Podsumowanie odcinka 3 sezonu 2 The Gilded Age: Bertha mierzy się ze starym wrogiem
Gdy wszystko się zaczyna Pozłacany wiek sezon 2, odcinek 3, „Head to Head”, Bertha (Carrie Coon) wciąż nie może się otrząsnąć po szokującej informacji, że Turner (Kelley Curran), pokojówka jej byłej damy, zyskała bogatego wdowca i wszystkie fantazyjne korzyści płynące z tego stanowiska. W obliczu trwających wojen operowych Bertha musi pozyskać bardziej znaczących mecenasów, a Turner może okazać się cenny. Jednak tajemnica nocnego spotkania z jej mężem, Georgem (Morgan Spector), zagraża zazwyczaj chłodnemu umysłowi Berthy – i małżeństwu.
Więcej informacji na temat drugiego sezonu „Wiek pozłacany”. Pozłacany wiek podsumowanie s2 i 1
Pozłacany wiek podsumowanie s2 e2
Najlepsze Pozłacany wiek kostiumy
Jest to odcinek pełen zawodowych i osobistych negocjacji z Peggy (Denée Benton) w nadziei na zdobycie zadania, które wyśle ją ją z miasta, Adą (Cynthia Nixon) znajdującą iskrę flirtu i potencjalną akcję strajkową coraz bliżej.
Przeczytaj pełne podsumowanie odcinka.
Bertha idzie łeb w łeb
Podwieczorek operowy w nowojorskim domu Russella to znakomite wydarzenie. Bertha ostrzega Churcha (Jack Gilpin), że jeden gość go zaskoczy, ale on nie może zareagować, ponieważ Bertha nie chce zrujnować swojego byłego pracownika – lub jeszcze nie. Kiedy Turner przybywa, nie trzeba długo czekać, aby personel Russella wyglądał na zszokowanego. „To jest Ameryka. Możesz być, kim chcesz” – mówi szef kuchni Baudin (Douglas Sills). W końcu udawał Francuza.
Oczywiście Bertha nie wie, że Turner wszedł nago do łóżka George'a (odrzucił ją), ale to nie znaczy, że się nie dowie. Po pierwsze, Turner wymachuje przed Bertą swoją niedawną przyjaźń z brytyjskim księciem, po czym odrzuca Met jako „projekt drugorzędny”. Następnie mówi Bercie: „Powinieneś zapytać męża”, co stanowi niezbyt zawoalowaną aluzję na temat tajemnicy, którą skrywa.
Wcześniej Bertha ogłosiła, że Met zostanie otwarty tego samego wieczoru, co nowy sezon Akademii Królewskiej, co było odważnym posunięciem w przypadku niesprawdzonego przedsięwzięcia. Mówi panu McAllisterowi (Nathan Lane), że nadejdzie czas, aby wybrać stronę, ale on nie jest gotowy, aby porzucić panią Astor (Donna Murphy). Wynajduje wymówki, aby wyjść wcześniej i biegnie przez ulicę do rezydencji van Rhijn, gdzie, jak wie, odwiedza pani Astor.
Szybko ujawnia tę aktualizację, a pani Astor chce, aby osoby posiadające pudełka w Akademii wiedziały, że stracą trudny do zdobycia przywilej, jeśli dostaną również pudełko w Met. To dokładnie taki poziom drobnostki, jakiego można się spodziewać. Agnes (Christine Baranski) jest gotowa do walki u boku pani Astor.
Agnes knuje też inne intrygi, jak Daishell (David Furr) napisał, ogłaszając swoje zainteresowanie Marian (Louisa Jacobson). Prosi Adę o pomoc w realizacji tego celu.
Nowe zadanie Peggy
T. Thomas Fortune (Sullivan Jones) opowiada Peggy o wydarzeniu w Alabamie, które chce opisać: Booker T. Washington otwiera akademik w szkole normalnej stanu Tuskegee. Peggy bardzo chciałaby napisać tę historię i chce z nim pojechać. Thomas wspomina swój ostatni raz na Południu: „Byłem niewolnikiem”, przypominając słuchaczom, że zniesienie kary śmierci nastąpiło nie tak dawno temu. Trzeba trochę przekonania, ale w końcu zgadza się na jej prośbę w dalszej części odcinka.
Peggy chce celebrować idee niezależności i samodzielności, ale jej matka jest przeciwna jej wyjazdowi, ponieważ Peggy nigdy nie była na południe od linii Masona-Dixona. „Kiedy przekroczysz tę granicę, nie jesteś już człowiekiem” – ostrzega. Dorothy (Audra McDonald) uważa, że to niebezpieczne i namawia Peggy, by obiecała, że nigdy nie wyjdzie sama. Peggy ponownie wyjaśnia, dlaczego musi wyjechać, biorąc pod uwagę zagubione dziecko i szukanie celu.
Sekrety odkryte
Podczas gdy Larry (Harry Richardson) kontynuuje swój romans z panią Blane (Laura Benanti), wdowa wyjaśnia, że chce zachować to w tajemnicy, aby uniknąć skandalu. Przyjedzie jednak do Nowego Jorku, aby załatwić jakiś majątek, dając im więcej czasu razem.
Tymczasem Bertha rozmawia z Georgem o tym, co powiedział Turner. Wyjawia, co się stało, ale twierdzi, że ukrywał to przed nią, ponieważ „nie było o czym opowiadać”. Jego nonszalancja nie tłumi jej gniewu; ona nazywa to zdradą.
Pomimo swego oburzenia zgadza się pomóc w jego spotkaniu z członkiem związku, panem Hendersonem (Darren Goldstein). Niestety, rutyna idealnej gospodyni domowej Berthy nie zmienia stanowiska pana Hendersona, że pracownicy zasługują na więcej praw (i bezpieczniejsze środowisko pracy), podobnie jak propozycja George'a. Później Bertha sugeruje, że jeśli uda mu się zdobyć informacje o odwiedzającym brytyjskim księciu, ona mu wybaczy.
Na dole Watson (Michael Cerveris) po spotkaniu ze swoim zięciem otrzymuje hojną, ale bezduszną ofertę. Watson wyjawia panu McNeilowi (Christopher Denham), że teść zmusił go do rozwodu po tym, jak stracił wszystko w panice w 1857 roku. Jednak McNeil wydaje się jedynie zaniepokojony skandalem, jaki może wywołać pozycja służącej Watsona. Watson dostanie emeryturę, ale będzie musiał przeprowadzić się do San Francisco i zerwać wszelkie więzi z córką. Watson nie jest pewien, czy uda mu się spełnić te warunki.
Spektakle i wystawy plastyczne
Wydarzeniem towarzyskim tego odcinka jest sztuka Oscara Wilde'a, w której występuje brytyjski pisarz. Jednak tłum nie jest entuzjastycznie nastawiony Wera; lub Nihiliści .
Rozmowa toczy się swobodniej, gdy Oscar (Jordan Waller) poczyni kilka dowcipnych obserwacji i wdaje się w lekkie przekomarzanie z Johnem Adamsem (Claybourne Elder) – który towarzyszy Gladys Russell (Taissa Farmiga). Nie pozostaje niezauważone, że Larry i pani Blane wychodzą wcześniej; nikt nie kupuje wymówek dotyczących bólu głowy.
Marian nie może zdobyć się na entuzjazm dla przedstawienia, ale zgłasza się na ochotnika, by towarzyszyć córce Daishella, Frances (Matilda Lawler), na szkolnym podwieczorku dla matek i córek. Później wyświadcza także swojej ciotce Adzie ogromną przysługę, planując doprowadzenie jej do... Menzela wystawa sztuki, na którą zaprosił ją Luke (Robert Sean Leonard).
Problem w tym, że Agnes narobiła już wystarczająco dużo zamieszania, kiedy Ada podała na lunch zupę z małży w geście wobec Luke'a (najwyraźniej zupa na lunch jest nie do przyjęcia). Plan idzie bez żadnych problemów i Marian zostawia ciotkę pod opieką Łukasza. Ten związek zaczyna rozkwitać, ale ile czasu minie, zanim Agnes się o tym dowie?
Pozłacany wiek sezon 2 debiutuje z nowymi odcinkami w niedziele w HBO i Maks dla widzów z USA i w poniedziałki w Sky Atlantic dla widzów w Wielkiej Brytanii.
