Podsumowanie odcinka 8, sezonu 3 Niedźwiedzia: dziecko na pokładzie
Jeśli pomyślałeś o zwykłych kulinarnych zachwytach Niedźwiedź sezon 3 były stresujące, dodaj do tego poród. Tak, to nie były fałszywe bóle porodowe, które nękały Natalie (Abby Elliott) pod koniec odcinka 7. Te skurcze są bardzo realne i bardzo bolesne, co jest jeszcze gorsze przez fakt, że przyszła mama jest sama i utknęła w martwym punkcie Ruch w Chicago zmierza do szpitala i nikt – ani Pete (Chris Witaske), ani Carmy (Jeremy Allen White), ani Sydney (Ayo Edebiri), ani Richie (Ebon Moss-Bachrach) – nie odpowiada na ich k***y. telefon. Zdesperowana Nat robi więc coś nieoczekiwanego: dzwoni do mamy.
Niedźwiedź podsumowuje Niedźwiedź podsumowanie s3 i 1
Niedźwiedź podsumowanie s3 e2
Niedźwiedź podsumowanie s3 e3
Niedźwiedź podsumowanie s3 i 4
Niedźwiedź podsumowanie s3 e5
Niedźwiedź podsumowanie s3 e6
Niedźwiedź podsumowanie s3 e7
Niedźwiedź podsumowanie S3 E9
Oczywiście rolę mamy, znanej również jako Donna „DeeDee” Berzatto, gra zdobywczyni Oscara Jamie Lee Curtis, przedstawiona widzom w odcinku 2. sezonu „Ryby”. Z kolei w „Ice Chips” – niemal butelkowym odcinku wyreżyserowanym przez twórcę serialu Christophera Storera i napisanym przez Joannę Calo – zarówno Curtis, jak i Elliott błyszczą w poruszającej medytacji na temat macierzyństwa i bałaganu, jaki robimy, próbując to wszystko rozgryźć.
Donna spotyka córkę na szpitalnym parkingu i już Natalie myśli, że to pomyłka: Donna, zrobiła to trzy razy, wie Wszystko o sile rytmicznego oddychania i wraz z nią podnosi ciśnienie Nat he, he I hoo-hoo . W końcu napięcie mija. „Potrzebuję, aby dziecko znalazło się w spokojnym i stosunkowo normalnym środowisku, które, wiem, jest dla ciebie cholernie obce” – mówi matce. „Ale błagam cię o ten wyjątkowo specyficzny czas… żebyś się, kurwa, wyluzował”. (Właściwie jej przemówienie było znacznie dłuższe i pełne przekleństw, ale rozumiesz, o co chodzi.)
I choć Donna początkowo jest sceptyczna co do planu porodu Natalie – żadnego znieczulenia zewnątrzoponowego, tylko przyćmione światło i muzyka, co wywołało nieoczekiwane pytanie: „Oszalałeś?” od matriarchy Berzatto — popiera wybór swojej córki. Jeśli Natalie nie chce czuć się odrętwiała podczas tego doświadczenia, będzie przy niej. Ale jako osoba, która już to przeżyła, ten konkretny blok boli jak „pierdolona sukinsyna” – Donna nie może powstrzymać się od dodania.
Kontynuując swoje zbiorowe źródło historii o porodach, Natalie pyta matkę o własne historie pomiędzy skurczami. Rodząc Mikeya (Jon Bernthal), Donna była sama, ale czuła się dobrze i silna, a ból przenikał ją niczym „spadająca gwiazda”. Mówi, że Michael był tak skręcony w łonie matki, że miał wrażenie, że chciał w nim pozostać. Kobiety biją, wspominając syna, którego Donna straciła. Mówi, że poród Carmy był trudniejszy – był przy nim ojciec dzieci, ale żałowała, że go nie było, ponieważ ciągle panikował i prosił personel o środki uspokajające. (Ale tata miał niezły tyłek, żartuje Donna, mówiąc, że Nat odziedziczył po nim tyłek.)
W przerwie między porodami przyjeżdża położnik, aby sprawdzić, co u Natalie. Ma tylko pięć, może sześć centymetrów rozwarcia, więc jedyne, co musi teraz zrobić, to poczekać. Ale co, jeśli nie chce czekać, pyta. Gdy Nat zastanawia się, czy chce brać Pitocin, żeby przyspieszyć wszystko, lekarz zostaje wezwany, aby zaradził zaburzeniom funkcji życiowych noworodka, co jeszcze bardziej zaniepokoiły głośne krzyki matki znajdującej się w pobliżu. To wstrząsające rzeczy, wystarczające, aby przestraszyć Natalie i zmusić ją do zmiany planu porodu. Epidural to jest to.
Ciągły chłód między matką i córką topnieje, gdy zbliżają się do kubków z kawałkami lodu. Kiedy Donna pyta Natalie, dlaczego początkowo nie powiedziała jej o ciąży, Nat jest z nią szczery: „Po prostu nie chciałem tych wszystkich rzeczy, które ze sobą przynosisz”. Nie chce, żeby jej dziecko bało się tak samo, jak ona bała się, gdy dorastała. Uznając, jak duża część ich związku jest zepsuta traumą pokoleniową (kiedy Natalie mówi, że nie pamięta matki Donny, trzeźwo odpowiada: „Nie chciałabyś”), Nat mówi jej, że ich dynamika nie jest zdrowa, że wszyscy jej zmartwienia – że Pete ją zostawi, czy z dzieckiem będzie wszystko w porządku i czy będzie dobrą matką – są popierdolone. Ale Donna jest niezachwiana: „Jestem tutaj” – zapewnia ją.
Jest tam, aby opowiedzieć Natalie swoją historię narodzin. Po zapadnięciu w „najgłębszy i najszybszy sen” Donna wyraźnie śniła o wielkim akwarium pośrodku jakiegoś hybrydowego miasta, które było czymś w rodzaju Chicago, czymś w rodzaju Nowego Jorku. Kiedy się obudziła, odeszły jej wody. Pierwsza żona Jimmy'ego zabrała ją do szpitala i puściła piosenkę „Baby, I Love You” zespołu The Ronettes. 'I wtedy, Natalia ” – mówi Donna swojej córce, uśmiechając się do niej promiennie, jakby przeniosła się z powrotem do tego samego dnia. Donna wyciąga telefon i gra dla niej melodię, a obie kobiety płaczą, słuchając tekstu.
Wreszcie pojawia się Pete. Aby dać przestrzeń przyszłym rodzicom, Donna łaskawie wymyka się na korytarz, ale jej zięć wybiegnie, aby podziękować jej za bycie przy Natalie. Ona nadal tam jest, czekając w poczekalni na przybycie wnuka, przy cennym wsparciu braci Fak, Neila (Matty Matheson) i Teda (Ricky Staffieri).
Nie mamy okazji poznać małego szczeniaka przed napisami końcowymi, ale w miarę nucenia Ronettes staje się jasne, że babcia DeeDee już kocha to maleństwo i córkę, która je sprowadziła na świat.
Wszystkie 10 odcinków Niedźwiedź Sezon 3 jest już dostępny do transmisji strumieniowej Hulu w USA i Disney Plusa w UK.
