The L Word: Generation Q sezon 3 odcinek 2 podsumowanie — dzięki Bogu za ruch uliczny w Los Angeles

UWAGA: ten artykuł zawiera spoilery dot Słowo na L: Generacja Q sezon 3 odcinek 2, „Ruch w Los Angeles”. Dogonić WTW The L Word: Generation Q sezon 3 odcinek 1 podsumowanie .
Kiedy zaczyna się „LA Traffic”, Bette i Tina odnawiają swój związek, gdy wpada Angie. Angie jest już emocjonalnie przytłoczona po tym, jak Jordi z nią zerwał, a ona wybiega. Bette i Tina postanawiają dać jej trochę przestrzeni na uporanie się z emocjami. Ale muszą przedyskutować, jaki jest teraz ich status związku, żeby wiedzieć, co powiedzieć Angie.
Postanawiają dać swojemu związkowi jeszcze jedną szansę i po raz pierwszy od zerwania przed laty zbliżyć się do siebie.
Czy Dani jest gotowy na rodzinę?
Przygotowując się do poprowadzenia pokazu sztuki, Dani ponownie pyta Gigi o wspólne mieszkanie, złośliwie pytając, czy Nat dał Gigi pozwolenie na zamieszkanie z Dani. Gigi wyjaśnia, że spotykanie się z kimś, kto ma dzieci, oznacza stawianie dzieci na pierwszym miejscu, a jako współrodzic Nat ma prawo wiedzieć, z kim jej dzieci będą spędzać czas.
Dani sprzeciwia się traktowaniu jak dziecko, ale Gigi myśli, że zachowuje się jak dziecko. Kiedy Gigi ze złością nazywa ją „Daniela” zbesztanym tonem, Dani ma dość. Nat dzwoni w tym nieodpowiednim momencie i Dani wychodzi.
Shane czuje się niekomfortowo
Tess po raz kolejny porusza kwestię kupna baru z Shane'em. Shane, na wpół żartując, ale trochę podejrzliwie, pyta, czy Tess nią manipuluje. To jasne, że Shane czuje się nieswojo i zaczyna czuć się ograniczony przez ich domowe szczęście.
Agent nieruchomości Tess dzwoni, a ona natychmiast przechodzi do rozmowy o inspekcjach i innych szczegółach. Shane wygląda na wyraźnie zakłopotanego na myśl o zobowiązaniu się do zakupu batonika; a może to tylko zaangażowanie w ogóle. W przypadku Shane'a może to być jedno i drugie.
Finley ma kilka mostów do naprawy
Finley próbuje zainteresować Micah, Maribel i Sophie nocą gier. Sophie chce spróbować, ale myśli, że Maribel nie będzie, ponieważ nienawidzi Finely. Podsłuchując rozmowę, Maribel niechętnie zgadza się wziąć udział, ale tylko po to, by uspokoić Sophie.
Noc gier nie idzie dobrze. Finley mówi same złe rzeczy. Potem jest oczywiste napięcie między Micah i Maribel w związku z posiadaniem dziecka; Micah mówi, że nigdy nie zgodził się na dziecko. Obie pary wycofują się, aby Micah i Mirabel mogli rozwiązać swoje problemy.
Finley odnajduje trzeźwe życie i naprawia szkody, które wyrządziła, kiedy nie była trzeźwa, trudniej niż myślała.
Tymczasem u Dany
Na spotkaniu Dany przed pokazem sztuki, Bette i Tina mówią Alice i Shane'owi, że znów są razem i wspominają o reakcji Angie. Shane i Alice mówią im, że Angie była prawdopodobnie zdenerwowana, ponieważ Jordi z nią zerwał, a nie kiedy byli razem.
Ivy pisze do Shane'a, który wygląda na zakłopotanego. Nie odpowiada na SMS-a, ale go też nie kasuje.
Pokaz sztuki
Dani rozmawia z Bette o Gigi i ich problemach. Bette powtarza uczucia Gigi, że dzieci są najważniejsze, nawet przed związkami, mówiąc, że Gigi jest po prostu dobrym rodzicem. Mówi, że Dani musi być pewna, że jest gotowa na rodzicielstwo, jeśli ma mieszkać z kimś, kto ma dzieci. Zakres tego, co bierze na siebie Dani, zaczyna się pogrążać.
W międzyczasie Angie decyduje, że jest teraz singielką i jest na pierwszym roku studiów, że jest gotowa na „fazę motyki”. Szybko spotyka chłopca na pokazie sztuki, uderza go i całuje go, gdy wychodzi.
Alice nie ma tyle szczęścia co do wybranej przez nią randki. Wydaje się trochę nieobecna i ostatecznie okazuje się, że próbuje zwerbować Alice, aby dołączyła do Kult seksualny Nexium , co odsyła Alice do punktu wyjścia, jeśli chodzi o randki.
Alice obwinia Shane'a za swój strach przed zaangażowaniem, który kazał jej uciekać przed każdym poważnym związkiem, w jakim była wcześniej. Shane najwyraźniej się kręci, ale ona naprawdę stara się, żeby wszystko działało z Tess. Shane, próbując tym razem zrobić coś inaczej, zgadza się kupić drugi batonik z Tess.
Podczas gdy z Bette i Tiną wszystko idzie dobrze, Tina musi złapać samochód, aby wrócić do swojej pracy i życia w Kanadzie. Bette prosi ją, by została, ale Tina się denerwuje. Zakłada, że Bette prosi Tinę, by ponownie odłożyła na bok swoje potrzeby i życie. Bette twierdzi, że tak nie jest, ale Tina jest sfrustrowana i wskakuje do samochodu na lotnisko.
Kiedy Alice i Shane ją zachęcają, Bette postanawia pójść za Tiną i podążać za nią do Kanady. Bette, Angie, Alice i Shane ścigają Tinę.
Finley odkrywa trudną prawdę
Maribel jest zdenerwowana, że Finley ujawniła trudności, jakie mają ona i Micah, i rzuca złośliwy komentarz na temat tego, z kim Sophie sypiała, kiedy Finley był na odwyku, bardziej niż ona. Mimo że Sophie i Finley rozmawiali o zrobieniu sobie przerwy pod nieobecność Finleya, dla Finleya to wciąż niespodzianka. Choć zdenerwowani, Finely i Sophie udaje się porozmawiać.
Micah i Maribel również doszli do porozumienia, a Micah zgodził się spróbować mieć dziecko, chociaż nie jest pewien, czy jest gotowy.
Ruch w Los Angeles
Dani pisze do Gigi, mając nadzieję, że przyjdzie na wystawę. Gigi odpisuje ze swojego samochodu, że jest w drodze, ale zostaje potrącona przez inny samochód. Wypadek wygląda i brzmi źle, ale nie jest jasne, jak bardzo Gigi jest ranna.
Korek spowodowany wypadkiem działa na korzyść Bette, ponieważ wszystkie samochody się zatrzymują, a ruch się piętrzy. Nikt nigdzie nie idzie. Bette widzi przed nimi samochód, w którym stoi Tina. i przechodzi przez ruch na piechotę. Dochodzi do samochodu Tiny, mówiąc jej, że poświęci swoją karierę, by być z Tiną, nie chcąc marnować więcej czasu, który mogliby być razem. Tina jest zachwycona, a Bette wsiada z nią do samochodu, gdy zaczyna się ruch uliczny.
Wygląda na to, że Bette i Tina wyjeżdżają w stronę zachodzącego słońca, by być razem w Kanadzie. Czy to potrwa?
Nowe odcinki z Słowo na L: Generacja Q sezon 3 jest emitowany w Showtime w niedziele i transmitowany w aplikacji Showtime w piątki.