Podsumowanie 9. odcinka New Look: tragedia rozdziera świat Coco Chanel na kawałki
Nowy wygląd NA Apple TV Plus to niezwykła historia przedstawiająca życie znanych projektantów mody Christiana Diora (Ben Mendelsohn) i Coco Chanel (Juliette Binoche) na tle niszczycielskiego tła II wojny światowej.
Podsumowanie New Look Podsumowanie pierwszego odcinka New Look
Podsumowanie drugiego odcinka New Look
Podsumowanie trzeciego odcinka New Look
Podsumowanie czwartego odcinka New Look
Podsumowanie 5. odcinka New Look
Podsumowanie 6. odcinka New Look
Podsumowanie 7. odcinka New Look
Podsumowanie 8. odcinka New Look
Dziewiąty odcinek Nowy wygląd widzi Christiana Diora i Coco Chanel, którzy osobno próbują odcisnąć swoje piętno w powojennym świecie mody. Przedostatni odcinek rozpoczyna się retrospekcją do roku 1905, gdzie widzimy młode Coco i Elsę spotykające się jako przyjaciółki i obiecujące pozostać razem niezależnie od tego, co przyniesie im życie.
Wracając do czasów współczesnych, widzimy Coco odbierającą Elsę z więzienia po tym, jak została aresztowana za grożenie mężczyźnie w aptece w poprzednim odcinku, gdy polowała na narkotyki. Jak zawsze Elsa lekceważy sytuację, ale Coco nie widzi jej zabawnej strony.
Coco upiera się, że Elsa potrzebuje pomocy, aby uporządkować swój czyn, i mówi jej, że powinna wyjechać do Londynu ze swoją przyrodnią siostrą Lottie. Coco spakowała wszystkie rzeczy Elsy, aby pomóc jej w drodze, ale wkrótce przybywa Andre, zadowolony, że Elsa wyszła z więzienia, i mówi Elsie i jego ciotce, że zaplanował kolację ze Spatzem na następny wieczór. Coco wyraźnie nie czuje się komfortowo z tym pomysłem, przekonana, że przykrywka Spatza zostanie zdemaskowana, a Andre odkryje, kim naprawdę jest.
Tymczasem Christian przygotowuje się do pogrzebu ojca, ale przed wyjazdem z Paryża spotyka się z Cardinem i proponuje mu posadę głównego krawca w swoim domu mody. Cardin jest zachwycony i natychmiast się zgadza, ale dobry nastrój nie trwa długo, gdy Marcel Boussac i jego zespół martwią się, że Dior ma opóźnienia w harmonogramie, brakuje mu personelu i nie dotrzyma terminu swojej pierwszej kolekcji.
Wkrótce Jacques przyjeżdża po niego na pogrzeb, a kiedy docierają do domu ojca Christiana, jest tam jego brat Bernard, który właśnie wychodzi ze szpitala psychiatrycznego, w którym obecnie przebywa. Catherine mówi Christianowi, że przybył ich najstarszy brat, Raymond. Gdy rodzeństwo żegna się z ojcem na pogrzebie, Christian wygłasza szczerą pochwałę, ale Raymond twierdzi, że w przemówieniu był zbyt miły w stosunku do ich ojca.
Później ojciec Tani odwiedza rodzinę i ofiarowuje im różę do ogrodu ojca. Jeszcze raz pyta Catherine, co przydarzyło się jego córce w obozie koncentracyjnym w Ravensbrück, ale ona nie może się zdobyć na to, by mu o tym powiedzieć i spieszy się.
Tego wieczoru rodzina je posiłek, a Raymond jest niegrzeczny w stosunku do nowego biznesu Christiana, mówiąc, że zakończy się niepowodzeniem, podobnie jak biznes ich ojca. Jest też złośliwy w stosunku do relacji Christiana z Jacques’em i wypytuje go, czy nadal wierzy w karty tarota.
W Szwajcarii Coco, Andre i Elsa jedzą kolację ze Spatzem, który nadal używa pseudonimu Peter Lang i utrzymuje, że podczas wojny zajmował się handlem jedwabiem. Oczywiste jest, że Andre nie wierzy w nic, co mówi, i wypytuje go o jego związek z Coco, co ją wprawia w wstrząśnięcie. Para odchodzi od stołu i kłóci się, a Spatz żąda od niej pieniędzy, które, jak mówi, dostanie, gdy osiągnie porozumienie z Wertheimerami.
Elsa znajduje Coco siedzącą samotnie na zewnątrz tego wieczoru i wspominają dawne czasy, ale kiedy Elsa mówi Coco, że uważa, że powinna powiedzieć Andre prawdę o swojej kolaboracji z nazistami, Coco wścieka się i kłócą się, a Coco mówi swojej przyjaciółce, że nigdy nie chce ją znowu zobaczyć.
Następnego dnia Coco udaje się na spotkanie ze swoim prawnikiem, podczas którego omawiają, ile może uzyskać od Wertheimerów, ale gdy tam jest, Elsa dzwoni do swojej siostry Lottie, która mówi jej, że nie jest mile widziana w Londynie, po czym Elsa się rozłącza , czując się bardziej samotny niż kiedykolwiek. Ale właśnie wtedy, gdy jest w najgorszym punkcie, Spatz przychodzi do pokoju hotelowego i jest podły wobec Elsy, dając jej leki, od których desperacko próbuje się uwolnić.
We Francji Catherine mówi Christianowi, że chce zostać jeszcze trochę w domu ojca i nie będzie z nim wracać do Paryża. Zanim jednak odejdzie, wypytuje ją o to, co przydarzyło się Tani, a kiedy ojciec Tani przybywa z większą liczbą róż, ta w końcu opowiada mu, co stało się z jego córką. Opowiada, że Tania była jej przyjaciółką w obozie koncentracyjnym i że umierała z głodu, więc Katarzyna ukradła jej kawałek chleba. Gdy jednak naziści zobaczyli, że ma chleb, bili ją aż wypadły jej zęby i za życia wrzucili ją do pieców.
Ojciec Tani jest zdruzgotany faktem, że nie tylko jego córka nie żyje, ale że spotkał ją tak straszny los, jest jednak wdzięczny Katarzynie za wyznanie mu prawdy i ściska ją, a Christian stoi za nimi i zdaje sobie sprawę, że nigdy nie będzie w stanie sobie tego wyobrazić okropności, jakie przeżyła jego siostra.
W międzyczasie, gdy Coco wracała do domu ze spotkania, rozpętała się burza i zmuszona jest zatrzymać się i poczekać w miejscowym kościele, aż przestanie padać deszcz. Spotyka tam mężczyznę, który mówi jej, że powinna być wdzięczna za rodzinę i przyjaciół, i zachęca ją, aby wróciła do domu i zadośćuczyniła, co też robi. Ale gdy Coco wraca do domu, znajduje Elsę martwą na sofie po zażyciu zbyt dużej ilości leku, który podał jej Spatz. Coco jest zdruzgotana faktem, że jej najlepsza przyjaciółka odeszła i że rozstali się w złych stosunkach.
Dior wrócił do Paryża i wie, że potrzebuje więcej szwaczek i modelek. Raymonde Zehnacker zastaje go późną nocą w swoim biurze i słysząc słowa swojego brata Raymonda, w końcu zgadza się, że aby odnieść sukces, będzie musiał okradać innych projektantów. Daje Raymonde’owi zielone światło do zatrudniania modelek i szwaczek konkurencji, aby House of Dior przetrwał.
Nowy wygląd można oglądać na całym świecie w Apple TV Plus.
