„Yellowstone” zrzuca bombę na Jamiego (POWRÓT)
Alert spoilera
Najważniejsza sieć
[Ostrzeżenie: Poniżej znajdują się GŁÓWNE spoilery dotyczące sezonu 3, odcinka 7 z Żółty kamień , Bicie.]
To był zdecydowanie jeden z tych dni.
Ale hej, przynajmniej Kayce (Luke Grimes) jest synem Duttona, który jest komisarzem ds. hodowli zwierząt, ponieważ naprawdę trudno wyobrazić sobie Jamiego (Wes Bentley) gdziekolwiek poza biurkiem. Poza tym Jamie ma w tej chwili coś znacznie ważniejszego do przemyślenia, chociaż biorąc pod uwagę, że jest teraz prokuratorem generalnym, a rodzina stoi w obliczu utraty ziemi, może nie jest to najlepszy czas na podzielenie jego uwagi. To, czy stanie się to problemem, czy nie, jest na inny odcinek.
Tymczasem biedny brygadzista Rip Wheeler ( Cole Hauser ) utknął, biorąc pod rękę dziewczynę Jimmy'ego (Jefferson White) Mię (Eden Brolin) z nimi w podróży, ale w domu czeka na niego całkiem miła niespodzianka.
Wzięcie spraw w swoje ręce
Podczas gdy Rip zabiera Jimmy'ego — z Mią, która pomaga swojemu rannemu chłopakowi i odgaduje Ripowi ucho — aby pokazać mu, dlaczego nie powinien już jeździć na rodeo (niebezpieczeństwa, zwłaszcza z dzikimi końmi), Beth (Kelly Reilly) osiąga sporo dzięki jej dzień. Spotyka się z Angelą Blue Thunder (Q'orianka Kilcher) o wspólnym problemie Duttonów i prezesa Thomasa Rainwatera (Gil Birmingham) – Market Equities – i oboje wiedzą, że będą musieli ubrudzić sobie ręce, aby ziemia się nie skończyła w niewłaściwych rękach.
Beth również zatrzymuje się w domku, aby zobaczyć się z ojcem, a John ( Kevin Costner ) wie, że zamierza poślubić Ripa. Wie też, że Rip nigdy jej nie poprosi, ponieważ nigdy nie poprosi Johna o jej rękę. (Nie będzie chciał stawiać Johna w takiej sytuacji.) To znaczy, że Beth musi być tą, o którą należy zapytać, mówi jej ojciec. Czy może mieć moją rękę? – pyta Beth, a ponieważ kocha Ripa, a on ją uszczęśliwia, John odpowiada, że tak.
(Sieć Najważniejsza)
Ale jest mu też przykro, dodaje, że myślałeś, że nie możesz do mnie przyjść, że myślałeś, że będę się wstydził, że będziesz miał za to kłopoty, czy cokolwiek myślisz. Jestem jedyną bezpieczną osobą na tym świecie, do której możesz się zwrócić o wszystko, i łamie mi serce, że o tym nie mówiłem. (Kiedy Jamie zabrał Beth na aborcję, gdy była młodsza, nie powiedział jej, że zostanie wysterylizowana w klinice w rezerwacie).
Kiedy więc Rip wraca z wyprawy z Jimmym i Mią, Beth daje mu pierścionek. Wszystko, czego potrzebuje, to ona, a nie prezenty, mówi. To właśnie oznacza, wyjaśnia. To znaczy, że mnie masz, że jestem twoja. … Bierzemy ślub.
Jest tylko jeden problem: nie może iść do sądu, bo nie ma akt, że istnieje. Licencja małżeńska to tylko kontrakt, mówi. Małżeństwo ze mną to zabranie mnie przed te góry, przed moją rodzinę… stań przed nimi i powiedz im, że nie ma już ciebie i mnie, jesteśmy tylko my. Mówi tak! Miejmy tylko nadzieję, że Duttonowie nie stracili swojej ziemi, zanim przystąpią do tej ceremonii.
Kolejny tragiczny dzień w Urzędzie
Kayce, Ryan (Ian Bohen) i agent Hendon (James Jordan) spędzają dzień na tropieniu bydła, które zostało skradzione z ich pola; wiedzą, że złodzieje zaczekaliby ze zmianą marki i sprzedaniem krów w innym stanie, ale chcieliby jak najszybciej wyładować cielęta.
Kayce jest dokładnie w stodole, w której facet planuje to zrobić, kiedy się pojawi, a komisarz ds. hodowli wskakuje na konia i lasso kierowcy na szyi kiedy próbuje wystartować. Ale ten facet nie zrobił tego sam i albo poda Kayce nazwisko i adres, albo będzie to dla niego bardzo bolesne…
Tymczasem Wade Morrow (Boots Southerland) i jego syn Clint (Brent Walker) pojawiają się w barze, gdy John właśnie próbuje dostać krwisty stek. Kiedy Clint podchodzi do niego, John z łatwością odrzuca go na bok, po czym zwraca się do swojego starego przyjaciela. Patriarcha Dutton dał mu pracę i miejsce, które mógł nazywać domem do końca życia, a teraz Wade ukradł jedyną rzecz, której nie kradnie kowboj? Zły ruch. To tylko kwestia czasu, zanim napięcie między nimi wyrośnie.
(Sieć Najważniejsza)
Kayce, Ryan i Hendon tropią resztę swojego bydła, ale mężczyzna w domu strzela do nich. Ryan i Hendon zostają trafieni – na szczęście nie śmiertelnie – zanim Kayce odda swój własny strzał. Ale kiedy czeka na karetkę, słyszy hałas i widzi córkę mężczyzny płaczącą nad jego martwym ciałem.
Czy całe życie Jamiego było kłamstwem?!
Jamie jest zaskoczony, gdy musi uzyskać poświadczoną kopię aktu urodzenia, aby potwierdzić swoją nominację na stanowisko prokuratora generalnego… tylko po to, by urzędnik zbeształ go za utrudnianie jej pracy, ponieważ nie powiedział jej, że został adoptowany. Twierdzi, że nie, tylko po to, by pokazała mu jego akt urodzenia – Jamesa Michaela Randalla – i dokumenty adopcyjne. Ma też akta, które mogą wyjaśniać, dlaczego John nigdy mu o tym nie powiedział: rejestr sądowy. Jego ojciec, Garrett Randall, został skazany za morderstwo drugiego stopnia. Zabił matkę Jamiego.
Kiedy Jamie wraca do biura, każe swojemu asystentowi przeszukać Garretta Randalla, aby sprawdzić, czy kiedykolwiek został zwolniony warunkowo. Jeśli tak, chce, żeby dowiedziała się wszystkiego o tym, gdzie on jest.
Gdy tylko Jamie wraca do domu, konfrontuje się z Johnem: Zawsze głosiłeś prawdę. Powiedziałeś, że to wszystko, co człowiek ma, jego słowo, nie osądzaj go niczym innym. Czy istnieją inne zasady osądzania ciebie lub jakaś inna definicja prawdy, której nie jestem świadomy? Za każdym razem, gdy nazywa go synem lub Jamie ojcem, postrzega to jako kłamstwo.
Ale John ma kilka surowych prawd dla człowieka, którego wychował. Kiedy byk rodzi krowę, nie nazywamy cielęcia jego synem. Byk jest reproduktorem, cielę to jego potomstwo, to wszystko. Krowa jest matką, bo ją karmiła, chroniła, troszczyła się o nią, kochała. Zasługuje na miano matki, ale byk to tylko byk, to wszystko, czym kiedykolwiek będzie, wyjaśnia.
Biologiczna matka Jamiego nigdy nie miała takiej szansy; Garrett pobił ją na śmierć strumieniem prysznica, gdy Jamie miał zaledwie trzy miesiące. Ale Duttonowie — John i jego zmarła żona Evelyn — to ci, którzy go kochali i troszczyli się o niego. Chroniłem cię. Nauczyłem cię. Prowadziłem cię. Dałem ci miłość i dobroć i wszystko, bez czego twoja przyszłość była gwarantowana, wyjaśnia John. Nazwę cię synem, bo zasłużyłem na to prawo. A zarabianie na to było najtrudniejszą rzeczą, jaką kiedykolwiek zrobiłem.
(Sieć Najważniejsza)
A teraz Jamie jest w sytuacji, w której może dowiedzieć się, jak wyglądałoby życie z różnymi rodzicami. Może znaleźć Garretta, zajrzeć do jego czarnego, pieprzonego serca i zdecydować, kto jest jego ojcem, sugeruje John. Są szanse, że to zrobi, ale miejmy nadzieję, że to nie skończy się jakoś odwrotnym skutkiem dla Duttonów.
Żółty kamień , niedziele, 9/8, Paramount Network
