Podsumowanie 5. odcinka New Look: bolesny powrót Catherine
Nowy wygląd NA Apple TV Plus to niezwykła historia przedstawiająca życie znanych projektantów mody Christiana Diora (Ben Mendelsohn) i Coco Chanel (Juliette Binoche) na tle niszczycielskiego tła II wojny światowej.
Podsumowanie New Look Podsumowanie pierwszego odcinka New Look
Podsumowanie drugiego odcinka New Look
Podsumowanie trzeciego odcinka New Look
Podsumowanie czwartego odcinka New Look
Piąty odcinek Nowy wygląd oficjalnie wyznacza półmetek sezonu i rozpoczyna się od obecności Christiana Diora na występie muzycznym kultowej Édith Piaf ze swoim kochankiem Jacques’em.
Podczas koncertu Piaf przyznaje, że Paryż nadal pogrążony jest w żałobie po stracie bliskich z rąk nazistów, i zachęca każdego, kto stracił kogoś na wojnie, aby wstał. Podczas gdy wiele osób na sali wstaje, dzieląc się swoim żalem, Dior nie staje w obronie swojej siostry, Catherine, w pełni wierząc, że pewnego dnia wróci ona z obozu jenieckiego, w którym jest przetrzymywana.
Po emocjonującym występie Dior i Jaques idą za kulisy i spotykają się z Georgesem Vigouroux, kolejnym projektantem, który prosi Diora o zostanie głównym projektantem w Philippe et Gaston. Ale chociaż Diorowi pochlebia, że go o to poproszono, nadal żyje w zawieszeniu, czekając, aż oficjalnie dowie się o losie Catherine. Tak naprawdę Lucien chce, żeby podpisał kontrakt, który leży na jego biurku od czterech i pół miesiąca, ale Dior odmawia, wiedząc, że gdyby Catherine miała wrócić, potrzebowałby wolnego od pracy, aby skupić się na niej.
Tymczasem historia Coco Chanel nadal rozgrywa się w Szwajcarii, dokąd przeprowadziła się po ucieczce z Paryża po ujawnieniu jej współpracy z nazistami. Doznała czegoś w rodzaju popadnięcia w niełaskę, ukrywając się w Szwajcarii i walcząc o zdobycie pieniędzy po tym, jak francuski rząd odmówił przepuszczenia gotówki przez granicę. Niepokoi ją brak środków finansowych, ponieważ trudno jej kupić nowy dom i zapłacić kierowcy.
Coco martwi się także o swojego siostrzeńca André, który podczas pobytu w nazistowskim obozie jenieckim zachorował na gruźlicę. Wzywają lekarza, który mówi im, że niewiele więcej można zrobić, aby pomóc André, chyba że wróci do Paryża, gdzie lekarz przeprowadza eksperymentalne leczenie, które zakończyło się pewnym sukcesem.
Ale chociaż Coco i André wiedzą, że musi wyjechać, Coco jest zmuszona zostać sama w Szwajcarii, ponieważ nadal nie może wrócić do Paryża bez obawy, że zostanie aresztowana.
Wkrótce przeżywa kolejne dramaty, gdy w witrynie sklepu w Szwajcarii widzi butelki Chanel nr 5 i jest zdumiona, jak trafiły tam po wstrzymaniu produkcji jej perfum w czasie wojny. Odkrywa, że jej byli partnerzy biznesowi, Wertheimerowie, produkowali jej perfumy i potajemnie sprzedawali je za jej plecami w ramach zemsty na wszystkich nazistowskich kolaborantach, którzy je sprzedali – w tym Coco.
Kupuje wszystkie 60 butelek, które sklep ma na stanie, najwyraźniej za pieniądze, których tak naprawdę nie ma, a następnie postanawia wysłać je z powrotem do swojego przyjaciela Henriego na południu Francji w celu przetestowania. Natrafia jednak na kolejną przeszkodę, gdy butelki nigdy nie opuszczają Szwajcarii.
Ponieważ od miesięcy nie płacił jej kierowcy Conradowi, znalazł sposób na spłatę swoich długów, organizując napad na samochód Coco wraz z drogimi perfumami w bagażniku. Wkrótce Coco zostaje przetrzymywana na muszce przez nieznajomych, jednak udaje jej się uciec i musi wrócić autostopem do hotelu, gdzie przybywa przemoczona i samotna.
Wracając do Diora, dowiadujemy się, że Christianowi, głównemu projektantowi Lelonga, powierzono zadanie przeprowadzania rozmów kwalifikacyjnych z nowymi projektantami, którzy mieli zastąpić Pierre’a Balmaina po tym, jak odszedł, aby założyć własny dom mody.
Następnie poznajemy urodzonego we Włoszech projektanta Pierre'a Cardina, który urodził się jako Pietro, ale zmienił nazwisko po przeprowadzce do Francji. Okazuje się, że jest charyzmatyczny i niemal natychmiast przekonuje Christiana, wywołując u niego śmiech po raz pierwszy od schwytania Catherine. Lelong nie jest pod wrażeniem Cardina, ale jasne jest, że Diorowi podoba się nowy nabytek.
Wkrótce Christian odbiera telefon od ojca z informacją, że Catherine została znaleziona żywa, błąkająca się po Dreźnie po ucieczce z marszu śmierci. Christian obiecuje tacie, że wysiądzie z pociągu i spotka się z siostrą, a to, co następuje, jest jedną z najmocniejszych scen w serialu, jak dotąd. Na miejscu Christian z ulgą odkrywa, że nazwisko Catherine znajduje się na liście przylatujących pasażerów, jednak zostaje ostrzeżony, że podróż jest niebezpieczna dla słabych ocalałych z obozu i nie wszystkim z nich uda się przeżyć.
Pojawia się nadzieja, gdy rodziny więźniów zbierają się, aby czekać na pociąg, a wkrótce wszyscy zaczynają śpiewać „Marsyliankę”, francuski hymn narodowy, próbując choć przez chwilę zobaczyć swoich bliskich. Jednak ich nadzieja wkrótce zamienia się w przerażenie, gdy więźniowie zaczynają wchodzić przez drzwi, a świadomość piekła, w którym żyli, staje się hitem.
Ale Dior czuje większy ból, gdy Catherine nie ma wśród więźniów. Na szczęście nie ma jej także wśród zmarłych, których wyniesiono z pociągu na noszach i przykryto prześcieradłami.
Ponieważ Catherine wciąż jest zaginiona, Dior udaje się do Baussaca, „króla bawełny”, w sprawie pracy, którą zaproponował Georges, jednak Dior ma dość wstrzymywania swojego życia, Dior wygłasza szczere przemówienie o przywróceniu radości Paryżowi po wojnie i prosi nie o pracę, ale o fundusze na własny dom mody.
Jest oczywiste, że Baussac jest pod wrażeniem jego przemówienia i choć nie widać tego na ekranie, wydaje się, że jego życzenie Diora zostało spełnione. Wracając do domu, bierze naszyjnik, który dał mu jasnowidz, aby zapewnić Katarzynie bezpieczny powrót do domu i wrzuca go do rzeki.
Jednak jego świat zostaje wywrócony do góry nogami, kiedy wraca do domu, a Jacques rzuca się do drzwi, mówiąc, że desperacko próbuje go złapać, gdy Catherine w końcu wróciła.
Widzimy, jak Dior kieruje się do swojej sypialni z mieszaniną podekscytowania i niepokoju, gdy otwiera drzwi, a na łóżku leży wyemancypowana Catherine, ledwo żywa, ale znów w domu.
Nowy wygląd można oglądać na całym świecie w Apple TV Plus.
