Podsumowanie trzeciego odcinka Shoguna: ucieczka z Osaki

Shogun odcinek 3, „Jutro jest jutro”, zaczyna się od spisania przez Yabushige (Tadanobu Asano) swojego testamentu, ponieważ wierzy, że istnieje duże prawdopodobieństwo, że tego dnia umrze. Yabushige udaje się do zamku w Osace na spotkanie z Toranagą (Hiroyuki Sanada) i Hiromatsu (Tokuma Nishioka). Yabushige przyznaje, że spotkał się z Ishido (Takehiro Hira), który zaproponował mu miejsce w radzie Toranagi. Ale Yabushige tego nie chce. Zamiast tego chce prowincji Suruga, aby móc rozszerzyć swoje lenno.
Więcej o Shogunie Shogun podsumowanie odcinka 1
Shogun podsumowanie odcinka 2
Poznaj Shogun rzucać
Toranaga nie jest zainteresowany zabiciem Yabushige. Zamiast tego chce, aby Yabushige ukrył Blackthorne'a (Cosmo Jarvis) i Lady Kiri (Yoriko Dōguchi) w wiosce rybackiej Ajiro. Jeśli to zrobi, Toranaga obiecuje dać Yabushige Surugę.
Co jeszcze dzieje się w Shogun odcinek 3? Przeczytaj poniżej, aby się dowiedzieć
Opuszczenie zamku w Osace
Yabushige przygotowuje swoją armię do wyjazdu z Blackthorne i Lady Kiri, ale ostrzega ich, aby byli przygotowani do walki, ponieważ wielu ludzi chce śmierci „barbarzyńcy”. Yabushige również podrywa swój testament, twierdząc, że nie umrze tego dnia.
Ishido przybywa, aby sprawdzić przewóz osób wyprowadzanych z zamku. Upiera się, że ponieważ Lady Kiri jest transportowana, jego żołnierze pomogą.
Ale gdy tylko potwierdzi, że Lady Kiri jest na pokładzie, zostaje potajemnie zastąpiona przez Toranagę, który wykorzystuje tę okazję, aby uciec z więzienia. Jedynie Blackthorne i Mariko (Anna Sawai), która wraz z mężem Buntaro (Shinnosuke Abe) dołącza do pożegnalnej imprezy, dostrzegają zmianę.
Jeśli odkryją Toranagę, wszyscy zginą. Gdy mają już opuścić zamek, następuje ostatnia inspekcja. Toranaga pozostaje w ukryciu tylko dlatego, że Blackthorne robi scenę, upierając się, że nie wypada zaglądać do prywatnych kwater kobiety.
Więź Mariko i Blackthorne'a
Idąc przez las, Blackthorne pyta Mariko o Buntaro. Jedyną pozytywną rzeczą, jaką może powiedzieć o swoim mężu, jest to, że jest wielkim wojownikiem. Po ujawnieniu, że ma dziecko, Mariko pyta o rodzinę Blackthorne'a. Przyznaje, że ma dwuletnie dziecko.
W dalszej części odcinka Blackthorne wyjawia Mariko, że tak naprawdę nigdy nie spotkał swojego dziecka, ponieważ opuścił je, zanim się urodziło. Nie stało się to jednak z jakiegoś większego powodu, ale dlatego, że chciał własnej wolności.
Leśna walka
Gdy nocą idą przez las, armia Kiyamy (Hiromoto Ida) atakuje, mając nadzieję na zabicie Blackthorne'a. Przeżyje, ale dochodzi do walki. Kiedy powóz Toranagi zostaje podpalony, Mariko pomaga mu uciec. Na widok Toranagi ludzie Ishido zdają sobie sprawę, że zostali zdradzeni i walczą z ludźmi Toranagi.
Mariko i Blackthorne muszą nawet dołączyć do bitwy. Buntaro udaje się powstrzymać innych wojowników i mówi Toranadze, Mariko, Blackthorne, Yabushige i reszcie armii, aby udali się do portu, aby mogli popłynąć do Ajiro.
Na kilkunastu małych łódkach płyną do małej kuchni. Patrzą, jak Buntaro walczy z nadchodzącą armią, a następnie poświęca się, by ocalić Toranagę i jego armię.
Czarny statek
Na kuchni Blackthorne zauważa linię łodzi blokujących wyjście z portu. Mówi, że kuchnia jest za mała, żeby się przez nich przebić. W pobliżu znajduje się Czarny Statek – portugalska łódź, której Toranaga nie wypuścił z powodu wyzysku Japończyków przez katolików.
Toranaga wsiada na niego i negocjuje umowę z ojcem Martinem (Tommy Barstow) i Genuą (Louis Ferreira). Nie tylko pozwoli Czarnemu Statkowi odpłynąć, ale pozwoli na budowę kościoła w swoim rodzinnym mieście Eco, a także ofiaruje tysiące srebrnych monet.
Genua nalega jednak, aby Blackthorne pozostał w Osace. Toranaga odmawia. Ale potem Martin pokazuje mu pamiętniki, które dowodzą, że Blackthorne jest piratem, i zmienia zdanie.
Pozostawiony w kuchni Blackthorne przygotowuje się do odlotu Czarnego Statku. Ale potem przejmuje kontrolę nad kuchnią i każe marynarzom statku, aby dopłynęli do Czarnego Statku. Przebija się przez małe łódki, ale wtedy Rodrigues (Nestor Carbonell), pilot Czarnego Statku, otrzymuje polecenie zepchnięcia kuchni na skały.
Rodrigues odmawia, ponieważ Blackthorne wcześniej uratował mu życie. Dzięki temu Blackthorne może ponownie spotkać się z Toranagą, Yabushige i Mariko.
Nowy plan
Wszyscy na pokładzie galery Toranaga mówi swojemu synowi Yoshii Nagakado (Yuki Kira), że on i Yabushige będą szkolić pozostałych żołnierzy w Ajiro. Nagakado uważa, że nie mogą ufać Yabushige, ale Toranaga przypomina mu, że grają z wrogami i przyjaciółmi.
Toranaga – który również poinformował Hiromatsu, aby poinformował resztę regentów Rady o swoim odejściu – dziękuje Blackthorne’owi za jego odwagę. Pokazuje Blackthorne'owi posiadane dowody na to, że jest piratem. Chociaż za takie czyny powinien zostać zabity, Toranaga zamiast tego twierdzi, że przetłumaczenie tych dowodów zajmie dużo czasu.
W międzyczasie chce, aby Blackthorne szkolił Nagakado i Yabushige w zakresie zachodnich walk. Chociaż Blackthorne wie, że jest tylko marynarzem, zgadza się. Następnie Toranaga nadaje mu nowe imię Hatamoto, po czym para nurkuje w morzu i płynie na brzeg Ajiro.
Obejrzyj najnowsze odcinki Shogun NA Hulu w USA i Disney Plusa w Wielkiej Brytanii w każdy wtorek. Shogun emitowany jest także we wtorkowe wieczory na antenie FX.