HBO Max ciągnie „Przeminęło z wiatrem” - ale wróci ze zmianami
Dzięki uprzejmości The Everett Collection HBO Max usunął film z 1939 roku Przeminęło z wiatrem ze swojej biblioteki po odwrocie dramatu z czasów wojny secesyjnej z udziałem Vivien Leigh, Clarka Gable, Hattie McDaniel i Olivii de Havilland.
Czterogodzinny epos przedstawiający historię miłosną między Scarlett O'Harą Leigh a Rhettem Butlerem Gable jest oparty na bestsellerowej książce Margaret Mitchell z 1936 roku i stał się klasykiem filmowym. Pomimo statusu ikony Przeminęło z wiatrem został wezwany za przedstawienie amerykańskiego Południa i życia na plantacji.
Film pokazuje czarnych aktorów grających byłych niewolników, którzy pomimo zniesienia okrutnej instytucji pozostają zadowoleni i podporządkowani. Hattie McDaniel wystąpiła jako sługa Mammy, dzięki czemu otrzymała Oscara w kategorii najlepszej aktorki drugoplanowej, co czyni ją pierwszą czarnoskórą osobą, która zdobyła upragniony posąg. Film w reżyserii Victora Fleminga zdobył osiem Oscarów po premierze i stał się jednym z najlepiej zarabiających filmów wszechczasów.
W trakcie protestów w Black Lives Matter niewrażliwe na rasę portrety i powiązania z konfederackim opowiadaniem spowodowały Przeminęło z wiatrem poddać się kontroli z oczywistych powodów. W odpowiedzi HBO Max wydał oświadczenie dla The Hollywood Reporter : o planach przeformatowania treści w celu uwzględnienia „wyjaśnienia i potępienia” przedstawionych w filmie „rasistowskich przedstawień”.
Hattie McDaniel i Clark Gable w Przeminęło z wiatrem (Źródło: dzięki uprzejmości kolekcji Everett)
HBO Max planuje przywrócić film do swojej biblioteki po wprowadzeniu tych zmian. Poniżej przeczytaj pełną odpowiedź streamera:
'Przeminęło z wiatrem jest produktem swoich czasów i przedstawia niektóre uprzedzenia etniczne i rasowe, które niestety były powszechne w społeczeństwie amerykańskim. Te rasistowskie wyobrażenia były wtedy błędne i dziś są błędne, i uważaliśmy, że utrzymanie tego tytułu bez wyjaśnienia i potępienia tych przedstawień byłoby nieodpowiedzialne. Przedstawienia te są z pewnością sprzeczne z wartościami WarnerMedia, więc kiedy zwrócimy film do HBO Max, powróci on z dyskusją na temat jego historycznego kontekstu i potępieniem tych samych przedstawień, ale zostanie przedstawiony tak, jak został pierwotnie stworzony, ponieważ w przeciwnym razie byłoby to to samo, co twierdzenie, że te uprzedzenia nigdy nie istniały. Jeśli chcemy stworzyć bardziej sprawiedliwą, sprawiedliwą i integracyjną przyszłość, musimy najpierw uznać i zrozumieć naszą historię ”.
Przeminęło z wiatrem , Wkrótce wracam, HBO Max
