Podsumowanie odcinka 5, sezonu pozłacanego: jedno wesele i kolacja

Plany ślubne wywołują radość i konsternację, gdy Ada Brook (Cynthia Nixon) zmaga się ze złym nastawieniem swojej siostry Agnes van Rhijn (Christine Baranski) w świetle jej ważnych wiadomości w Pozłacany wiek Sezon 2 odcinek 5. Nawigacja po tych wodach nie jest łatwa, ale na szczęście Ada ma wsparcie ze strony innych członków rodziny.
Więcej informacji na temat drugiego sezonu „Wiek pozłacany”. Pozłacany wiek podsumowanie s2 i 1
Pozłacany wiek podsumowanie s2 e2
Pozłacany wiek podsumowanie s2 i 3
Pozłacany wiek podsumowanie s2 i 4
W Newport Bertha Russell (Carrie Coon) dokonuje ostatnich przygotowań do towarzyskiego wydarzenia sezonu letniego, wydając kolację na cześć księcia Buckingham (Ben Lamb). Jednak była pokojówka Berthy, Turner (Kelley Curran), planuje zrujnować ten triumfalny moment z pomocą kilku dobrze umiejscowionych współspiskowców. Czy Turner dokona zemsty? Tymczasem Peggy Scott (Denée Benton) doświadcza inspiracji i terroru w Tuskegee.
Przeczytaj szczegółowy opis wszystkiego, co dzieje się w Pozłacany wiek sezon 2, odcinek 5, „Wystarczająco blisko dotyku”.
Przygotowania do księcia i ślubu
Bertha pełni funkcję gospodyni i czeka na przybycie księcia do ich wystawnego domu w Newport, co oznacza dodatkowych lokajów i szefów kuchni. Podczas gdy pracownicy wywiązują się ze swoich obowiązków, jej syn Larry (Harry Richardson) radzi sobie ze złamanym sercem, upijając się. Bertha nie może ryzykować jego obecności w tym wojowniczym stanie, więc odsyła go z powrotem do Nowego Jorku. Kiedy wraca do domu trzeźwy, spotyka Marian (Louisa Jacobson) i opowiada jej o bieżących problemach, podtekstem ich ciągłego flirtu – pomimo smutku po rozstaniu.
Jedyny romans, jaki Marian obecnie przeżywa, to romans pomiędzy Adą i Luke'em (Robert Sean Leonard). Ada zbiera rodzinę i opowiada im o propozycji Łukasza. Marian i Oscar (Blake Ritson) są zachwyceni faktem, że Oscar proponuje, że odprowadzi ciotkę do ołtarza.
Niestety Agnieszka natychmiast sprzeciwia się ślubowi i zabrania Oscarowi udziału w nim. Agnes nazywa zaręczyny „błazeństwami” i jest zbyt okrutna, nawiązując do przedłużającego się starości Ady. Zmusza nawet ich lokaja Bannistera (Simon Jones) do wycofania swoich gratulacji. Ada planuje wyjść za mąż za tydzień, ale czy uda jej się to osiągnąć bez zgody siostry?
Po tej niezręcznej uroczystości Oscar mówi Maude (Nicole Brydon Bloom), że przeciwstawi się matce, jeśli zostanie jego randką. Ona się zgadza.
Otwarcie największego budynku w Tuskegee
W Alabamie Peggy kontynuuje rozmowy ze studentami z Instytutu Tuskegee, aby zrozumieć, co ci młodzi czarnoskórzy mężczyźni i kobiety mają nadzieję zyskać na zajęciach praktycznych. Kierują pytania z powrotem do niej, pytając, jak została dziennikarką; inspiracja działa w obie strony.
Następnego dnia podczas uroczystego otwarcia akademika Peggy pyta jednego ze studentów, Davida (Khamary Rose), jak się czuje w związku z wydarzeniem upamiętniającym budynek, który pomógł stworzyć. David jest dumny, ponieważ to osiągnięcie daje mu poczucie, że może wszystko. Marzy o posiadaniu farmy, która będzie dostarczać produkty do niedawno otwartej restauracji jego matki, dlatego zaprasza Peggy i Thomasa (Sullivan Jones) do jej sprawdzenia.
Kto jest szefem?
Agnes odwiedza Luke'a, aby upewnić się, że wie, że jej siostra nie ma pieniędzy, ale najwyraźniej nie zwracała na to uwagi, jeśli sądzi, że taki jest jego zamiar. Agnes zastanawia się, że Ada jest jedyną osobą, na której może polegać, ale jej szczerość uderza w mur, gdy nazywa Luke’a samolubem. Proboszcz mówi Agnieszce, że nigdzie się nie wybiera i planuje poślubić jej siostrę.
Później Ada jest emocjonalnym wrakiem z powodu zachowania swojej siostry. Luke mówi jej, że musi wierzyć, że wszystko się ułoży. Mówi też, że powinna porozmawiać z Marianem przed podjęciem jakichkolwiek decyzji. Słuchając narzeczonego, Ada konsultuje tę sytuację z Marianem, gdyż nie ma jej komu oddać. Marian sugeruje Dashiella (David Furr), co natychmiast wzmacnia determinację ciotki.
Po drugiej stronie miasta Larry wykorzystuje pracę, aby odwrócić uwagę od złamanego serca. Ojciec prosi go, aby odwiedził inżyniera mostu Brooklyn Bridge, pana Roeblinga. George (Morgan Spector) jest powiernikiem projektu, ale musi skupić się na zbliżającej się akcji strajkowej w Pittsburghu. Larry odkrywa, że po tym, jak jej mąż zachorował, całą pracę wykonywała za kulisami pani Robeling (Liz Wisan).
Po powrocie do Newport Gladys (Taissa Farmiga) nie ma wpływu na to, w co się ubierze na kolację z księciem. Wygląda na to, że jej matka już planuje potencjalny związek miłosny.
Zemsta i wściekłość
Wcześniej Turner spotkała się z Peterem (Michael Burrell), lokajem z domu Russellów, z którym nadal się przyjaźni, prosząc go o udział w jej planie wraz z jednym z szefów kuchni. W trakcie ostatnich przygotowań Watson (Michael Cerveris) zauważa, że coś jest nie tak z szefem kuchni. Kiedy próbują pierwszego dania, zdają sobie sprawę, że dodano do niego coś, co nadało mu okropny smak. Kryzys zażegnany.
Watson nadal uważa, zdając sobie sprawę, że Peter służy księciu, i planuje upuścić mu miskę gorącej zupy na kolana. Church (Jack Gilpin) wkracza i książę zostaje uratowany przed reprymendą. Turner jest wściekła, że jej plan się nie powiódł.
Stawka tej imprezy staje się nieistotna w porównaniu ze spotkaniem Thomasa i Peggy w polecanej restauracji. Wszystko idzie dobrze, dopóki nie wkracza biały komisarz hrabstwa i jego rasistowscy przyjaciele. Cywilny posiłek szybko okazuje się potencjalnie śmiertelny, więc Thomas i Peggy wracają do Washingtonów i szybko się pakują. Mają ukryć się na noc w stodole, dopóki rano nie złapią pierwszego pociągu. W ferworze chwili para się całuje.
Weselna rozkosz i spóźnione przybycie
Po powrocie do Nowego Jorku przyjęcie weselne wyjeżdża do kościoła bez Agnes. Mimo że pani domu protestuje przeciwko tej uroczystości, służba będzie obecna, a Bannister mówi Agnes, że jeśli nie wesprze swojej siostry, będzie tego żałować do końca życia.
W końcu Oscar jest pod ręką i poprowadzi promienistą Adę do ołtarza. Gdy ceremonia ma się wkrótce rozpocząć, Agnes w ostatniej chwili pojawia się w dramatyczny sposób, nie po to, aby przerwać ślub, ale aby uhonorować swoją siostrę, która zawsze była przy niej. To szczęśliwa chwila, na którą Ada zasługuje.
Pozłacany wiek sezon 2 debiutuje z nowymi odcinkami w niedziele w HBO i Maks dla widzów z USA i w poniedziałki w Sky Atlantic dla widzów w Wielkiej Brytanii.