986 roku i Katherine w wieku 87 lat w 2014 roku.
Nerissa Bowes-Lyon jako młoda dziewczyna.(Źródło zdjęcia: Netflix)
Co dzieje się w serialu?
Jak Korona przenosi się do lat 80. i rodzi się więcej królewskich spadkobierców w postaci książąt Williama i Harry'ego, księżniczka Małgorzata, grana przez Helenę Bonham Carter, jest bardziej zmarginalizowana niż kiedykolwiek i szuka pomocy terapeuty.
To podczas tych spotkań odkrywa istnienie swoich kuzynów i wpada we wściekłość, gdy dowiaduje się o ich trudnej sytuacji.
Krzycząc do Królowej Matki, mówi: Zamknięta i zaniedbana. To twoje siostrzenice — córki twojego ulubionego brata. Jest nikczemny, bez serca, okrutny i całkowicie zgodny z bezwzględnością, której sam doświadczyłem w tej rodzinie.
Jeśli nie jesteś pierwszy w kolejce, jeśli jesteś indywidualną postacią z indywidualnymi potrzebami lub, nie daj Boże, nieregularnym temperamentem. . . wtedy zostaniesz wypluty lub zostaniesz ukryty lub gorzej: uznany za zmarłego. Darwin nie miał na was nic — wstydźcie się wszyscy!
Marion Bailey gra Królową Matkę w Koronie.(Źródło zdjęcia: Netflix)
Królowa Matka, grana przez Marion Bailey, próbuje bronić akcji podjętej wszystkie dekady temu i mówi Margaret: z żony księcia Yorku, prowadzącej stosunkowo normalne życie, przeszłam do królowej.
„W tym samym czasie moja rodzina, Bowes-Lyonowie, przeszła od drobnych szkockich arystokratów do bezpośredniego rodu z koroną, w wyniku czego dzieci mojego brata zapłaciły straszliwą cenę.
Ich choroba, ich głupota – ich profesjonalnie zdiagnozowany idiotyzm i głupota – sprawiłyby, że ludzie zaczęliby kwestionować integralność linii krwi.
Czy możesz sobie wyobrazić nagłówki, gdyby to wyszło? Pomysł, że tylko jedna rodzina ma automatyczne pierworodztwo do korony, jest już tak trudny do uzasadnienia, że pula genów tej rodziny powinna mieć stuprocentową czystość.
Po stronie Windsor było wystarczająco dużo przykładów, by niepokoić ludzi. . . jeśli dodasz do tego choroby Bowesa-Lyona, istnieje niebezpieczeństwo, że stanie się to nie do utrzymania.
Katherine Bowes-Lyon zmarła w 2014 roku(Źródło zdjęcia: Netflix)
Jak prawdziwe są wydarzenia przedstawione w Koronie?
Sedno tej historii jest dokładne, ale wydaje się, że pisarz Peter Morgan wykorzystał pewną artystyczną licencję, aby upiększyć szczegóły.
Serial sugeruje, że Królowa Matka była zamieszana w spisek mający na celu ukrycie sióstr od samego początku, ale uważa się, że faktycznie odkryła prawdę w 1982 roku, kiedy napisała do niej liga przyjaciół instytucji.
Poinformowano, że następnie wysłała czterocyfrową sumę, aby zapewnić kobietom zakup prezentów urodzinowych i świątecznych.
Nie wiadomo, kiedy królowa odkryła prawdę, ale zraniły ją sugestie, że zostały całkowicie porzucone, gdy w 2012 roku wyemitowano film dokumentalny Channel 4 o siostrach.
Nie wiadomo też, czy zmarła w 2002 roku księżniczka Małgorzata kiedykolwiek się o nich dowiedziała, czy też skonfrontowała się o tym z matką.
Nie ma również dowodów na to, że którakolwiek z rodziny królewskiej kiedykolwiek odwiedziła siostry i jest bardzo mało prawdopodobne, aby Margaret wysłała kogoś innego, aby odwiedził ją w jej imieniu – tak jak robi to w serialu – lub odkryła prawdę od swojego terapeuty!
Ale odkrycie, że stan pary był wynikiem choroby genetycznej nie w linii krwi Johna Bowesa-Lyona, ale jego żony Fenelli, jest prawdziwe.
Jakie życie prowadziły Nerissa i Katherine w Earlswood?
Mówiąc o siostrach w filmie dokumentalnym Channel 4 z 2011 r., Ukryci kuzyni królowej, Onelle Braithwaite, która była pielęgniarką w Earlswood w latach 70., powiedziała, że para wiedziała o ich królewskich powiązaniach.
Gdyby Królowa lub Królowa Mama byli kiedykolwiek w telewizji, dygnęliby, bardzo królewsko, bardzo cicho. Oczywiście był jakiś rodzaj pamięci. powiedziała.
To było takie smutne. Pomyśl tylko o życiu, które mogli mieć. Były to dwie urocze siostry. Nie mieli żadnej mowy, ale wskazywali i robili dźwięki, a kiedy ich znałeś, mogłeś zrozumieć, co próbowali powiedzieć.
„Dzisiaj prawdopodobnie otrzymaliby terapię logopedyczną i komunikowaliby się znacznie lepiej. Zrozumieli więcej, niż myślisz.
W tym samym filmie siostra oddziałowa Dot Penfold ujawniła, że nikt ich nie odwiedzał, odkąd ich matka zmarła w latach 60. XX wieku. Odniosłam wrażenie, że zapomniano o nich – powiedziała.
- Co nowego w Netflix
- Najlepsze komedie na Netflix
- Ile kosztuje Netflix?
- Najlepsze programy Netflix
- Najlepsze horrory na Netflix
- 10 najlepszych filmów w serwisie Netflix w tej chwili
