Wojna i pokój: przycinanie epickiej opowieści Tołstoja we współczesnej epoce
PBS Wojna i pokój
Na 1440 stronach jest to jedna z najdłuższych historii, jakie kiedykolwiek opowiedziano. I jeden z najtrudniejszych do wykończenia w miniseriale telewizyjne. Nikt nie próbował przystosować rosyjskiego powieściopisarza Lwa Tołstoja Wojna i pokój - opowieść o pięciu arystokratycznych rodzinach podczas wojen napoleońskich - dla telewizji anglojęzycznej od wersji BBC z 1972 roku z udziałem Anthony'ego Hopkinsa. Ale teraz BBC daje mu kolejny krok - tym razem z bardziej błyszczącym, młodzieńczym podejściem. (Serial będzie miał premierę w Stanach Zjednoczonych jednocześnie w A&E, Lifetime and History.)
„Jest coś tak natychmiastowego w pisaniu Tołstoja”, mówi reżyser miniserialu, Tom Harper. „Kiedy czytałem książkę, odkryłem, jak niesamowite jest to, jak bardzo łączyłem się z bohaterami i jak nowoczesny byli.”
To Harper nalegał na obsadę amerykańskiego aktora Paula Dano ( Tam będzie krwawo ) w głównej roli Pierre'a Bezukhova, bezkierunkowego młodego człowieka, który w pierwszym odcinku dziedziczy mnóstwo pieniędzy i tytuł królewski. James Norton (Mr. Turner) gra najbliższego przyjaciela Pierre'a, mocnego księcia Andrieja Nikołajewicza Bolkonsky'ego, który wyrusza na wojnę, zamiast słuchać bzdur swojej ciężarnej żony. Opactwo Downton Lily James jest impulsywną hrabiną Natashą Rostową, która w różnych momentach kocha obu mężczyzn. Stephen Rea, Jim Broadbent i Gillian Anderson pomagają dopełnić szlachty Tołstoja. „Świadczy o tym scenariusz, że wybraliśmy pierwsze role do większości ról, ale każda obsada” - mówi Harper - „nadal czuła się jak prezent”.
Wojna i pokój , Premiery w poniedziałek, 18 stycznia 9 / 8c, A&E, Lifetime, History
