Podsumowanie odcinka 3 sezonu 2 Beyond Paradise: Podejrzany biznes
Poza rajem Odcinek 3 sezonu 2 dał nam rzadki wgląd w życie prywatne pomocy biurowej Margo Martins (Felicity Montagu), kiedy jej była szwagierka Maisie Morgan (Jenny Coverack) zniknęła z trawlera rybackiego, oraz byłego męża Margo Jaime ( Danny Webb) wrócił na scenę. Tymczasem inspektor Humphrey Goodman (Kris Marshall) i Martha Lloyd (Sally Bretton) przeszły kolejny etap oceny jako potencjalni rodzice zastępczy, gdy opieka społeczna przeprowadziła wizytę domową – ale w ferworze Humphrey i Martha powiedzieli kłamstwo miało to poważne konsekwencje dla mamy Marty, Anny (Barbara Flynn).
Oto, co wydarzyło się w Poza rajem sezon 2 odcinek 3...
Więcej podsumowań Beyond ParadisePodsumowanie odcinka 1 sezonu 2 Beyond Paradise
Podsumowanie odcinka 2 sezonu 2 Beyond Paradise
Jest piękny poranek w Shipton Abbott i Maisie Morgan stoi na dziobie trawlera rybackiego „Tom Crocker”. Pod pokładem Adam Morgan (Dan Skinner) i jego brat Sam (Louis Martin) grają w karty, gdy ich drugi brat Billy (Harry Long) przychodzi i mówi im, że prawie dotarli, więc Sam korzysta z okazji i robi krótką przerwę w toalecie . Adam mówi, że czas założyć sieci, ale kiedy wychodzi na pokład, Maisie nigdzie nie widać — chociaż jej szalik jest zawiązany wokół poręczy, a jej buty leżą na pokładzie z pozostawioną w nich notatką. Gdy bracia wzywają Maisie, Adam wykonuje alarmowe połączenie radiowe, aby podnieść alarm.
Gdy „Tom Crocker” wraca do portu, z piskiem zatrzymuje się obok niego biała furgonetka – prowadzona przez Jaime’a, brata Maisie, który chce wiedzieć, co się dzieje. Sam mówi mu, że jej nie ma.
Na komisariacie Humphrey zastanawia się, na czym polega wizyta domowa, a Margo i DS Esther Williams (Zahra Ahmadi) delikatnie go drażnią, że opieka społeczna powinna przyjechać i sprawdzić, czy nie jest dziwakiem, który trzyma ludzi skutych w piwnicy . (Humphrey zaznacza, że mieszka na łodzi, więc nie ma piwnicy, a Margo sugeruje, że mógłby skorzystać z maszynowni.) Kelby odbiera telefon od kapitana portu z „Toma Crockera” z informacją, że ktoś zaginął na morzu , a Margo zrywa się z siedzenia i spieszy do portu. Podchodzi do Jaime’a, który mówi jej, że zaginioną osobą jest Maisie, po czym mocno się ściskają.
Nadrabiając zaległości, Esther informuje Humphreya, że Maisie zaginęła na statku Tom Crocker o 5:53, a RNLI współpracuje ze strażą przybrzeżną i jednostką piechoty morskiej policji, aby wrócić i przeszukać okolicę, ale nie robią wielkich nadziei odnalezienia Maisie żywej — lub w ogóle, biorąc pod uwagę skalę obszaru, który będą musieli przeszukać. Kapitan portu powiedział Humphreyowi, że wszyscy podejrzewają, że Maisie odebrała sobie życie – Maisie umierała, a bracia znaleźli list pożegnalny.
Humphrey i Esther podchodzą do Margo i pytają ją, czy wszystko w porządku. Wyjaśnia, że Jaime jest jej byłym mężem i czasami pracuje nad Tomem Crockerem, podając szczegóły, że trzej chłopcy z Morganów to pasierbowie Maisie z jej małżeństwa z Samem seniorem, a ona ma także córkę Jenny z poprzedniego małżeństwa — a Jaime właśnie poszedł do niej zadzwonić i przekazać tę wiadomość. Humphrey sugeruje, że Margo mogłaby chcieć wziąć urlop okolicznościowy, ale Margo szorstko upiera się, że wszystko u niej w porządku.
Następnym zadaniem Humphreya i Esther jest rozmowa z chłopcami Morganów — Adam wyjaśnia, że wszyscy byli na pokładzie, dopóki nie rozłożyli sieci, po czym Maisie zaproponowała, że będzie czuwać, podczas gdy pozostali pójdą na herbatę przerwa. Zeszli do chaty, żeby zagrać w karty, a kiedy podeszli, żeby założyć sieci, Maisie już nie było. Nie ma innego wyjścia z łodzi – tratwa ratunkowa znajdowała się z tyłu i nadal jest zapieczętowana. Humphrey zastanawia się, dlaczego Maisie wybrała się o świcie na wyprawę wędkarską, biorąc pod uwagę, że była śmiertelnie chora, a Adam wyjaśnia, że zawsze kochała morze — nie przyszła do pracy, chciała po prostu wypłynąć w morze ten ostatni raz . Teraz zdaje sobie sprawę, że powinni byli wiedzieć, co planuje. Billy mówi, że jako ostatni widział Maisie, kiedy podszedł sprawdzić sterówkę, a Sam wyjaśnia, że poszedł prosto z toalety na rufę łodzi, nigdy nie zbliżając się do dziobu.
Kelby przynosi Margo lody, wysłany do niej przez Humphreya i Esther, by sprawdzili, co u niej. Mówi jej, że zawsze chciał zostać rybakiem, ale nie mógł znieść wczesnych początków — raz dostał wakacyjną pracę na łodzi i miał telefon o 4:30 rano, ale łódź zawsze odpływała, zanim dotarł tam i już trzeciego dnia został zwolniony. (Najlepszą frekwencję miał o 8:15 i najwyraźniej reszta załogi była już wtedy we Francji.) Kiedy Margo wyjaśnia swój związek z Maisie, Kelby pyta, czy dlatego wybiegła, gdy usłyszała tę wiadomość, a Margo przyznaje, że właściwie obawiała się, że to Jaime zaginął. Kelby mówi, że nie wyobraża sobie Margo poślubionej rybakowi, i pyta, jak długo byli małżeństwem. „Za długo” – odpowiada, dodając, że pobrali się trochę za wcześnie, gdy mieli jeszcze wiele do zrobienia, by dorosnąć – ale nikt nie mógł im tego wtedy powiedzieć.
Humphrey i Esther sprawdzają łódź i Humphrey uważa, że to trochę dziwne, że Maisie przywiązała szalik do relingu i zostawiła buty w ten sposób – nie mówiąc już o tym, że wyskoczyła z łodzi w najbardziej niedogodnym miejscu, biorąc pod uwagę, że musiałaby wspiąć się po relingach, a gdyby zeszła na burty łodzi, mogłaby w zasadzie zejść. Na tym etapie nie wyklucza samobójstwa, ale uważa, że na razie powinni zachować otwarty umysł. Esther sugeruje rozmowę z lekarzem Maisie w celu uzyskania dalszych informacji.
Wiadomość o szokującym zniknięciu Maisie dotarła już do Ten Mile Kitchen, gdzie Anne wyjaśnia Marcie, że rodzina Morganów w zasadzie Czy Shiptona Abbotta. Anne wspomina, że Maisie pokłóciła się ze swoją córką Jenny zaraz po ślubie z Samem Seniorem – od tego czasu nie rozmawiali ze sobą, co Maisie jest załamana. Kiedy kończą dyskusję na temat rodziny Morganów, Anne mówi Marcie, aby udała się z wizytą domową i że ona i Zoe (Melina Sinadinou) mogą utrzymać fort w restauracji. Jednak Anne chce, żeby wróciła o 15:00, ponieważ ma dziś randkę i zostanie odebrana o 19:00. Marta nie może uwierzyć, że jej mama potrzebuje czterech godzin, aby przygotować się na randkę, a Anna mówi Marcie, żeby poczekała, aż będzie w wieku Anny, a wtedy wszystko stanie się jasne.
Margo wpada do Jaime’a, twierdząc, że właśnie wracała do pracy. (Ta stara wymówka!) Pyta, jak Jenny przyjęła tę wiadomość, a Jaime odpowiada, że nie powiedziała wiele poza podziękowaniem za informację i przyjedzie do Shipton. Margo twierdzi, że szkoda, że nie podjęła tego wysiłku, gdy żyła jej mama, ale oboje przyznają, że nigdy nie miało to miejsca. Margo pyta o chłopców, a Jaime mówi, że będą się głównie martwić o siebie. Na koniec Margo sprawdza, czy sam Jaime czuje się dobrze — twierdzi, że wszystko w porządku, że to nie jest tak, że to, co się stało, wzięło się niespodziewanie. Margo przeprasza, że nie zameldowała się wcześniej, a Jaime mówi, że to już nie jest jej miejsce, ale przypomina Margo, że Maisie zawsze ją lubiła, a Margo odwzajemnia to uczucie. Margo mówi Jaime'owi, że nawet jeśli Maisie była chora przez jakiś czas, nie oznacza to, że będzie mniej smucić się — była jego siostrą i będzie za nią tęsknił. Jaime żartuje, że będzie mu brakowało jej zrzędzenia, po czym oboje chichoczą, z lekką nutą rozpalenia starej iskry.
Kelby sprawdzał dzienniki GPS łodzi na komisariacie policji i potwierdza, że wypłynęli o 4:30 rano, przepłynęli około pięciu mil i porzucili sieci. Następnie holowali je przez trzy mile, a potem ruch był nieco nieregularny – prawdopodobnie dlatego, że szukali Maisie. Esther mówi, że zespół medycyny sądowej ma nadzieję, że pobrał z łodzi kilka dobrych próbek, a także odwiedził dom Morganów i pobrał wymazy DNA w celu identyfikacji. Marta przybywa po Humphreya, a on zostawia Esterę pod jego nieobecność.
W domu Morganów trzej bracia spotykają się z żoną Billy'ego, Sandrą (Gem Carmella), i to Sam zwraca się do słonia w pokoju – będącego przedmiotem testamentu Maisie. Adam i Billy są przerażeni, że tak szybko o tym wspomniał, ale Sam uważa, że myślą tak samo jak on, ponieważ okazuje się, że toczący się spór o ich spadek jest przyczyną kłótni braci Morgan.
Hannah Owen (Amalia Vitale) z opieki społecznej dokonuje inspekcji łodzi mieszkalnej Humphreya i Marty i mówi im, że proces jest prawie na końcu: w następnym tygodniu odbędzie się końcowe spotkanie panelowe, po którym starszy menedżer podejmie decyzję Decyzja. Hannah sprawdza z nimi różne szczegóły dotyczące łodzi mieszkalnej i sprawdza, czy są w długotrwałym związku, ale nie są małżeństwem. Marta pyta, czy to, że nie są małżeństwem, stanowi problem, a Hannah zapewnia ją, że nie – mają samotne osoby wychowujące dzieci, głównym priorytetem jest to, aby dziecko miało stabilne i pełne miłości środowisko.
Marta sprawdza, czy fakt, że mieszkają na łodzi, nie jest problemem samym w sobie, a Hannah twierdzi, że się tego nie spodziewa, ale że może to ograniczyć wiek dzieci, o przyjęcie których proszą, bo to nie jest dobry wiek. środowisko dla małych dzieci i nie mają ogrodu jako takiego. Marta zwraca uwagę, że wokół nich jest dużo otwartej przestrzeni, a Hannah zgadza się, że to niewątpliwie zaleta, ale trudniej jest zostawić małe dzieci bawiące się same, jeśli nie ma się bezpiecznego ogrodu. Humphrey zwraca uwagę, że mają dom...
Cięcie do: Marta z Ten Mile Kitchen, z poczuciem winy przekazując Annie wiadomość, że powiedzieli Hannah, że czasami mieszkają w tym domu i że łódź jest raczej miejscem „rekreacyjnym”. Anne zadaje bardzo rozsądne pytanie, gdzie dokładnie powinna mieszkać, skoro Marta i Humphrey mieszkają w jej domu, a Marta – po serii umm i ach – przyznaje, że powiedzieli Hannah, że robili to na zmianę : kiedy Marta i Humphrey mieszkają w domu, Anna mieszka na łodzi i odwrotnie. Marta wyjaśnia, że gdyby powiedzieli, że mieszkają w tym domu z Anne, musieliby wrócić do początku procesu: ponownie odpowiedzieć na wszystkie pytania, poprosić o sprawdzenie Anne przez opiekę społeczną i tak dalej. Zwraca uwagę, że mieszkałyby w domu tylko wtedy, gdyby zajmowały się rodziną zastępczą, więc mogło to trwać tylko kilka dni lub tygodni, więc dla Anne byłoby to prawie jak wakacje. (To zasługa Marty, radzi sobie o wiele lepiej, sprzedając to Anne jako dobrą rzecz, niż poradzilibyśmy sobie na jej miejscu – chociaż nadal nie do końca radzi sobie Świetnie praca...) Aha i jeszcze jedno: muszą szybko wynieść Anne z domu, żeby Hannah mogła wrócić i ocenić je „na miejscu” – na przykład w ten weekend. Anne wstaje i mówi Marcie, że idzie do domu wziąć prysznic, póki jeszcze może, a następnie „nałoży zbyt dużą ilość makijażu, co, miejmy nadzieję, zamaskuje przerażenie i niedowierzanie związane z eksmisją z własnego domu” w domu z moim jedynym dzieckiem.” Marta, może trochę zbyt błyskotliwie, sugeruje, że mogą porozmawiać o tym później, a Ania lodowato ją informuje, że rzeczywiście tak właśnie zrobią. Zoe podchodzi, wyczuwając ton, i pyta, co zrobiła Marta. „Ukradła jej dom” – przyznaje Marta.
Na komisariacie Esther otrzymała raport dotyczący odcisków palców od „Toma Crockera”: odciski Maisie znaleziono na dziobie statku, gdzie pozostawiono jej szalik i buty, a także na lewej i prawej burcie. Odciski trzech braci były prawie wszędzie. Esther rozmawiała także z konsultantką Maisie, która uważała, że zostało jej kilka miesięcy, a być może tylko tygodnie. Najwyraźniej, gdy widział ją po raz ostatni, bardzo zależało jej na zmianie testamentu i zapytała, czy istnieją jakiekolwiek medyczne powody, dla których nie byłaby w stanie tego zrobić. Margo, źródło wiedzy Shipton Abbott, podejmuje tę historię na podstawie tego, co usłyszała w rozmowie telefonicznej: kiedy Sam Senior zmarł, w testamencie zapisał wszystko Maisie, pod warunkiem, że po jej odejściu opuści łowisko biznes swoim synom. Jednak Adam – jako najstarszy – upierał się, że tradycją rodziny Morganów jest to, że najstarszy syn dziedziczy firmę. Ale Maisie nie pamięta, jak Sam Senior mówił, że właśnie tego chciał, a Billy i Młody Sam zawsze myśleli, że dostaną udział w biznesie, bo tak im powiedziała Maisie. Humphrey wnioskuje, że jeśli Maisie mówiła o zmianie testamentu, prawdopodobnie mimo wszystko stanęła po stronie Adama. Esther zwraca uwagę, że nie są pierwszą rodziną, która kłóci się o testament – i nic to tak naprawdę nie zmienia, jeśli chodzi o ich śledztwo. Humphrey zgadza się, ale uważa, że ważne jest, aby dowiedzieć się, czy Maisie rzeczywiście zmieniła testament przed śmiercią.
W porcie Młody Sam rozmawia przez telefon z kimś, komu prawdopodobnie jest winien pieniądze, co potencjalnie daje mu motyw do zabicia Maisie, zanim zdążyła zmienić swój testament. Po powrocie na komisariat Humphrey układa meble i artykuły biurowe tak, aby przypominały Toma Crockera. Organizuje w biurze minirekonstrukcję, aby wykazać, że Maisie musiałaby wspiąć się na poręcz, aby skoczyć z dziobu łodzi, ale zespół kryminalistyki nie znalazł żadnych odcisków palców sugerujących zmianę ułożenie dłoni, jakiego by to wymagało.
Raport zrobił stwierdzić, że odciski Maisie znajdowały się po obu stronach łodzi, a odciski na lewej burcie mają absolutny sens, ponieważ łódź była zacumowana lewą burtą do nabrzeża. Ale jest coś podejrzanego w odciskach na prawej burcie łodzi: przedstawiają ręce Maisie zwrócone do wewnątrz, jakby stała po drugiej stronie relingu. Kelby zastanawia się, czy to właśnie stamtąd skoczyła, ale Humphrey zastanawia się, czy jeśli tak jest, dlaczego Maisie zostawiła szalik, buty i banknot na dziobie? Esther sugeruje, że cokolwiek jeszcze się wydarzyło, na pewno wiedzą, że skoczyła, ale Humphrey uważa, że nie mogą tego nawet przyjąć za pewnik: a co, jeśli ktoś po prostu chciał to zrobić? Patrzeć jakby skoczyła? Czy list pożegnalny może być fałszerstwem? Mówi Esther, że znowu rozmawiają z chłopcami Morganów.
Humphrey i Esther przeprowadzają wywiad z Adamem w porcie i mówi, że z perspektywy czasu oczywiste jest, że kiedy Maisie poprosiła, aby popłynęła z nimi na łódź, planowała odebrać sobie życie. Esther pyta o jego związek z Maisie, a Adam odpowiada, że nie ma wiele do powiedzenia: była ich macochą, opiekowała się ich tatą, szanowali ją za to... i tyle ma do powiedzenia.
Następnie idą porozmawiać z Billym w domu rodzinnym, który wyjaśnia, że Maisie powiedziała, że jej testament zostanie podzielony na cztery części pomiędzy trzech chłopców i Jenny. Adam wpadł w szał, gdy się o tym dowiedział, chociaż Billy i Sam Jr myśleli, że Sam Senior po prostu dokonał całkowicie rozsądnego zerwania z tradycją. W szopie na łodzie Sam Jr mówi, że Adam znęcał się nad Maisie, bez przerwy wytykając jej, że sprzeciwia się tradycji rodzinnej, a w zeszłym tygodniu zgodziła się porozmawiać z prawnikiem w sprawie zmiany testamentu. Sam przyznaje, że nie jest zainteresowany przejęciem rodzinnego biznesu, ale Billy zaproponował, że wykupi jego udziały, aby Sam mógł założyć własną firmę oferującą rejsy statkiem dla turystów. Nie jest pewien, czy Maisie zmieniła testament przed skokiem. Humphrey pyta, co Jenny może odziedziczyć, a Sam nie jest pewien – nie widział Jenny od lat, ponieważ wiele lat temu pokłóciła się z Maisie. Uważa, że wujek Jaime jest jedynym członkiem rodziny, z którym Jenny nadal utrzymuje kontakt. Humphrey i Esther wychodzą, zauważając, że plan Maisie dotyczący zmiany testamentu oznaczał, że wszyscy trzej synowie (i prawdopodobnie także Jenny) mieli żywotny interes w tym, kiedy dokładnie umarła.
Anne jest już gotowa na randkę i mówi Marcie, że Richard (Peter Davison) zabierze ją na kolację, a potem na spacer wzdłuż frontu: „Może uda mi się wybrać odpowiednie drzwi do sklepu? Gdzieś do spania, kiedy będę bezdomny.' Marta mówi, że zadzwoni do Hannah i powie jej, że nastąpiła zmiana planów, ale Anne mówi jej, żeby tego nie robiła: zdecydowała, że to wspaniały pomysł — pomysł pozostania na łodzi wydaje jej się nieco romantyczny i wyobraża sobie siebie i Richarda siedząc na pokładzie, siedząc przy szampanie. Marta ostrożnie pyta, czy Anne na pewno sprawy z Richardem nie toczą się zbyt szybko i pyta, jak dobrze go naprawdę zna. Anne przyjmuje nieco defensywną postawę słysząc to pytanie, a dzwonek do drzwi sygnalizuje koniec rozmowy. W porcie Adam rozmawia z kimś przez telefon — prawdopodobnie z prawnikiem.
Margo i Jaime poszli na drinka do Kitty Jay, a rozmowa zeszła na temat tego, czy mogli bardziej wykorzystać swoje małżeństwo. Margo uważa, że nadal uważa to za szczęśliwą ucieczkę. Okazuje się, że pokłócili się o to, że Jaime ją okłamał: powiedział jej, że śpi na łodzi, bo wypływa wcześnie rano, ale jej przyjaciółka widziała go na mieście, stojącego na stole i tańczącego przez chwilę. grupa dziewcząt. Najwyraźniej nie był to pierwszy raz, kiedy ją okłamał, ale to była ostatnia kropla. Jaime pyta, dlaczego przyszła dziś wieczorem, skoro tak bardzo go nienawidzi, a Margo odpowiada, że przez telefon brzmiał smutno. Jaime mówi, że bardzo się starał, żeby mieć pewność, że przyjdzie.
Najwyraźniej Jaime od jakiegoś czasu próbował zaprosić Margo na drinka, ale ona zawsze mu odmawiała, nie widząc w tym sensu. Nadal uważa, że byłoby im razem dobrze, a Margo uważa, że może gdyby sprawy potoczyły się inaczej: gdyby nie zaszła w ciążę, gdyby poczekali i może trochę dorosli. Twierdzi jednak, że moment, w którym była pewna, że nie powinna była za niego wychodzić, był momentem, w którym zdała sobie sprawę, jak wolno wlewa drinki.
Richard i Anne przybywają do pubu, mijając stolik Margo i kierując się do jednego ze swoich. Richard wspomina, że jest „głodny”, co prowadzi ich do tematu starych słów, których ludzie już nie mówią, co z kolei prowadzi ich do tematu tego, jak Zoe uczy Anne całego współczesnego języka. Richard mówi Anne, że jedną z rzeczy, które w niej podziwia, jest sposób, w jaki nie zachowuje się na swój wiek, a ona sugeruje, aby zgodzili się haniebnie się zestarzeć. Omawiają swoje dni, a Anne wspomina, że została zmuszona do zamiany domów z Martą i Humphreyem, a także Marta wygłasza dla niej „wykład” (kwestionowalibyśmy ten opis!) na temat Richarda. Żartują, że Richard jest oszustem polującym na nieistniejącą fortunę Anny, na co Richard mówi, że w takim przypadku lepiej będzie zapłacić za obiad. Później tego wieczoru Richard wyjaśnia, że trafił do aplikacji randkowej po tym, jak namówiły go jego córki, więc zgodził się spotkać maksymalnie z trzema kobietami, a jeśli żadna z nich nie była odpowiednia, pozwolono mu usunąć swój profil bez słowa . (Jakie to romantyczne!) Pierwsza kobieta, którą spotkał, płakała i opowiadała o swoim byłym mężu. Druga przeszła tak poważną operację, że wyglądała jak obraz Picassa. Anne była trzecia i, jak podkreśla, w zasadzie właśnie jej powiedział, że jest najlepsza ze złej grupy. Mówi, że jej doświadczenia nie różniły się od doświadczeń Richarda, z tą różnicą, że jest to dopiero drugi mężczyzna, z którym się spotyka. Pierwsza uczyła Szekspira i zbierała znaczki, a Anna poczuła się w obowiązku powiedzieć mu, że przeprowadza się do Meksyku, aby opiekować się chorą ciotką Judith. Mimo to ostatnio ponownie sprawdziła jego profil i teraz spotyka się z Cheryl z Aberdeen, więc to miło.
Marta znajduje Humphreya zwisającego z krawędzi łodzi mieszkalnej nad wodą (sytuacja całkowicie normalna) — próbuje dowiedzieć się, czy uda mu się wejść i zejść z łodzi bez użycia rąk. Zapewnia ją, że jest całkowicie bezpieczny, tuż przed tym, jak poręcz, której się trzyma, pęka mu w dłoniach i on wpada do wody. Po tym, jak Humphrey wychodzi i owija się kocem, drżąc, Humphrey mówi Marcie, że próbował tego, ponieważ coś w tej sprawie nie pasowało. Marta delikatnie podkreśla, że nie był to najmądrzejszy pomysł Humphreya, ale przynajmniej tego nie zrobił, gdy odwiedzała go Hannah z Opieki Społecznej. Zgadzają się, że wizyta z Hanną ogólnie przebiegła pomyślnie, pomimo całej części „kradzieży domu Anny”. Martha mówi Humphreyowi, że Anne dobrze przyjęła tę wiadomość, chociaż jest pewna, że w przyszłości zapłacą za swoją impertynencję. Marta przyznaje, że wytrąciła ją uwaga na temat ich stanu wojennego i zastanawia się, dlaczego Hannah o tym wspomniała, gdyby nie stanowiło to problemu — są już tak blisko zatwierdzenia, więc martwi się o wszystko, ale Humphrey zapewnia ją, że wszystko idzie dobrze czuć się dobrze.
Gdzieś na pewno coś się dzieje nie wszystko w porządku, jednak w domu Morganów wpada Adam i przyszpila Billy'ego do ściany: okazuje się, że udało mu się porozmawiać z prawnikiem, a Maisie nie zmieniła swojego testamentu przed śmiercią. Najwyraźniej Maisie umówiła się na czwartek z prawnikiem i poprosiła Sandrę, aby zabrała ją do miasta, ale z brzmień wynika, że Sandra tego nie zrobiła, a Adam uważa, że ona i Billy zrobili to celowo.
W Kitty Jay Margo i Jaime są dość pijani, a Jaime pyta, czy może wrócić do niej ze względu na stare czasy. Zanim jednak Margo będzie mogła udzielić mu odpowiedzi, Jenny (Jasmine Hyde) przybywa do Jaime'a.
Anne i Richard wracają do domu po randce, a Anne sugeruje mu, aby przyszedł na kawę – chociaż, jak twierdzi, nie jest pewna, czy jest na to gotowa Kawa , jakby to było. Decydują się zamiast tego napić brandy, biorąc pod uwagę, że nie ma ona aż takich konotacji seksualnych (przynajmniej o ile nam wiadomo).
Następnego ranka Esther przybywa na komisariat policji i zastaje Humphreya leżącego z zamkniętymi oczami, ale najwyraźniej w pełni rozbudzonego. Pyta Kelby'ego, czy są jakieś wieści od jednostki morskiej, na co Kelby odpowiada, że wczoraj zabrakło im światła, ale wrócą dziś rano. Margo mówi Esther, że Jenny przyjechała i zatrzymała się w Kitty Jay. Humphrey mówi, że powinni z nią porozmawiać: Margo zwraca uwagę, że prawdopodobnie nie będzie w stanie wiele powiedzieć, ponieważ nie rozmawiała z Maisie od lat, ale Humphrey uważa, że Jenny będzie ostatnim elementem układanki. Po drodze musi jednak zrobić tajemniczy przystanek...
W porcie Jaime mówi Jenny, że Maisie zmieniła się na przestrzeni lat. Jenny nie wydaje się tym specjalnie poruszona. Humphrey i Esther przybywają, aby porozmawiać z Jenny, a Jaime zostawia ich samym sobie – obiecując, że później zabierze Jenny na kraby, tak jak to robił, gdy była mała. Humphrey pyta Jenny o jej związek z matką, a Jenny odpowiada, że go nie miała, ponieważ jej matka miała romans, gdy była młodsza. Po romansie Jenny zamieszkała z Maisie i Samem seniorem, ale przeżyła straszne chwile: chłopcy byli dla niej okropni, a Maisie nie była zainteresowana, gdy Jenny powiedziała jej, jak bardzo jest nieszczęśliwa. Jej tata miał domek na wybrzeżu, ale sam nie radził sobie dobrze, bo wciąż był zakochany w Maisie. Pewnej nocy sytuacja osiągnęła punkt kulminacyjny, gdy Jenny i Maisie pokłóciły się o coś, co zrobili chłopcy, co zakończyło się tym, że Maisie stanęła po stronie chłopców, a Jenny wyjechała, aby zamieszkać z tatą. Ale jej tata pił już dużo i pewnej nocy zasłabł. Jenny zadzwoniła do Maisie, ale była zbyt zajęta przyjęciem z okazji 18. urodzin Sama Jr., żeby się tym przejmować. Ojciec Jenny zmarł, zanim dotarł do szpitala. Maisie próbowała przeprosić na pogrzebie, ale Jenny nie była tym zainteresowana i powiedziała Maisie, że następnym razem zobaczy ją na pogrzebie Maisie.
Humphrey pyta, czy Jenny wiedziała o sporach związanych z testamentem Maisie, na co Jenny odpowiada z pogardą, że ją to nie obchodzi – nie chce niczego od Maisie. Przyszła tu tylko na nabożeństwo żałobne, żeby dotrzymać swojej obietnicy, a potem skończyła.
Na komisariacie Kelby bawi się (i wprawia Margo w zakłopotanie) pomysłem pewnego rodzaju morderstwa Drzwi przesuwne -styl alternatywny wszechświat, w którym on został rybakiem, a Margo pozostała w związku małżeńskim i nadal razem pracowali. Przybywają Humphrey i Esther, a Kelby mówi Humphreyowi, że wróciła analiza pisma ręcznego, potwierdzając, że list pożegnalny został napisany przez Maisie i że przyszedł zapis z telewizji przemysłowej kapitana portu. Esther, sama dość dobrze zaznajomiona z winnicą Shipton Abbott, chce wiedzieć, co zaszło w pubie między Margo i Jaime’em, ale Margo twierdzi, że to tylko praca – a to część sprawdzenia przeszłości rodziny Maisie, o co poprosił ją Humphrey. Humphrey patrzy na Margo i wykonuje gest „Twój sekret jest u mnie bezpieczny”.
Humphrey przegląda nagrania z telewizji przemysłowej i zauważa coś dziwnego — czteroosobową załogę łodzi ratunkowej wracającą z poszukiwań. Tyle że początkowo jest ich pięciu, dopóki nie idą za furgonetką Jaime'a i tylko czterech pojawia się po drugiej stronie. Humphrey zdaje sobie sprawę, że przez cały czas oszczekali niewłaściwe drzewo: pamiętajcie odciski, które znaleźli na prawej burcie łodzi, w których Maisie znajdowała się na zewnętrznej krawędzi łodzi zwróconej do wewnątrz, a także odciski na lewej burcie od kiedy weszła na pokład? Cóż, kiedy łódź wróciła do portu, była zwrócona w przeciwnym kierunku, więc odciski Maisie są na prawej burcie ponieważ wysiadała z łodzi .
Humphrey podsumowuje swoją teorię: Maisie poprosiła swoich pasierbów, aby po raz ostatni zabrali ją na łódź, ale nie po to, aby odebrać sobie życie. Kiedy była już pewna, że wszyscy są pod pokładem, zdjęła szalik i buty i zostawiła notatkę. Wiedziała, że kiedy znajdą jej szalik i buty, założą, że skoczyła i skupią się na poszukiwaniu jej w oceanie, a nie na trawlerze. Maisie ukryła się w skrzyni na łodzi, gdzie ukryła zapasowy mundur RNLI. Kiedy łódź wróciła do portu, wysiadła i założyła przebranie, a następnie wyszła na prawą burtę (pozostawiając odciski palców skierowane w niewłaściwą stronę). Poczekała, aż załoga RNLI przejdzie obok, wmieszała się między nich, a następnie wskoczyła na tył furgonetki Jaime'a. Jaime oczywiście od początku brał udział w tym planie. Maisie pamiętała, że Jenny powiedziała, że nie zobaczy jej więcej aż do pogrzebu, więc sfingowała własną śmierć, żeby zobaczyć Jenny po raz ostatni.
A skoro mowa o Jenny, jest ona na plaży i patrzy na morze, kiedy Jaime i Maisie podchodzą do niej od tyłu. Jenny wstrzymuje oddech na widok swojej matki, a Jaime przeprasza ją, że tylko w ten sposób mogą ją tu sprowadzić. Maisie mówi Jenny, że umiera, choć Jenny wskazuje, że to samo było z jej tatą, a Maisie wtedy to nie obchodziło. Jenny pyta, czego od niej chce, a Maisie odpowiada, że chce się pożegnać.
Humphrey i Esther przybywają na miejsce zdarzenia i z daleka obserwują rozmowę Maisie i Jenny. Dwaj detektywi zaczynają iść w ich stronę, ale Jaime mówi im, żeby ich zostawili w spokoju: na to spotkanie czekało już dużo czasu i na pewno mogą sobie pozwolić na kolejne 10 minut. Humphrey i Esther zatrzymują się, żeby popatrzeć jeszcze chwilę i rzeczywiście Jenny i Maisie ściskają się ze łzami w oczach.
Odbywa się pomnik Maisie — tym razem prawdopodobnie po jej faktycznej, prawdziwej śmierci — i uczestniczy w nim prawie cały Shipton Abbott. Humphrey mówi Esther, że Maisie nigdy nie zmieniła swojego testamentu: cała czwórka dzieci dostała równy udział, ale Jenny upierała się, że nie chce żadnego z nich, więc trzej bracia kłócą się teraz o to, co zrobić z jej częścią. Marta twierdzi, że już niedługo zorientują się, że pieniądze to nie wszystko. Esther mówi, że technicznie rzecz biorąc, powinni oskarżyć Jaime'a o marnowanie czasu policji, ale Humphrey uważa, że prawdopodobnie powinni najpierw przegonić Margo.
Następnie Humphrey, Martha oraz rodzina i przyjaciele udają się na łódź mieszkalną na własną, nieformalną czuwanie, podczas której Margo mówi innym, że umyła ręce od Jaime’a: próbowała go pocieszyć, a on znowu ją okłamał. Marta przynosi Annie na dziobie kieliszek wina i pyta ją, jak leci z Richardem, przepraszając za to, co powiedziała: mówi matce, że Anne spędziła większość swojego życia martwiąc się o Martę, a teraz Marta czuje, że nadszedł czas, aby to zrobić to samo z Anną. Anne mówi dosadnie, że ona też spędziła większość swojego życia wspierający Marta, wstaje i odchodzi.
Kiedy Humphrey dołącza do Marty, ta przyznaje, że Anne wciąż jest na nią zła, a Humphrey mówi, że wkrótce będzie musiała się z nią pogodzić, ponieważ będą potrzebować Anne: nie tylko do zamiany domu, ale także do oddaj Martę. Mówi Marcie, że to, co Hannah powiedziała o tym, że nie są małżeństwem, sprawiło, że zaczął się zastanawiać, dlaczego tak nie jest: oboje tego chcą i często o tym rozmawiają, więc co ich powstrzymuje? Marta twierdzi, że po prostu jeszcze się tym nie zajęli, a Humphrey twierdzi, że właśnie o to chodzi: więc zarezerwował ich ślub na kilka tygodni…
